Summary

stubborn {adjective}
verstokt · verbeten · koppig · stijfhoofdig · hardnekkig · halsstarrig · balsturig

full details

Synonyms

stubborn: obstinate · unregenerate · refractory

Usage examples

to be stubborn
to be stubborn
... proved to be quite stubborn....

more (20)

English-Dutch translation for "stubborn"

 

"stubborn" Dutch translation

Results: 1-34 of 46

stubborn {adjective}

stubborn {adj.} (also: obstinate)

verstokt {adj.}

stubborn {adj.} (also: obstinate)

verbeten {adj.}

stubborn {adj.} (also: obstinate)

koppig {adj.}

But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.

Op geen enkel punt was de Raad echter zo koppig als op dat van de mainstreaming.

There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them.

Er waren er een paar die een beetje koppig waren, waar ik wat moest op inpraten.

"Damn it, I can be just as stubborn as this thing." ~~~ (Laughter) "And the dawn came."

"Verdomme, ik kan net zo koppig zijn als dit ding." . "En de dageraad kwam."

Maybe I am being stubborn but this is what I sincerely believe.

Ik ben misschien koppig, maar dit is mijn oprechte overtuiging.

to be stubborn

koppig volhouden

stubborn {adj.} (also: obstinate)

stijfhoofdig {adj.}

stubborn {adj.} (also: obstinate)

hardnekkig {adj.}

It is a much more reliable guarantee than stubborn persistence with our own protective system.

Het is een veel betere garantie dan het hardnekkig vasthouden aan ons eigen beschermingsstelsel.

Stubborn persistence in attitude does not produce results.

Het hardnekkig vasthouden aan de eigen standpunten leidt niet tot enig resultaat.

There are, however, a number of problems that are so stubborn that they are unlikely to be resolved in the immediate future.

Een aantal problemen is echter zo hardnekkig dat een oplossing niet zo een, twee, drie in zicht is.

Yet Europe is still displaying the same stubborn desire to ignore the reality, which is that today, one State is making great use of its

Maar Europa blijft hardnekkig de werkelijkheid negeren, nu een staat soeverein gebruik maakt van zijn overweldigende macht om zijn

Washington stubbornly refuses to allow poor countries free access to generic medicines.

Washington weigert hardnekkig de arme landen toegang te verschaffen tot generieke medicijnen.

stubborn {adj.} (also: obstinate)

halsstarrig {adj.}

I agree with Lenin, who said that facts are stubborn: you are facing the facts, so acknowledge them!

Zoals Lenin al zei, zijn feiten halsstarrig; u wordt geconfronteerd met de feiten, zie ze onder ogen!

Stubborn bilateralism is not the way forward.

Halsstarrig bilateralisme is niet de weg vooruit.

That is why we support UN intervention under Security Council Resolution 1706, which the Sudanese Government stubbornly disregards.

regering halsstarrig blijft negeren.

At the same time, the so-called Convention which is drafting a Charter of Fundamental Rights for the European Union is stubbornly refusing to take this principle into consideration.

, halsstarrig om ditzelfde principe op te nemen.

stubborn {adj.} (also: refractory, obstinate)

balsturig {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "stubborn":

© Princeton Universityobstinate · unregenerate · refractory

 

Usage examples

Usage examples for "stubborn" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to be stubborn

tegenstreven

     to be stubborn

zich schrapzetten

The Council proved to be quite stubborn.

De Raad heeft daar behoorlijk dwarsgelegen.

Compared with these statements, reality is stubborn.

Zij dient te worden geëerbiedigd en beschermd. "

The Bat's stubborn refusal to expire...... is driving us insane!

Batmans weigering om de pijp uit te gaan... maakt ons gek!

The most stubborn countries are made a special offer.

De landen die het meeste weerstand bieden, krijgen een bijzonder aanbod.

Yet the stubborn line taken by the government keeps destroying these efforts.

Maar de eigenzinnige koers van de regering doet dit steeds weer teniet.

Fears of discrimination are not myths in Northern Ireland, they are stubborn facts.

De angst voor discriminatie in Noord-Ierland is geen fabeltje, het is de harde realiteit.

The people will put up increasingly stubborn resistance to transport violations of their environment.

Burgers zullen zich steeds heviger verzetten tegen transportinbreuken op hun leefmilieu.

Everyone knows how stubbornly determined Chancellor Kohl, the statesman, is to prepare the future.

Iedereen kent de vasthoudendheid van kanselier Kohl, een staatsman, waarmee hij de toekomst wil voorbereiden.

We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.

We zouden niet voor iemand anders kunnen werken omdat we te eigenwijs zijn en al die andere talenten bezitten.

For example, France, whose energy sector is among the most progressive, stubbornly protects its own markets.

Bijvoorbeeld Frankrijk, met een zeer vooruitstrevende energiesector, beschermt op onbuigzame wijze zijn eigen markten.

Nine hundred and ninety-nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.

In dit geval hebben we het opgelost en toch blijft een groot stuk van het probleem bestaan. ~~~ 999 mijl ging het goed.

I cannot see that the Commission's responsibility for its acts is greatly mitigated by the stubbornness of the British.

De verantwoordelijkheden van de Commissie worden heus niet vergoelijkt door de arrogantie van de Britten.

In every valley the people determine their often stubborn points-of-view and they do not appreciate outside interference.

Per dal bepalen de mensen hun vaak eigenzinnige standpunten en ze houden niet van inmenging van buitenaf.

We had stubborn partners but Parliament provided some good reasons as to why responsibilities should be given to this House.

De partners lagen dwars, maar het Parlement heeft laten zien dat het hiervoor bevoegd is geworden.

In Berlin, each of them stubbornly defended their own interests, but no one furthered the common interest of the Union.

In Berlijn heeft het eigenbelang hoogtij gevierd; niemand heeft enig oog gehad voor het gemeenschappelijk belang van de Unie.

The war between Chechnya and Russia is a long, stubborn and apparently irresolvable conflict which has gone on for many years.

De oorlog tussen Tsjetsjenië en Rusland is een lang en ogenschijnlijk onoplosbaar conflict dat zich al jaren voortsleept.

Since the 1980s, the level of female unemployment has remained stubbornly high and is still on the increase.

We weten dat sinds de jaren " 80 de werkloosheid onder vrouwen op een constant hoog niveau zit en bovendien nog altijd toeneemt.

We have stubbornly pushed ahead with the enlargement process, set a definite date for this and carefully reviewed progress.

Wij hebben het uitbreidingsproces voortdurend gestimuleerd, een datum afgedwongen en de vooruitgang zorgvuldig in de gaten gehouden.

Similar words

strop · struck · structural · structuralism · structure · structures · struggle · strung · stub · stubble · stubborn · stucco · stuck · stud · student · students · studfarm · studied · studio · study · stuff

more

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.