Summary

to submit {verb}
zich onderwerpen · onderwerpen · knechten · voorleggen · terugkoppelen

full details

Synonyms

submit: take · resign · reconcile

more (16)

Usage examples

The Commission submit...
... shall submit an explanation o...
The Council never re-...

more (20)

Forum results

... do you submit your blog f...

English-Dutch translation for "to submit"

"to submit" Dutch translation

Results: 1-35 of 2013

to submit {verb}

to submit [submitted|submitted] {vb} (also: to vail)

zich onderwerpen {vb}

to submit [submitted|submitted] {vb} (also: to subdue, to subjugate)

onderwerpen {vb}

What it boils down to is that the whole world has to submit to American values and ideals.

Het betekent dat eigenlijk de hele wereld zich aan de Amerikaanse waarden en normen moet onderwerpen.

Naturally we shall then submit their proposal to appropriate and careful examination.

Wij zullen haar verzoek dan vanzelfsprekend op passende wijze aan een zorgvuldig onderzoek onderwerpen.

Let us take a solemn oath in His name...... that, come what may...... we will not submit to this law.

Laat ons bij Zijn naam zweren... dat wat er ook moge komen... we ons niet aan deze wet zullen onderwerpen.

to submit

zich onderwerpen

We were too late in submitting an amendment, but I ask you to consider it all the same.

Wij hebben ons amendement te laat ingediend, maar ik zou u willen verzoeken het alsnog aan een onderzoek te onderwerpen.

to submit [submitted|submitted] {vb} (also: to subjugate, to subdue)

knechten {vb}

to submit [submitted|submitted] {vb} (also: to serve)

voorleggen {vb}

The Commission will submit a report on the situation to the European Council.

De Commissie gaat een verslag over de situatie voorleggen aan de Europese Raad.

It is with the agreement of the rapporteur that I would like to submit this to you.

Met de goedkeuring van de rapporteur wil ik deze tekst graag aan u voorleggen.

You might be able to submit this to the Bureau for their consideration.

Misschien dat u dat nog eens aan het Bureau ter overweging zou kunnen voorleggen.

I feel that this proposal is very reasonable, and will submit it to the Quaestors.

Dit lijkt mij een heel redelijk voorstel en ik zal het dan ook aan de quaestoren voorleggen.

If the Commission is looking for proposals, then my group is ready to submit ideas right now.

Als de Commissie daarvoor voorstellen nodig heeft, kan onze fractie haar die meteen voorleggen.

to submit [submitted|submitted] {vb} (also: to give feedback)

terugkoppelen {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "submit":

Usage examples

Usage examples for "to submit" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Commission submits proposals.

De Commissie doet voorstellen.

I shall submit an explanation of vote.

Ik zal een stemverklaring afleggen.

The Council never re-submitted it.

De Raad heeft deze nooit teruggestuurd.

If they won't submit, kill them.

Als ze zich niet overgeven, vermoord ze.

Then this report was submitted.

Toen werd dit verslag immers voorgelegd.

Nor have any amendments been submitted.

Er zijn ook geen amendementen op ingediend.

Do you know why you will never submit it?

Weet u waarom u nooit een studie zult maken?

And I would submit that this idea does this.

Ik zou zeggen dat deze idee dat bereikt.

We submitted an amendment to this effect.

We hebben daarvoor een amendement ingediend.

The proposal was submitted in December 2003.

Het voorstel werd in december 2003 ingediend.

I turn now to the document submitted to us.

Dan kom ik op de tekst die ons is voorgelegd.

We have submitted an amendment to this effect.

Wij hebben daartoe een amendement ingediend.

That Group is due to submit its opinion in May.

Dit comité zal in mei advies uitbrengen.

What proposal are we now submitting to you too?

Wat stellen wij precies voor, ook aan u?

We have submitted an amendment to this effect.

Wij hebben een amendement in die zin ingediend.

At this stage a proposal has not been submitted.

Op dit ogenblik ligt nog geen voorstel voor.

The Council will not submit a detailed proposal.

De Raad zal geen gedetailleerd voorstel indienen.

I submit the remaining text to the vote.

Ik breng de rest van de paragraaf dus in stemming.

Ideas and proposals have been submitted.

Er zijn ideeën en voorstellen naar voren gebracht.

Please submit your question to the Commission.

Ik verzoek u die vraag aan de Commissie te stellen.

"to submit" translation - forum results

How do you submit your blog for Top Language Blogs 2013?

Similar words

subjected · subjective · subjectivism · subjects · subjunction · subjunctive · subletting · sublimation · submarine · submission · submit · submitted · subordinate · subordinated · subordinates · subpoena · subproject · subscriber · subscription · subsequent · subsequently

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.