English-Dutch translation for "succession"

 

"succession" Dutch translation

Results: 1-29 of 69

succession {noun}

succession {noun}

opvolging {de}

And then, not least, the problem of succession in businesses.

En dan, niet als onbelangrijkste probleem, het probleem van de opvolging van bedrijven.

If we want farming to have a future in Europe, then we must secure its succession.

Als we ook in de toekomst nog een Europese landbouw willen, moeten we ons bekommeren om onze opvolging.

It sometimes happens that elections are announced to decide the succession, but it is known in advance who will emerge from them as the

Soms worden voor die opvolging verkiezingen uitgeschreven, maar staat wel bij voorbaat vast wie er moet winnen.

Mr President, ladies and gentlemen, the framework proposal before us establishes the succession of the European Community to the ECSC.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het kadervoorstel waarover wij hier beraadslagen regelt de opvolging van de EGKS door de

success {noun}

success {noun} (also: well-being, prosperity)

welstand {de}

success {noun} (also: well-being, prosperity)

welvaart {de}

Redistribution breaks the bond between success and affluence.

Herverdeling maakt een einde aan het verband tussen succes en welvaart.

For these countries, the European Union has always been an ideal, because in their eyes, it represents a success in three areas: democracy

welvaart.

With help from this Parliament, Bangladesh can share in that sense of belonging, in the wealth, the prosperity and ultimately the success

Met de hulp van dit Parlement kan Bangladesh meedelen in dat gevoel van vooruitgang, in de rijkdom, de welvaart en uiteindelijk in het

In the aftermath of the Second World War, through the process of European integration, the European Union was very successful in bringing people prosperity.

Door het proces van Europese eenwording is de Europese Unie erin geslaagd de mensen na de Tweede Wereldoorlog welvaart te brengen.

I would also like to stress the vital importance which the successful development of economic and monetary union has for stability and welfare in Europe.

stabiliteit en de welvaart in Europa.

success {noun} (also: achievement)

succes {het}

However, we know that you are undaunted and we wish you the success you deserve.

Wij weten echter dat u niet bang bent en wij wensen u dus het verdiende succes.

Other Member States too have such systems, albeit with varying degrees of success.

Ook andere lidstaten hebben dergelijke systemen, zei het met wisselend succes.

And there are historic attempts that have had some level of technical success.

Er zijn historische pogingen die enige vorm van technisch succes hebben geboekt.

And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.

Robicsek bezocht en leverde de literatuur, en het was een ongelooflijk succes.

This in itself raises the question of the success of the structural policies.

Hierdoor rijzen er toch vragen in verband met het succes van het structuurbeleid.

success {noun} (also: achievement)

welslagen {het}

This has undoubtedly been a crucial factor in the success of the operation.

Deze factor heeft ongetwijfeld bijgedragen aan het welslagen van de onderneming.

The European Parliament sets great store by the success of this Convention.

Het Europees Parlement hecht veel belang aan het welslagen van deze Conventie.

The much-discussed internal coherence is also crucial to the success of this policy.

Ook de veelbesproken interne coherentie is wezenlijk voor het welslagen van dit beleid.

Everyone in the European Union awaits the success of the Lisbon Strategy.

Iedereen in de Europese Unie wacht op het welslagen van de Lissabon-strategie.

The success of our activities, however, will depend on three conditions.

Het welslagen van onze actie is echter afhankelijk van drie voorwaarden.

success {noun} (also: luck, happiness)

geluk {het}

I wish to conclude by sincerely wishing her success in her continued work.

Ik wil haar hierbij veel geluk toewensen bij haar toekomstige werkzaamheden.

Here's how we get to health: We need to reverse the formula for happiness and success.

Gezondheid bereik je zo: We moeten de formule voor geluk en succes omdraaien.

And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.

Als maatschappij hebben we geluk over de cognitieve horizon geduwd.

I wish the Commission every possible success in these endeavours.

Ik wens de Commissie veel geluk bij haar streven naar verwezenlijking van zo'n cultuur.

We wish you every success in your work, Mr President-in-Office.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik wens u veel geluk met uw werk.

success {noun} (also: prosperity, flourish)

bloei {de}

success {noun} (also: prosperity)

voorspoed {de}

success {noun} (also: prosperity)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "succession":

Synonyms (English) for "success":

 

Usage examples

Usage examples for "succession" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Third time in quick successions.

Drie keer kort achter elkaar.

Succession and legal continuity

Rechtsopvolging en rechtscontinuïteit

You can have a succession of changes.

Je hebt een opeenvolging van veranderingen.

If we could play these two sound clips in succession.

Kunnen we deze twee stukjes geluid na elkaar spelen?

And the old fields, the successional fields that go.

En de oude velden, de voorgangers van de toenmalige velden.

For the second time in succession I have not had a chance to speak.

Ik ben voor de tweede achtereenvolgende keer niet aan het woord gekomen.

So I think we need succession planning on a global basis.

Daarom denk ik dat we opvolgingsplanning op wereldwijde basis nodig hebben.

We have all been worried by the recent succession of disasters.

Door de recente, opeenvolgende natuurrampen zijn wij allen bezorgd geworden.

I have the luxury of being able to address the Parliament twice in succession.

-- Ik heb de luxe om het Parlement twee keer na elkaar te mogen toespreken.

There are those among you who may disagree with our succession, but it is war!

Sommigen onder jullie betwisten met mijn troonopvolging, maar het is oorlog.

It is results that matter, not guidelines or a succession of summits.

De resultaten tellen, niet de richtsnoeren of de verschillende topconferenties.

It is the end of the dreary succession of 20th century European tyrants.

Het is het einde van een mistroostige opeenvolging van 20ste-eeuwse Europese tirannen.

Successions of new species emerged, evolved and became extinct.

Er was een opeenvolging van het ontstaan van nieuwe soorten, hun evolutie en hun uitsterven.

They expect larger and, above all, courageous steps in quick succession.

Ze verwachten dat in snel tempo grotere en vooral kordate stappen worden genomen op deze weg.

This is Mrs Péry's third visit in succession to Parliament, and we welcome this.

Mevrouw Péry is vandaag al voor de derde achtereenvolgende keer hier, en daar zijn we blij mee.

In the meantime, there has been a succession of further small crises, and we have got on with our work.

Naarmate ons werk vorderde, hebben nog wat meer kleine crises de kop opgestoken.

We never imagined that what we used to call the two waves would follow each other in such quick succession.

Wij hebben nooit gedacht dat wat men vroeger de twee golven noemde zo snel op elkaar zouden volgen.

And they have become successional shrub lands, and these then mix in to a map of all the ecological communities.

Het werd vervolgens land met struikgewas, binnen het totaal van ecologische gemeenschappen.

The Court of Auditors has, for the seventh time in succession, refused to issue a statement of assurance.

De Commissie is sinds het zogenaamde verslag-Van-Buitenen van augustus 2000 op de hoogte van de nieuwe verwijten.

Similar words

subversion · subversive · subway · succade · succeeded · succesful · success · successes · successful · successfully · succession · successor · such · such-and-such · Sucre · sucrose · suction · Sudan · Sudanese · sudden · suddenly

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.