English-Dutch translation for "tax benefit"

Translation

"tax benefit" Dutch translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "tax benefit" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tax benefits are in any case not a very good incentive.

In elk geval zijn belastingvoordelen geen goede stimulans.

In truth, it is only the international tax consultancies who really benefit profit from the situation.

In de praktijk worden alleen internationale belastingadviseurs beter van deze speelruimte.

In any case, the tax benefit deriving from these sales is relatively small if it is compared with other data.

In ieder geval zijn de belastingvoordelen van de duty-free verkoop nogal gering in verhouding tot andere factoren.

I furthermore take a positive view of Mrs Honeyball’ s proposal regarding tax benefits for safety devices.

Ik sta ook positief tegenover het voorstel van mevrouw Honeyball inzake belastingverlaging voor veiligheidsapparaten.

Maintaining tax benefits and leaving certain social costs uncovered does nothing to help our cause.

Het instandhouden van fiscale voordelen en het ongedekt laten van bepaalde maatschappelijke kosten dragen daar niet aan bij.

We call on the Member States to do more to provide childcare facilities and tax benefits for the people who work in them.

Wij roepen de lidstaten ook op om voor meer kinderdagverblijven en voor een belastingaftrek voor kinderoppassen en pleegouders te zorgen.

A final point on the redistribution of taxation: all taxes should benefit the transport sector, with a view to solving its problems.

Ten slotte moet de opbrengst van alle belastingen en heffingen naar de vervoerssector terugvloeien en dienen om de problemen op te lossen.

And I am not convinced that 'tax benefits for sponsors ' is a wise move, as proposed in paragraph 17.

Ik ben er ook niet van overtuigd dat het zinvol is? om sponsors meer fiscale voordelen te bieden ", zoals in paragraaf 17 wordt voorgesteld.

In particular, Member States must ensure that tax and benefit systems work together to increase incentives to take up a job.

Lidstaten dienen er in het bijzonder voor te zorgen dat hun belasting- en uitkeringsstelsels gezamenlijk aanzetten tot het zoeken naar een baan.

My party supports the Commission’ s intention to end the tax benefits which the aviation sector enjoys internationally.

Mijn partij steunt het voornemen van de Commissie om een einde te maken aan de belastingvoordelen die de luchtvaartsector internationaal geniet.

What, Commissioner, is the latest news on the tax benefits that the Romanian state promised the buyer of the steel magnet Ispat Sidex?

Commissaris, hoe staat het met de belastingvoordelen die de Roemeense staat tot 2007 aan de koper van de staalgigant Ispat Sidex heeft toegezegd?

Both businesses, which would have to meet their obligations in one place only, and the tax authorities would benefit from that rule.

Zowel de ondernemingen, die nog maar op één enkele plaats hun plichten moeten vervullen, als de belastingdiensten zullen van deze regeling profiteren.

Tax and benefit systems should be reformed, for example, by reducing excessively high rates of tax for those on low incomes.

De belasting- en uitkeringsstelsels moeten worden hervormd door onder andere de te hoge belastingniveaus voor mensen met een laag inkomen te verlagen.

Once again, out comes the everlasting list of proposals: link tax benefits to job creation, cut the tax burden and so forth.

Wat we zien, is opnieuw een lijst met de geijkte voorstellen: fiscale voordelen voor het creëren van arbeidsplaatsen, belastingverlagingen, enzovoort.

I have voted in favour of the report in order to send out an important signal concerning the reorganisation of taxes for the benefit of the environment.

Ik heb voor het verslag gestemd om het belangrijke signaal af te geven dat de heffingen moeten worden gereorganiseerd ten gunste van het milieu.

Giving families more subsidies, vouchers or tax benefits is pointless unless the necessary infrastructures are in place.

Toekenning van toelagen, bonnen of belastingvoordelen, zoals in het verslag wordt voorgesteld, is nutteloos als daarvoor de nodige infrastructuur ontbreekt.

Now, Denmark also has an actual budget surplus because those who exchanged their redundancy notices for wage packets also began to pay tax instead of drawing benefit.

Nu heeft Denemarken ook geen begrotingstekort meer, want degenen die nu een baan hebben, zijn belasting gaan betalen in plaats van uitkeringen te blijven ontvangen.

We must also increase the participation of women, immigrants, older workers and disabled people in the labour market, and adapt tax and benefit systems to make work pay.

Ook moeten we de arbeidsparticipatie van vrouwen, immigranten, ouderen en gehandicapten stimuleren en de belasting- en uitkeringssystemen aanpassen, zodat werken loont.

The agreement, however, should contain a solution for harmonised rates of pay and scope for national taxation, so that the extra tax generated can benefit each Member State.

De overeenkomst moet echter een gelijk salaris en de mogelijkheid van een nationale belastingheffing inhouden, zodat de extra belasting aan elke lidstaat ten goede komt.

Furthermore, adaptations of engines are also necessary for other alternative fuels which do benefit from tax exemption: hydrogen, liquefied natural gas, electricity, etc.

Daarenboven dienen motoren ook aangepast te worden voor andere alternatieve transportbrandstoffen die vrijgesteld zijn van belasting, zoals waterstof, vloeibaar aardgas en elektriciteit.

Similar words

tattered · tattler · tattoo · tau · taught · taunt · Taurus · tautology · tavern · tax · tax-benefit · tax-free · taxable · taxation · taxes · taxi · taxicab · taxon · taxonomy · taxpayer · Tbilisi

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.