English-Dutch translation for "tender"

"tender" Dutch translation

Results: 1-85 of 281

tender {noun}

tender {noun}

voorslag {de}

tender {noun}

voorstel {het}

I fail to understand why this proposal cannot wait until the Euro has been introduced as the sole legal tender, to July 2002.

Ik begrijp niet dat dit voorstel niet kan wachten tot de euro is ingevoerd als enig wettig betaalmiddel, tot juli 2002.

Another proposal is that businesses found to have been involved in corruption in respect of projects in developing countries should thereafter be excluded from European tenders.

Een volgend voorstel is om bedrijven die betrokken zijn geweest bij corruptie bij projecten in ontwikkelingslanden, in het vervolg uit te

tender {noun} (also: subscription)

inschrijving {de}

This means that the tendering authority does not have to accept the lowest tender.

Dit betekent dat de aanbestedende dienst niet de laagste inschrijving hoeft te accepteren.

It must be clear, however, that these bodies must be selected on the basis of an invitation to tender at Community level.

Wel moet duidelijk zijn dat de selectie van deze instanties moet geschieden via een communautaire inschrijving.

I do, though, have doubts about compliance with data protection provisions when contracts are put out to tender electronically.

Ik heb echter mijn twijfels of bij elektronische inschrijving de bepalingen inzake gegevensbescherming in acht worden genomen.

Once the Commission has approved this directive, there will be an invitation to tender for the manufacture of these standard serums.

Na vaststelling van deze richtlijn door de Commissie zal er een oproep tot inschrijving komen voor de productie van deze standaardserums.

It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.

De inschrijver met de economisch voordeligste inschrijving komt in aanmerking voor de opdracht.

tender {noun}

gunning {de}

tender {noun} (also: presentation, offer)

aanbieding {de}

tender {noun} (also: offer)

bod {het}

tender {noun} (also: offer)

aanbod {het}

When account is taken of the economy, account should not, however, only be taken of the financially most advantageous tender.

... aanbod.

tender {noun} (also: public tender)

aanbesteding {de}

Before the end of this year, 2006, the second tender procedure will have been concluded.

Voor het eind van dit jaar, 2006, zal de tweede aanbesteding worden afgerond.

Because of problems with the invitation to tender, there were delays last year.

Als gevolg van problemen bij de aanbesteding is al in het afgelopen jaar vertraging opgelopen.

I would like to take up that question: is there an invitation to tender?

Ik wil die vraag graag oppakken: komt er een aanbesteding?

In the public call for tender of 1994, a figure of 1 053 potential users was given as an indication.

In de openbare aanbesteding in 1994 werd ter oriëntatie een getal van 1053 mogelijke gebruikers genoemd.

Currently, the project to develop SIS II is at the stage of publishing the call for tender.

We zijn met het SIS II-project intussen zo ver dat er een openbare aanbesteding kan worden uitgeschreven.

tender {adjective}

tender {adj.} (also: precise, on time, accurate, punctual)

zorgvuldig {adj.}

tender {adj.} (also: soft, succulent)

mals {adj.}

tender {adj.} (also: soft, kind, affable, gentle)

zoet {adj.}

tender {adj.} (also: mild, soft, gentle, sweet)

zacht {adj.}

tender {adj.} (also: soft, gentle, sweet)

liefelijk {adj.}

tender {adj.} (also: soft, refined, fine, delicate)

teder {adj.}

"Tender" is another word I would love to spend some time resurrecting.

'Teder' is nog zo'n woord waaraan ik graag tijd zou besteden om te doen heropleven.

Some of them are fierce; some of them are wrathful; some of them are tender; some of them are wise.

Sommige zijn fel, andere zijn vertoornd. ~~~ Sommige zijn teder, andere zijn wijs.

He is clearly a tender, loving thing.

Hij is blijkbaar echt een teder en aardig ding.

Sickness, health, tender violence.

Ziekte, gezondheid, teder geweld.

tender {adj.} (also: careful)

zorgzaam {adj.}

to tender {verb}

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to offer)

voorslaan {vb}

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to promise, to offer)

uitloven {vb}

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to play, to put on the stage, to offer, to give)

spelen {vb}

Generalising the call for tenders procedure could favour all the pressures for eliminating universal service.

Als de aanbestedingsprocedure wordt uitgebreid, kan dat de krachten die de universele dienstverlening tegenwerken in de kaart spelen.

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to perform, to present with, to present, to represent)

voorstellen {vb}

To overcome this methodology, the Commission called for tender for studies to measure Internet access prices in the EU.

Om de bezwaren van deze methode te ondervangen, heeft de Commissie opgeroepen tot het indienen van voorstellen voor een onderzoek naar de...

That is why my services will shortly publish a call for tenders, launching a study on accessibility to digital television.

Daarom zullen mijn diensten binnenkort een oproep tot het indienen van voorstellen publiceren voor een onderzoek naar de toegankelijkheid

Within the proposals, authorisation periods and tendering are thought to be market-orientated measures that will increase services and competition.

In de voorstellen worden indieningstermijnen en inschrijvingen bestempeld als marktgerichte maatregelen die de dienstverlening en de

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to present with, to put on the stage, to give, to perform)

presenteren {vb}

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to present, to perform, to present with, to put on the stage)

indienen [diende in|ingediend] {vb}

I therefore ask: is Commissioner Solbes Mira going to tender his resignation?

Daarom vraag ik commissaris Solbes Mira of hij zijn ontslag gaat indienen.

To overcome this methodology, the Commission called for tender for studies to measure Internet access prices in the EU.

Om de bezwaren van deze methode te ondervangen, heeft de Commissie opgeroepen tot het indienen van voorstellen voor een onderzoek naar de

That is why my services will shortly publish a call for tenders, launching a study on accessibility to digital television.

Daarom zullen mijn diensten binnenkort een oproep tot het indienen van voorstellen publiceren voor een onderzoek naar de toegankelijkheid

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to perform, to point out, to exhibit, to demonstrate)

vertonen {vb}

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to declaim, to recite, to offer)

voordragen {vb}

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to bid, to offer)

bieden [bood|geboden] {vb}

I would add that as a result of access to ACP countries, these countries have the right to bid on anything we tender relating to them.

Ik wil daaraan toevoegen dat als gevolg van toegang tot ACS-landen, deze het recht hebben om te bieden op alle aanbestedingen die wij...

Such a cut-off date would not in all cases offer sufficient opportunity for organizing tendering procedures and the negotiating and/ or drawing up of contracts.

Een dergelijke cutoff date zou niet in alle gevallen voldoende gelegenheid bieden voor het organiseren van aanbestedingsprocedures en het

to tender [tendered|tendered] {vb} (also: to perform, to present with, to present, to put on the stage)

aanbieden [bood aan|aangeboden] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "tender":

© Princeton Universityaffectionate · fond · lovesome · warm · sensitive · sore · raw · crank · cranky · tippy · untoughened · tenderize · tenderise · offer · bid · supply ship · ship's boat · pinnace · cutter · attendant

Usage examples

Usage examples for "tender" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to put out to tender

aanbesteden

As a child so young and tender,

Als kind, zo jong en kwetsbaar.

The social dialogue is a tender plant.

De sociale dialoog is een teer plantje.

Now there has to be an invitation to tender.

Er moeten nu aanbestedingen worden uitgeschreven.

I'm too moist and tender to retire.

Ik ben te vochtig en teer om met pensioen te gaan.

This is why public bodies put services out to tender.

Daarom zijn er openbare aanbestedingen.

♫ You gave in love with tenderness ♫

♫ die jullie in liefde en met tederheid gaven. ~~~ ♫

We expect the euro to be legal tender internationally.

We verwachten dat de euro een internationaal betaalmiddel wordt.

Our experience from Sweden shows that tendering can be very good.

In Zweden hebben wij goede ervaringen met aanbestedingen.

Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001.

Na een aanbestedingsprocedure is er in 2001 een contractant gekozen.

Public tenders have for a long time been considered a panacea.

Openbare aanbestedingen zijn lange tijd gezien als een wondermiddel.

A little stitch, a little tuck Some tender loving care

Een steekje hier, een plooitje daar en dat met heel veel liefs gedaan

The costs of putting the work out to tender are significantly greater.

De aanbestedingskosten liggen wezenlijk hoger.

I understand that the tendering procedure is not even finished yet.

Ik heb begrepen dat de aanbestedingsprocedure nog niet eens is afgerond.

Our objective is to increase the number of cross-border tenders.

Het is onze bedoeling grensoverschrijdende aanbestedingen te bevorderen.

At that time, at the tender age of seven, I created a story.

Op dat moment, op de prille leeftijd van zeven, creëerde ik een verhaal.

Subject: Tendering procedures for mobile phone licences

Betreft: Aanbestedingsprocedures voor vergunningen voor mobiele telefonie

This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.

Dat is toch nog een kasplantje dat onze volle aandacht nodig heeft.

On 1 January 2002, the euro will become legal tender within the euro zone.

Op 1 januari 2002 wordt de euro het wettig betaalmiddel in de eurozone.

About 25 % of all tenders are now being won by ACP bidders.

Zo'n 25 procent van alle offertes wordt nu door ACS-bieders binnengehaald.

Similar words

temporary · temptation · tempting · ten · tenacious · tenant · tench · tendencious · tendency · tendentious · tender · tenderloin · tenderness · tendon · tenement · Tenerife · Tennessee · tennis · tenor · tens · tense

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"tender" Dutch translation

tender {noun}

tender {adjective}

to tender {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "tender":

Usage examples

Usage examples for "tender" in Dutch

Similar words