English-Dutch translation for "to train"

 

"to train" Dutch translation

Results: 1-61 of 2549

to train {verb}

to train [trained|trained] {vb} (also: to study, to estudar, to revise)

studeren {vb}

Apart from that, what is the situation as regards the mobility of young people, specifically their opportunities for study and training in the European Union?

Hoe is het daarnaast gesteld met de mobiliteit van jongeren, in het bijzonder wat betreft hun mogelijkheden om te studeren of een opleiding...

to train [trained|trained] {vb} (also: to tame, to domesticate, to rough)

temmen {vb}

to train [trained|trained] {vb} (also: to educate, to raise, to tame, to bring up)

to train [trained|trained] {vb} (also: to break, to tame)

africhten {vb}

to train [trained|trained] {vb} (also: to coach)

Entirely new forms of education and teacher training need to be devised.

Wij moeten naar hele nieuwe onderwijsvormen toe en naar hele nieuwe vormen van coachen van leraren.

to train [trained|trained] {vb} (also: to coach)

trainen {vb}

So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.

Dus, wanneer we trainen houden we altijd rekening met het perspectief van de hond.

We train man-animals who don't need breath gas...... to mine the gold for us.

We trainen beestmensen die geen ademgas nodig hebben... om voor ons dat goud te winnen.

For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?

Bijvoorbeeld, waarom ze niet trainen om vuilnis op te pikken na stadionevenementen?

We can train airline staff in the detection of false documents.

We kunnen luchtvaartpersoneel trainen valse documenten op te sporen.

Probably easier -- if you got a Rottie -- much easier to train.

Waarschijnlijk veel makkelijker, als je een Rotty hebt, veel gemakkelijker te trainen.

to train [trained|trained] {vb} (also: to practise, to practice, to exercise)

oefenen {vb}

I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.

Ik moest hem op een computer aansluiten, dus ik kon niet zomaar overal oefenen.

Americans train their whole lives to play "spot the difference."

Amerikanen oefenen hun hele leven lang op het spelletje "zie het verschil".

So now it's able to train with just this little piece on the back.

Nu volstaat dit kleine ding op de rug om te kunnen oefenen.

People go there to train to attack the Himalayas and therefore, by definition, the mountains are seen as fairly cold and challenging.

Bergbeklimmers gaan daar oefenen voor ze naar de Himalaya trekken en deze bergen worden dan ook als heel bar en als een echte uitdaging

Of course, during the training, we do that with objects.

Tijdens het oefenen doen we dat natuurlijk met objecten.

train {noun}

train {noun}

train {noun}

trein {de}

And then you'll hear things like the train, a plane, a car -- so, the commute.

En dan hoort u dingen als de trein, een vliegtuig, een auto -- dus het pendelen.

You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.

Je kunt de zonnestralen zien van de ventilatiekanalen, en de naderende trein.

This train had apparently waited virtually unguarded at Calais for 24 hours.

Deze trein had blijkbaar 24 uur lang vrijwel onbewaakt in Calais staan wachten.

Madam President, a train service has been axed rather than an additional one laid on.

Mevrouw de Voorzitter, er is een trein afgeschaft in plaats van bijgekomen.

Let us be honest, the train has remained stuck in the nineteenth century.

Integendeel, laten we eerlijk zijn: de trein is blijven steken in een negentiende eeuw.

train {noun}

sleep {de}

train {noun} (also: result, adherents, following, followers)

gevolg {het}

Equal access to education and training, and in consequence of this, the same pay for the same work, is a must.

Gelijke toegang tot onderwijs en opleidingen en als gevolg daarvan gelijk loon voor gelijk werk is een must.

Because of rapid technological advances, professional training schemes never get beyond the experimental stage.

Als gevolg van de snelle technologische evolutie bevinden de beroepsopleidingssystemen zich voortdurend in een experimentele fase.

Human error largely results from overloading, underpayment and the fact that the sailors have not received adequate training.

Menselijke fouten zijn voor het grootste deel een gevolg van de overbelasting, de onderbetaling en de ontoereikende opleiding van zeelieden.

When a plane crashes following pilot error, nobody ever thinks of training non-conventional pilots.

Wanneer een vliegtuig neerstort als gevolg van een fout van de piloot, komt het toch ook in niemands hoofd op niet-conventionele piloten op

As soon as they lose their jobs as a result of an economic crisis, they are not suitably trained to be able to deal with care tasks effectively.

Op het moment dat zij als gevolg van een economische crisis hun baan verliezen, hebben ze niet de geschikte opleiding om zorgtaken goed aan

train {noun} (also: aftermath)

nasleep {de}

train {noun} (also: caravan)

karavaan {de}

train {noun} (also: order, chain)

Training becomes a necessity that lasts all one's life.

Het hele leven zal een aaneenschakeling van opleidingen moeten worden.

train {noun} (also: series, queue, turn, line)

rij {de}

He came out for one of our teacher-training days and won like five rounds of Match Me in a row and was very proud of himself.

Hij speelde mee op een van onze trainingsdagen voor leraren en won vijf rondes van 'Laat me passen' op een rij en was erg trots op zichzelf.

train {noun} (also: procession)

stoet {de}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "train":

 

Usage examples

Usage examples for "to train" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     fast train

All that training.

Al die training.

Training for what?

Wat voor training?

He's well trained.

Hij is goed getraind.

Now, where's the train?

Waar blijft die metro?

Training is over.

Je training is voorbij.

Work-linked training

Alternerende opleidingen

We will train the police.

We leiden de politie op.

I've had training.

Zou jou dat tegen houden?

Similar words

trademark · traders · trading · tradition · traditional · traffic · tragedy · tragic · trail · trailer · train · trainee · trainer · training · trait · traitor · Trajan · trajectory · tram · tramp · tramping

More in the English-Arabic dictionary.