English-Dutch translation for "to travel"

 

"to travel" Dutch translation

Results: 1-47 of 865

to travel {verb}

The basic rule must be that people have the right to travel freely into the EU.

Het uitgangspunt moet zijn dat mensen het recht hebben vrij te reizen in de EU.

They are not permitted to travel, so another Geneva conference is impossible.

Zij mogen niet reizen, en een nieuwe conferentie in Genève is dus onmogelijk geworden.

And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.

Ik ontmoette Professor Hawking, hij zei dat het zijn droom was in de ruimte te reizen.

Our older people, even though on social welfare, can enjoy the benefits of travel.

Onze ouderen, zelfs degene die van een uitkering leven, kunnen nu reizen.

As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.

Omdat we ze sneller en goedkoper maken, hoeven de elektronen niet zo ver te reizen.

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb} (also: to go, to ride, to navigate)

varen {vb}

Passengers must feel able to travel on ferries sailing between EU Member States with confidence and a sense of security.

De passagiers moeten met vertrouwen en een gevoel van veiligheid durven reizen met de veerboten die binnen de EU varen.

In my opinion it is important to negotiate with Russia on the control of ships that are loaded there and travel along the European coast to

kust naar Afrika varen.

Not just to travel from one continent to another, but also to drill for oil, to extract other minerals, to dump waste and to generate

Niet alleen om van het ene continent naar het andere te varen, maar ook om naar olie te boren, andere delfstoffen te winnen, afval te

Nor must we underestimate the noise generated when the water is displaced by boats travelling at high speed.

Het lawaai als gevolg van de verplaatsing van water door snelle boten die voorbij varen moet ook niet onderschat worden.

Secondly, the Commission is somewhat disappointed by the proposal that ships travelling to remote island regions should be exempt from emissions policies.

Ten tweede, het voorstel dat schepen die naar afgelegen eilandgebieden varen, van emissienormen zouden moeten worden vrijgesteld, stelt de

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb} (also: to ride, to go, to cart)

karren {vb}

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb} (also: to shall, to ride, to go on foot, to go)

We presume that Russia will be of assistance and allow the delegation to travel freely.

We gaan ervan uit dat Rusland meewerkt en de delegatie vrij laat reizen.

They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.

Zij kunnen zo naar de ledenkas gaan en daar hun reiskosten vergoed krijgen.

We want people to travel by train and so it must be made more affordable.

Wij willen dat de mensen met de trein gaan, dus die moet goedkoper.

It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.

Het duurt ongeveer een half uur voor dat volle gevoel om van de buik naar de hersenen te gaan.

Will they be able to surf the Internet or travel if they wish to?

Zullen zij op het internet kunnen surfen of op reis kunnen gaan naar waar zij maar willen?

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb} (also: to ride, to go, to drive, to cycle)

rijden {vb}

Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.

Nu vliegen wij rechtstreeks naar Frankfurt of Zürich en rijden daarna drie uur met de auto.

City buses, in the main, travel at low speeds in towns and cities.

Stadsbussen rijden in het algemeen met lage snelheden in steden.

This will clear the way for those wishing to travel by rail to be able to do so.

Dan zal er voor degenen die daarom vragen ruimte vrijgemaakt worden op het spoor om te mogen rijden.

You take a bus, travel five kilometres into the mountain, and you can see what they are doing.

Je hoeft met een bus maar 5 kilometer ver de bergen in te rijden om te zien hoe het in zijn werk gaat.

People travel in private cars, but also in commercial vehicles.

Mensen rijden in hun eigen auto, maar ook beroepsmatig.

travel {noun}

travel {noun} (also: travelling)

reizen {het}

The basic rule must be that people have the right to travel freely into the EU.

Het uitgangspunt moet zijn dat mensen het recht hebben vrij te reizen in de EU.

They are not permitted to travel, so another Geneva conference is impossible.

Zij mogen niet reizen, en een nieuwe conferentie in Genève is dus onmogelijk geworden.

And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.

Ik ontmoette Professor Hawking, hij zei dat het zijn droom was in de ruimte te reizen.

Our older people, even though on social welfare, can enjoy the benefits of travel.

Onze ouderen, zelfs degene die van een uitkering leven, kunnen nu reizen.

As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.

Omdat we ze sneller en goedkoper maken, hoeven de elektronen niet zo ver te reizen.

travel {noun} (also: trip, journey, voyage)

reis {de}

I travel all over the world taking pictures -- some of them good, most of them not.

Ik reis de hele wereld over en maak foto's -- sommige goed... de meeste niet.

It should be possible for Parliament to inspect the travel and entertainment budget.

De reis- en representatiekosten moeten door het Parlement gecontroleerd kunnen worden.

Just travel the world a little, and you will see that the reality is quite different.

Reis dan eens eventjes de wereld rond, u zal merken dat de werkelijkheid heel anders is.

The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.

De gehele Encyclopedia Brittannica in één kaft gebonden, voor op reis.

I rode -- traveled -- travel between two cities that used to take three hours now took 12.

Ik reed -- reisde -- een reis tussen twee steden die vroeger 3 uur duurde duurt er nu 12.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "travel":

 

Usage examples

Usage examples for "to travel" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He was the traveler.

Hij was de reiziger.

News travels fast.

Even geen politiewerk.

Get ready to travel.

Laat ze zich klaarmaken.

It's like a traveling show.

Het is een reizende show.

Magical time-traveling elves.

Magiache tijdreizende elven.

Look, this story is well-traveled.

Dit verhaal is wel veel doorverteld.

Mammoths never travel alone.

Mammoets trekken nooit in hun eentje.

You must travel this road for a while.

Deze weg moet jij een tijdje afgaan.

I've traveled here to deliver an item.

Ik ben gekomen voor een voorwerp.

I want to identify his method of travel.

Ik wil weten hoe hij zich verplaatst.

Only essentials. We gotta travel at light!

Ik begin alvast met pakken uwe hoogheid!

I'm afraid Master Dick has gone traveling.

Ik ben bang dat hij ervandoor is.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.