Summary

to trouble {verb}
belemmeren · storen · hinderen · verstoren

trouble {noun}
hinder · zorg · opgave · last · storing · verstoring · overlast · stoornis · probleem · vraagpunt · vraagstuk · bezwaar · moeilijkheid · strubbeling · zwarigheid · gêne · narigheid

full details

Synonyms

to trouble: ail · pain · perturb

more (20)

Usage examples

car trouble
heart trouble
engine trouble

more (20)

Our partners

English-Dutch translation for "to trouble"

"to trouble" Dutch translation

Results: 1-41 of 296

to trouble {verb}

to trouble [troubled|troubled] {vb} (also: to stand in the way of, to prevent, to oppose, to obstruct)

belemmeren {vb}

to trouble [troubled|troubled] {vb} (also: to prevent, to inhibit, to hinder, to bother)

storen {vb}

to trouble [troubled|troubled] {vb} (also: to hinder, to bother, to disturb)

hinderen {vb}

to trouble [troubled|troubled] {vb} (also: to upset, to hinder, to disturb, to bother)

verstoren {vb}

trouble {noun}

trouble {noun} (also: perplexity, embarrassment, abashment, nuisance)

hinder {de}

trouble {noun} (also: annoyance, grief, disappointment, care)

zorg {de}

... trouble.

Ik zou willen beginnen met te zeggen dat uit alle bijdragen in feite een grote zorg naar voren komt, maar tegelijkertijd ook een grote...

trouble {noun} (also: example, task, problem, job)

opgave {de}

trouble {noun} (also: load, headache, charge, burden)

last {de}

I think I have had less trouble over this than Mr Whitehead.

Ik denk dat ik er minder last van gehad heb dan de heer Whitehead.

Perhaps we could discuss one day how we really can square the circle, since otherwise we shall be in trouble with the Court of Auditors

Wellicht kunnen wij eens debatteren over de vraag hoe wij van de cirkel een vierkant kunnen maken, want anders krijgen wij opnieuw last met

them stupid, then they will be less trouble.

hebben we er het minst last mee.

The Netherlands has had a great deal of trouble with drugs tourism as a result of its excessively tolerant policy and other countries in

Nederland heeft met zijn te ver doorgeschoten gedoogbeleid veel last van drugstoerisme en andere landen hebben weer last van het

trouble {noun} (also: unrest, interference, disquiet, hindrance)

storing {de}

trouble {noun} (also: upset, inconvenience, disruption)

verstoring {de}

trouble {noun} (also: nuisance)

overlast {de}

trouble {noun} (also: hindrance)

stoornis {de}

trouble {noun} (also: problem)

probleem {het}

I'm not in trouble am I?

Ik heb toch geen probleem of wel?

We're in trouble!

We hebben een probleem!

The trouble is we do not know how to use it.

Het probleem is alleen dat we niet weten hoe we ermee om moeten gaan.

lf he doesn't get help in a half-hour, he's in trouble!

Als hij niet binnen een half uur hulp krijgt, heeft hij een probleem!

The trouble is that Mr Belder cannot see the wood for the trees.

Het probleem is dat de heer Belder door de bomen het bos niet meer ziet.

trouble {noun} (also: problem)

vraagpunt {het}

trouble {noun} (also: question, problem)

vraagstuk {het}

That is true of the Kurdish problem, it is equally true of the problems in Kosovo or the trouble spots in the CIS states.

Dat geldt voor het Koerdische vraagstuk, maar ook voor de problemen in Kosovo en in crisisgebieden in de GOS-landen.

trouble {noun} (also: protest)

bezwaar {het}

trouble {noun}

moeilijkheid {de}

The trouble is that - perhaps they were not well brought up or something - a number of countries have simply not replied to the...

De moeilijkheid is dat sommige landen, die misschien niet netjes zijn opgevoed of zo, eenvoudig niet hebben gereageerd op de vragenlijst...

trouble {noun}

strubbeling {de}

trouble {noun}

zwarigheid {de}

trouble {noun}

gêne {de}

trouble {noun} (also: misery) [unverif.]

narigheid {de} [unverif.]

That is not for us and the responsibility will not be ours if there is trouble.

Daaraan doen wij niet mee, en als er dan narigheid van komt, zal dat niet onze schuld zijn.

The trouble is that the Council of fifteen Ministers takes the decisions on these matters, and it all proceeds rather slowly, and then

De narigheid is dat de Raad van vijftien ministers daarover besluit en dat het allemaal vrij traag verloopt en dat het Europees Parlement

Synonyms

Synonyms (English) for "to trouble":

© Princeton Universityail · pain · perturb · unhinge · disquiet · cark · distract · disorder · disturb · upset · trouble oneself · bother · inconvenience oneself · put out · inconvenience · disoblige · discommode · incommode · difficulty · problem

Usage examples

Similar translations for "to trouble" in Dutch

Having trouble?

Heb je problemen?

Officer in trouble!

Agent in problemen!

I got trouble.

Ik kreeg problemen.

But you, no trouble.

Jij geen problemen.

No trouble, right?

Geen problemen, toch?

I've got car trouble.

Ik heb autopech.

... you know, trouble.

moeilijkheden zat.

Why all the trouble?

Vanwaar deze problemen?

ls he in trouble?

Zit hij in de problemen?

Mav's in trouble.

Mav zit in een tolvlucht.

I don't want any trouble.

Ik wil geen problemen.

I don't start no trouble.

Ik ben niet begonnen.

I don't want any trouble.

Ik veel geen problemen.

Save us the trouble...

Bespaar ons de moeite.....

Hey, she was in trouble.

Hé! ze zat in de problemen.