Summary

uphill {adverb}
opwaarts · naar boven · op · omhoog

Synonyms

Usage examples

... was sometimes an uphill struggle....
... faces a tremendous uphill struggle....
... that the road is uphill....

more (17)

English-Dutch translation for "uphill"

"uphill" Dutch translation

Results: 1-21 of 21

uphill {adverb}

uphill {adv.} (also: upwards)

opwaarts {adv.}

uphill {adv.} (also: upwards)

naar boven {adv.}

uphill {adv.} (also: on account of, through, upwards)

op {adv.}

Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.

Ja, het is heel de weg omhoog. ~~~ Omdat de zuidpool op 3 km hoogte ligt. ~~~ En je begint op zeeniveau.

Mr President, Commissioner, securing a place in the transport market is an uphill struggle.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, het veroveren van een plaatsje op de vervoersmarkt kost moeite.

uphill.

Het is een garnaalachtig dier, stomatopode genaamd, en hier zie je het lopen op de stranden van Panama: het rolt eigenlijk, en kan zelfs

uphill {adv.} (also: upwards, up, upstairs, on top)

omhoog {adv.}

Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.

Ja, het is heel de weg omhoog. ~~~ Omdat de zuidpool op 3 km hoogte ligt. ~~~ En je begint op zeeniveau.

We're going uphill, are we going uphill?

We gaan omhoog, gaan we omhoog?

Synonyms

Synonyms (English) for "uphill":

Usage examples

Usage examples for "uphill" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was sometimes an uphill struggle.

Het was soms een moeizame strijd.

She faces a tremendous uphill struggle.

Zij zal nog behoorlijk strijd moeten leveren.

I am much afraid though that the road is uphill.

Ik ben alleen bang dat het tij tegenzit.

The challenges facing the EU constitute a decidedly uphill task.

Het is duidelijk dat zij voor een loodzware taak staat.

It was an uphill task to obtain the financing for this purpose.

Het bleek erg moeilijk eigen financiering van de grond te krijgen.

As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.

Zoals al is opgemerkt, was het een beetje roeien tegen de stroom in.

Workers face an uphill struggle to win justice for themselves.

Maar werknemers hebben een lange juridische weg af te leggen om hun recht te verkrijgen.

We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.

We zijn hierbij verwikkeld in een buitengewoon ongelijke strijd met de Verenigde Staten.

Interoperability and the harmonisation of safety regulations have often been an uphill battle up until now.

Tot nu toe verloopt de harmonisatie van veiligheidvoorschriften en de interoperabiliteit vaak nog erg moeizaam.

However, I can see that it is going to be an uphill struggle, although perhaps we should not paint too gloomy a picture.

Ik persoonlijk zie wel een probleem, maar ik wil ook niet nodeloos pessimistisch zijn.

It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way.

Vandaar dat wij werkelijk tevreden zijn over deze uitkomst, want juist de dingen waar je het meest voor zwoegt, zijn uiteindelijk het mooist.

Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. ~~~ So we had a lot of this going on.

Elke kleine hindernis, iedere kleine heuvel, deed die kerels in hun sporen stoppen en opgeven Dat soort dingen gebeurde veel.

Therefore, Commissioner, Parliament will constantly be urging you to action, but you can also count on our support in this uphill task.

Daarom zal het Parlement u, mijnheer de commissaris, weliswaar achter de vodden blijven zitten, maar u tevens in deze moeilijke strijd terzijde staan.

Speaking metaphorically, the dialogue with the Islamic Republic of Iran on human rights is very much an uphill struggle.

Mijnheer de Voorzitter, de dialoog met de Islamitische Republiek Iran over mensenrechten is, om in beeldspraak te spreken, een wel zeer steil en zeer moeilijk begaanbaar pad.

Now the uphill battle for Ghana and for Africa is not over, but I have proof that the other side of democracy exists, and that we must not take it for granted.

De zware strijd voor Ghana en voor Afrika is nog niet voorbij, maar ik heb het bewijs dat de andere kant van de democratie bestaat, en dat we die niet vanzelfsprekend moeten vinden.

In my view this will be, to some extent, an uphill battle but nonetheless I intend to seek advice and if I am advised that it is an appropriate way forward it will be my intention to do that.

Ik heb de indruk dat dit zeer moeilijk ligt maar blijf niettemin in afwachting van dit advies waaraan ik mij, indien het positief uitvalt, zeker zal houden.

It has, I know, in large part been an uphill struggle, with a Council and a large number of Members of this Parliament not having been interested in what might be regarded as the ideal legislation.

Voor zover ik weet, was dit een hele kluif met een Raad en een groot aantal parlementsleden die niet geïnteresseerd zijn in wat ik de ideale wetgeving zou noemen.

Similar words

unwise · unwisely · unworkable · unwound · up · up-to-date · Upanishad · upbringing · update · updated · uphill · upon · upper · uppercase · Uppsala · uproar · upset · upsilon · upstairs · upwards · Ur

Search for more words in the Danish-English dictionary.