Summary

urgently {adverb}
urgent · met spoed

urgent {adjective}
urgent · dringend · spoedeisend · brandend · dringende · prangend

full details

Synonyms

urgently: desperately

urgent: pressing

Usage examples

... is urgently needed as well....
... need assistance urgently....
... think this is urgently required....

more (20)

English-Dutch translation for "urgently"

"urgently" Dutch translation

Results: 1-28 of 304

urgently {adverb}

urgently {adv.}

urgent {adv.}

We therefore urgently need this week to call a halt to this.

Het is dus heel urgent dat we hieraan deze week al een halt toeroepen.

Therefore this revision is urgently needed.

De herziening van deze richtlijn is daarom zeer urgent.

urgently needed.

vanaf nu urgent!

In order to close the existing democratic gap, an interinstitutional agreement, as requested by this Parliament two weeks ago, is urgently

heeft, dan ook zeer urgent.

urgently {adv.}

met spoed {adv.}

As you can see, Mr Antonione, there is a problem that urgently needs resolving.

U ziet het dus, Raadsvoorzitter, dit moet met spoed uitgezocht worden.

I was reassured by the Secretary that these measures will be reviewed urgently.

De minister heeft mij verzekerd dat deze maatregelen met spoed opnieuw zullen worden bekeken.

I ask the President of Parliament to consider this very urgently.

Ik vraag de Voorzitter van het Parlement zich hier met spoed over te buigen.

We are going to change the order because Mr Lund needs to leave the Chamber urgently.

Wij zullen de volgorde van de vragen wijzigen, want de heer Lund moet met spoed de zaal verlaten.

Concrete interpretation of this, within the IMF and the G7 amongst others, is therefore urgently required.

De concrete invulling hiervan, onder meer binnen het IMF en de G7, is derhalve met spoed gewenst.

urgent {adjective}

urgent {adj.} (also: pressing)

urgent {adj.}

There is therefore a crucial and urgent need to revise and extend the directive.

Het is dus onontbeerlijk en urgent dat de richtlijn wordt herzien en uitgebreid.

It is important and it is urgent that we receive a reasonable, rapid answer.

Het is belangrijk én urgent dat we snel een aanvaardbaar antwoord krijgen.

This is enough to show that the initiative is both necessary and urgent.

Dat volstaat om te stellen dat dit initiatief zowel noodzakelijk als urgent is.

This is an urgent problem, and I do not find anything like enough about it in our papers.

Dat is een urgent probleem waarover ik veel te weinig in onze stukken terugvind.

I am pleased about that, because this is a serious and urgent matter.

Dat doet me deugd, want het gaat om een ernstig en urgent vraagstuk.

urgent {adj.} (also: emphatic, instant, pressing)

dringend {adj.}

As we have said, this motion for a resolution is extremely urgent and opportune.

Zoals wij al zeiden, is de voorliggende resolutie uiterst dringend en passend.

There is an urgent need for all these decisions and directives to be codified.

Het is dringend nodig dat al die richtlijnen en besluiten worden gecodificeerd.

The fight against this shameful crime deserves urgent and specific attention.

De strijd tegen deze beschamende misdaad verdient dringend speciale aandacht.

There is an urgent need to create and upgrade our contacts between parliaments.

Er is dringend behoefte aan meer en betere contacten tussen onze parlementen.

The Council took the decision for very practical reasons: the situation was urgent.

De Raad nam het besluit om zeer praktische redenen: de situatie was dringend.

urgent {adj.} (also: pressing)

spoedeisend {adj.}

It is not as vitally urgent an issue as some other matters we have been discussing this morning.

Deze zaak heeft een minder spoedeisend karakter dan enkele andere kwesties die vanmorgen aan de orde zijn geweest.

One more very urgent matter, Mr Commissioner.

Even een heel spoedeisend zijspoor, mijnheer de commissaris.

No less urgent are the liability problems dealt with in detail by the rapporteur, which are of prime importance for the consumer.

Even spoedeisend zijn de door mevrouw Thors uitvoerig behandelde en voor de consument uiterst belangrijke problemen in verband met de

Secondly, the European Parliament should consider which provisions are really important or urgent and evaluate which provisions should

In de tweede plaats moet het Europees Parlement zich beraden over de vraag welke voorschriften echt belangrijk of spoedeisend zijn en

urgent {adj.} (also: afire, burning, live, pressing)

brandend {adj.}

The first is urgent optimism.

De eerste is brandend optimisme.

Urgent optimism is the desire to act immediately to tackle an obstacle, combined with the belief that we have a reasonable hope of success.

Brandend optimisme is de wil om meteen te handelen, om een hindernis aan te pakken, gecombineerd met het geloof dat we een redelijke kans

urgent {adj.} (also: pressing)

dringende {adj.}

The debate on items on topical and urgent subjects of major importance is closed.

Het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties is gesloten.

The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.

Aan de orde is het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties.

The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance

Aan de orde is het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties.

That concludes the topical and urgent debate on subjects of major importance.

Het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties is gesloten.

The next item is a debate on topical and urgent subjects of major importance.

Aan de orde is het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties.

urgent {adj.} (also: pressing)

prangend {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "urgently":

Synonyms (English) for "urgent":

Usage examples

Usage examples for "urgently" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is urgently needed as well.

Hierbij is haast geboden.

They need assistance urgently.

Ze moeten spoedig worden geholpen.

I think this is urgently required.

Ik denk dat dat keihard nodig is.

This is indeed urgently necessary.

Dat is inderdaad onontbeerlijk.

That mechanism is required urgently.

Dat mechanisme moet er snel komen.

Medical supplies are urgently needed.

Er zijn dan snel medicijnen nodig.

I really would ask this quite urgently!

Ik vraag u dat met aandrang.

Choose another route and do it urgently.

Kies een andere route, en doe dat snel.

I think that is urgently needed.

Ik denk dat dat hard nodig is, Voorzitter.

This report was urgently needed.

Het werd tijd dat dit verslag tot stand kwam.

That is why we urgently need this joint reform.

Daarom is het de hoogste tijd voor deze hervorming!

We are acting urgently on all new information.

De Commissie reageert snel op alle nieuwe informatie.

Military measures are also urgently required.

Militaire maatregelen zijn eveneens hoogst noodzakelijk.

So I urgently ask you to put this motion to the vote!

Daarom verzoek ik u mijn verzoek in stemming te brengen.

I urgently request that you continue the vote.

Ik verzoek u echter met klem de stemming voort te zetten.

Will the Commission investigate urgently?

Kan de Commissie op korte termijn een onderzoek instellen?

We urgently need the specific programmes.

Wij moeten zo snel mogelijk specifieke programma's krijgen.

This is where action will be urgently needed in the future.

Op dit gebied is er nog veel werk te verzetten.

I urgently request that we refrain from doing so in future.

Ik vraag met klem dat dit in de toekomst niet meer gebeurt.

This is where we urgently need to make up for lost time.

We hebben op dit terrein een grote achterstand in te halen.

Similar words

Urania · uranium · Uranus · urban · urchin · Urdu · urea · urge · urgency · urgent · urgently · urine · Uruguay · Uruguayan · US · USA · usage · usd · use · used · useful

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.