Summary

Welsh {noun}
Wels · Welsh

Welsh {adjective}
Welshe · Welsh · Wels · Welse

Welsh {noun}
Welsh

Welsh {adjective}
Welsh

Synonyms

Welsh: Cambrian · Welsh Black · Cymric

Usage examples

... measured off the Welsh coast...
... to the Welsh....
... the budget of our Welsh Assembly....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "Welsh"

"Welsh" Dutch translation

Results: 1-27 of 27

Welsh {noun}

Welsh {noun} [ling.]

Wels (taal) {het} [ling.]

Welsh language

Wels

Welsh {noun} [ling.]

Welsh (taal) {het} [ling.]

I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.

Ik eindig dan ook in het Welsh, ook al is er geen officiële tolk.

In the Welsh Assembly there is talk about a GM-free Wales.

In de Welsh Assembly wordt gesproken over een GGO-vrij Wales.

For example, from my own country you have Welsh or Gaelic.

Zo hebben we bijvoorbeeld voor mijn eigen land het Welsh of het Gaelisch.

To translate that into Welsh myself as I have to do in this Chamber at present:

Om het in het Welsh te zeggen, zoals ik tot nu toe sowieso alles in dit Parlement zelf in het Welsh moet vertalen:

In contrast to Welsh and Basque, you would probably not have had to submit your speech beforehand.

Waarschijnlijk hadden we dat, in tegenstelling tot het Welsh en Baskisch, van tevoren helemaal niet hoeven melden.

Welsh {adjective}

Welsh {adj.}

Welshe {adj.}

If you are in any doubt about this, just ask my Scottish and Welsh colleagues.

Vraag dat maar aan mijn Schotse en mijn Welshe collega's.

This week that company sacked 550 Irish and Welsh seafarers and took on Latvians at a much cheaper rate – less than half the minimum wage.

Deze week heeft dat bedrijf 550 Ierse en Welshe zeelieden ontslagen en Letten aangenomen tegen een veel lager loon, minder dan de helft van

As an advert from British NGOs said when commenting on changes to English and Welsh planning law: 'Here's the new nuclear power station.

Zoals in een advertentie van Britse NGO's in antwoord op veranderingen in de Engelse en Welshe planningswetten te lezen was: " Hier is de

The anger on both sides of the North Channel with the Irish, Scottish and Welsh farmers all at each other's throats has been caused by the

De woede aan beide zijden van het Noorderkanaal, waar de Ierse, Schotse en Welshe landbouwers elkaar in de haren vliegen, is te wijten aan

Welsh {adj.}

Welsh {adj.}

Welsh {adj.}

Wels {adj.}

Welsh {adj.}

Welse {adj.}

Welsh language

Welse taal

even his Welsh origins cannot fully excuse.

zelfs zijn Welse afkomst geen afdoende verklaring kan zijn.

Welsh {noun}

Welsh {noun} [ling.]

Welsh (taal) {het} [ling.] (also: Wels)

I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.

Ik eindig dan ook in het Welsh, ook al is er geen officiële tolk.

In the Welsh Assembly there is talk about a GM-free Wales.

In de Welsh Assembly wordt gesproken over een GGO-vrij Wales.

For example, from my own country you have Welsh or Gaelic.

Zo hebben we bijvoorbeeld voor mijn eigen land het Welsh of het Gaelisch.

To translate that into Welsh myself as I have to do in this Chamber at present:

Om het in het Welsh te zeggen, zoals ik tot nu toe sowieso alles in dit Parlement zelf in het Welsh moet vertalen:

In contrast to Welsh and Basque, you would probably not have had to submit your speech beforehand.

Waarschijnlijk hadden we dat, in tegenstelling tot het Welsh en Baskisch, van tevoren helemaal niet hoeven melden.

Welsh {adjective}

Welsh {adj.}

Welsh {adj.} (also: Welshe, Wels, Welse)

Synonyms

Synonyms (English) for "Welsh":

© Princeton UniversityCambrian · Welsh Black · Cymric · Welshman · Cymry

Usage examples

Usage examples for "Welsh" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Subject: Tritium measured off the Welsh coast

Betreft: Tritium-metingen voor de kust van Wales

I would endorse your congratulations to the Welsh.

Ik sluit mij aan bij uw felicitaties aan de bevolking van Wales.

No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.

Onze deelregering in Wales heeft geen cent extra middelen op haar begroting gekregen.

It is probably just as well no Welsh were here, given how narrow the vote was.

Gezien de krappe meerderheid, is het waarschijnlijk maar goed ook dat er geen leden uit Wales aanwezig zijn.

Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales 'Why were there not any Welsh people? '

Gezien de verbondenheid van mevrouw Morgan met Wales is het onvermijdelijk dat zij vraagt waarom er niemand uit Wales is benoemd.

I stress that even minority languages, such as Welsh and Breton deserve to be fostered with European support.

Ik beklemtoon dat ook minderheidstalen zoals het Gallisch en het Bretons het verdienen om met Europese steun gekoesterd te worden.

This report includes measured concentrations in seafood off the Welsh coast and Bristol Channel near Cardiff.

Dit rapport bevat de concentraties die zijn gemeten in vis en schaaldieren voor de kust van Wales en in het Bristolkanaal bij Cardiff.

The directive will actually protect jobs in the Welsh coal and generating industries in the longer term.

Op de lange termijn zullen door de richtlijn juist banen behouden blijven in de kolenindustrie en de elektriciteitsindustrie in Wales.

In the UK this is solved through the existence of the Scottish, Welsh and Northern Ireland national teams.

In het Verenigd Koninkrijk is dit probleem opgelost doordat Schotland, Wales en Noord-Ierland over hun eigen nationale teams beschikken.

There has been a theory about a link between a high incidence of childhood leukaemia, for example, and proximity to the Welsh coastline.

Er bestaan theorieën over een verband tussen bijvoorbeeld een hoog percentage aan leukemie bij kinderen en het wonen aan de Ierse kust.

It has cost thousands of pounds of taxpayers ' money to maintain such a building, a silent building, which has told the Welsh people nothing about the EU.

Het heeft vele duizenden ponden belastinggeld gekost om dit gebouw te onderhouden; een zwijgend gebouw dat de bevolking van Wales nooit iets over de EU heeft verteld.

As a Welsh speaker, I have seen the significant benefits of European funding but also the threat to many excellent projects when financial support is withdrawn.

Als afgevaardigde voor Wales heb ik veel dingen met Europese subsidies tot stand zien komen, maar ik heb ook veel uitstekende projecten zien stranden toen de geldkraan werd dichtgedraaid.

The unacceptable behaviour of the UK Government over this has already brought about the timely end of the political career of the first Secretary of the Welsh Assembly.

De onaanvaardbare handelwijze van de Britse regering heeft een vroegtijdig einde gemaakt aan de politieke carrière van de eerste minister van de National Assembly, de deelregering van Wales.

Similar words

well-mannered · well-off · well-read · well-rested · well-to-do · well-tried · wellbeing · wellies · Wellington · wellness · welsh · Welshman · wench · Wendy · werewolf · Weser · west · Westener · western · Westphalia · westward

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.