Summary

to which
ernaar

which {pronoun}
welk · die · dat · dewelke · hetwelk · welke

full details

Usage examples

in which
in which
of which

more (20)

Forum results

which one is righ...
... I never know which one to use....
... satisfactory? Which one is bett...

more (7)

English-Dutch translation for "to which"

"to which" Dutch translation

Results: 1-27 of 23838

to which

to which (also: towards)

ernaar {adv.}

They fashion the way in which I think about and look at the world.

Zij geven vorm aan de manier waarop ik over deze wereld denk en hoe ik ernaar kijk.

The challenge must now be taken up by the citizens who aspire to it and the parties with which they identify.

De uitdaging ligt bij de burgers die ernaar streven en de partijen waardoor zij zich vertegenwoordigd weten.

The markets, which always have the choice, appear to be much less enthusiastic.

Het ziet ernaar uit dat de markten, die nog altijd de keuze hebben, veel terughoudender zijn in hun enthousiasme.

So you will see that we are striving to reach a solution which the House as well as the Council and Commission will support.

U ziet dus dat wij ernaar streven om ook met de Raad en de Commissie tot een algemeen aanvaardbare oplossing te komen.

which {pronoun}

which {pron.} (also: what)

welk {pron.}

We have seen today the subservience with which the House has joined in this game.

Wij hebben vandaag gezien met welk gemak ons Parlement zich daartoe heeft geleend.

And it is virtually never possible to determine which vessel the oil has come from.

Het is bijna nooit mogelijk vast te stellen van welk vaartuig de olie afkomstig is.

(Laughter) (Applause) Which African country do you want me to wire all my money to?

(Gelach) (Aplaus) Naar welk Afrikaans land moet ik al mijn geld overschrijven?

I am going to ask Parliament's services to check which vote was taken first.

Ik zal de diensten opdragen na te gaan over welk amendement er eerst is gestemd.

The problem is deciding on the principles according to which this should take place.

Het probleem is echter te bepalen welk principe daarbij moet worden aangehouden.

which {pron.} (also: those, that one over there, that one, that ... over there)

die {pron.}

The only way to do this is through labelling which is the very model of clarity.

Dat kan alleen door etikettering die niets aan duidelijkheid te wensen overlaat.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

Ze bieden een kader om de meningsverschillen die af en toe bestaan op te lossen.

The legal problems which emerge in this connection deserve a resolute approach.

De juridische problemen die daarbij opduiken, verdienen een voortvarende aanpak.

The main area in which work is needed is actually that of domestic householders.

De sector waar wij ons vooral op moeten concentreren is die van de huishoudens.

It is an approach which also enjoys the support of the Committee of the Regions.

Het is een benadering die overigens de steun heeft van het Comité van de regio´s.

which {pron.} (also: that one, who, those, that over there)

dat {pron.}

The only way to do this is through labelling which is the very model of clarity.

Dat kan alleen door etikettering die niets aan duidelijkheid te wensen overlaat.

Let us finally turn to the third point, which is about effective decision-making.

Tot slot het derde punt, dat betrekking heeft op een efficiënte besluitvorming.

This illustrates the continual attention which the Council pays to this problem.

Het geeft aan dat deze problematiek de voortdurende aandacht van de Raad heeft.

I would like to speak about the section of the report which talks about Turkey.

Ik wil het graag hebben over het gedeelte van het verslag dat over Turkije gaat.

Let me turn now to the fight against doping, which is an absolute priority issue.

Dan kom ik nu bij de strijd tegen doping, een dossier dat alle voorrang verdient.

which {pron.}

dewelke {pron.}

We have always been in favour of this principle with its one-percent margin, below which there is no labelling.

Dat principe hebben wij altijd gewenst, met de één-procent-grens, beneden dewelke niet geëtiketteerd wordt.

It does not, however, specify in the directive the principles on which it would wield its additional powers.

Zij stelt in de richtlijn echter niet de beginselen vast volgens dewelke zij haar extra bevoegdheden zal gaan gebruiken.

Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here: it

Als je dat vergelijkt met de snelheid met dewelke genendata worden gedeponeerd bij GenBank, dan is dit Moore's Law: die blauwe lijn.

Article 20 of this Convention thus specifies the conditions in which telecommunications interception may be permitted within the framework

Artikel 20 van dat verdrag legt de voorwaarden vast onder dewelke de interceptie van telecommunicatie binnen het kader van de

which {pron.} (also: who, that)

hetwelk {pron.}

Only yesterday afternoon we had a broad discussion here in the chamber in which the scientist Dr Klaus Amann refuted that very argument.

Gisterenmiddag hadden wij hier in het Parlement een uitvoerig debat, tijdens hetwelk de heer Klaus Amann dat heeft tegengesproken.

We agree to the timetable which has been proposed so that the Intergovernmental Conference might be concluded by the end of the year 2000.

Wij zijn het eens met het voorgestelde tijdschema, volgens hetwelk de intergouvernementele conferentie eind 2000 kan worden afgerond.

Amendment No 15, according to which it will no longer be possible to form a group with Members from only one country, is also not

Amendement 15, volgens hetwelk een fractie altijd uit leden van meer dan één lidstaat moet bestaan, kan evenmin worden aanvaard.

It starts by identifying the lower limit below which scientists regard a stock as threatened with collapse.

Er wordt eerst een minimumniveau vastgesteld beneden hetwelk naar de mening van wetenschappers het gevaar bestaat dat het bestand volledig

which {pron.} (also: who, that)

welke {pron.}

Which European countries are currently buying British meat, and in what quantity?

Welke Europese landen kopen momenteel Brits rundvlees en in welke hoeveelheden?

Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.

Wie tot welke categorie behoort, wordt vaak door het nationaal recht gedefinieerd.

I think the Commissioner has already said which amendments are being accepted.

Ik dacht dat de commissaris reeds had gezegd welke amendementen worden aanvaard.

Sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.

Je vraagt je soms af welke ambtenaar dit nu weer achter zijn bureau bedacht heeft.

Could the Commissioner tell us which four Member States are not in that situation?

Zou de commissaris ons kunnen vertellen welke vier lidstaten nog niet zo ver zijn?

Usage examples

Usage examples for "to which" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"to which" translation - forum results

which one is right?

What is the difference between heritage and inheritance? I never know which one to use...

What is the difference between satisfying and satisfactory? Which one is better?

All right or alright? Which is the correct spelling?

Which one is right? "Use the toilet together and save 50% [X] your friendly flush" [X] = 1) on 2) of 3) with?

Which online dictionary site would you reccommend for searching synonyms and antonyms?

how do you call in english the bitter vegetable which we call kairella in hindi?

Similar words

where · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereupon · wherever · whether · whew · which · whichever · while · whilst · whim · whimsical · whimstone · whip · whiplash · whippersnapper · whirlwind

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.