Summary

whom {pronoun}
wie · waaraan · aan wie

full details

Usage examples

among whom
... by whom?...
Whom did you meet?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "whom"

"whom" Dutch translation

Results: 1-23 of 799

whom {pronoun}

whom {pron.} (also: who)

wie {pron.}

When I go to the Congo, whom do you want me to speak to if not the head of state.

Met wie wilt u dan dat ik spreek als ik naar Congo ga, zo niet het staatshoofd?

Information implies a dialogue with those to whom the information is directed.

Informeren impliceert een dialoog met diegenen tot wie de informatie gericht is.

These citizens are after all the ones for whom these institutions are working.

Deze burgers zijn uiteindelijk namelijk degenen voor wie deze instellingen werken.

There are many people in China for whom this agreement does not spell good news.

Er zijn veel mensen in China voor wie dit akkoord weinig goeds in petto heeft.

I am sorry, Mr Rajamäki, but from whom else can they demand that but themselves?

Neemt u mij niet kwalijk, mijnheer de voorzitter, maar aan wie vraagt u dat?

whom {pron.}

waaraan {pron.}

This is all the more applicable when it comes to health workers, to whom World Health Day 2007 is devoted.

Dit geldt met name als het gaat om de omgang met de werknemers in de gezondheidssector, waaraan Wereldgezondheidsdag 2006 is gewijd.

The rapporteur, Mr Jean-Pierre Cot, whom I am privileged to represent today, has clearly defined the standards that European legislation

Rapporteur Jean-Pierre Cot, die ik hier vandaag mag vervangen, heeft op de eisen gewezen waaraan de Europese wetgeving moet voldoen.

It was also a good opportunity to set before them the fact that we too have a public to whom we have to explain the results of the

Wij hebben nu eveneens de mogelijkheid gehad aan te geven dat ook wij een publieke opinie hebben waaraan we de resultaten van de

whom {pron.}

aan wie {pron.}

I am sorry, Mr Rajamäki, but from whom else can they demand that but themselves?

Neemt u mij niet kwalijk, mijnheer de voorzitter, maar aan wie vraagt u dat?

This remark naturally does not apply to Mrs Kroes, to whom I now give the floor.

Deze opmerking geldt uiteraard niet voor mevrouw Kroes, aan wie ik nu het woord geef.

And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?

En dat brengt me op een ander aspect hiervan: aan wie zouden we dit moeten betalen?

Last, but by no means least, to whom would this agency be accountable?

Tot slot, en niet onbelangrijk, aan wie dient dit agentschap verantwoording af te leggen?

Will the Commission pay out compensation to all of those to whom it has been guaranteed?

Zal de Commissie compensatie betalen aan allen aan wie dat is beloofd?

Usage examples

Usage examples for "whom" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

among whom

waaronder

And by whom?

Wat was dat geschenk?

Whom did you meet?

Welke mensen heb je ontmoet?

A balance between whom?

Over welk evenwicht gaat het?

If so, whom in the European Union?

Pas dan krijgen ze een etiket.

It is not only women to whom this happens.

Tot deze slachtoffers behoorden niet alleen vrouwen.

I think that is the real Goethe whom we should quote.

Ik vind dat wij die Goethe moeten citeren.

They are the people with whom I am in closest contact.

Dat zijn mijn meest directe gesprekspartners.

It is the great drug barons whom we seem to tolerate.

Zijn dat de drugsbaronnen die wij schijnen te gedogen?

These are two people in whom I have the utmost confidence.

Ik heb een groot vertrouwen in deze beide personen.

On behalf of the fishermen whom you will save, I thank you.

Namens de vissers wier baan u zo redt, dank ik u.

This demonstrates whom Parliament has decided in favour of.

Daardoor weten wij aan welke kant dat Parlement staat.

It is only the cabinets on whom the truth has not yet dawned.

Alleen de kabinetten hebben het nog niet begrepen.

Bribes to the tune of a billion are paid every year – by whom?

Er wordt jaarlijks een miljard aan steekpenningen betaald.

Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.

Twee rechters stemden tegen, een daarvan was rechter Scalia.

That is the view of Mr Herman, whom I see nodding his approval.

Dat is de mening van de heer Herman, die instemmend knikt.

Those are the countries and peoples of whom we speak.

Dat zijn de landen en volkeren waar wij het vandaag over hebben.

Defending people with whom you see eye to eye is not difficult.

Verdediging van mensen waar je het mee eens bent, is geen kunst.

We know a number of the governments with whom we have links.

Wij kennen een aantal van de regeringen waarmee wij banden hebben.

Whom would that benefit, and to whom would that be disadvantageous?

Welke voor- en nadelen brengt dat met zich mee?

Similar words

Whitsun · Whitsunday · who · whoever · whole · whole-hearted · wholesale · wholesaler · wholesome · wholly · whom · whoosh · whore · whorehouse · whose · why · Wicca · wick · wicked · wide · widely

Search for more words in the German-English dictionary.