English-Dutch translation for "windows"

"windows" Dutch translation

Results: 1-18 of 18

windows

windows [construct.] [unverif.]

ramen {pl} [construct.] [unverif.]

Usage examples

Similar translations for "windows" in Dutch

Can you do something about these dirty windows?

Kun je iets aan die smerige ruiten te doen?

Out these windows, we will view the collapse of financial history.

Vanuit dit raam zullen we het ineenstorten van de financiële geschiedenis zien

They buy bonnets, headlamps and rear windows in countries like Turkey, Brazil and Korea.

Zij kopen motorkappen, koplampen en achterruiten in landen als Turkije, Brazilië en Korea.

Tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.

Banden worden kapotgestoken, ruiten worden ingeslagen en twee vrachtwagens zijn in brand gestoken.

Who could stop the music coming from that discotheque on the other side of the block from reaching my windows! '

Hoe kan ik voorkomen dat de muziek uit de discotheek op de hoek mijn huis binnendringt? "

Not throughout society, because in all sectors we can see windows of economic opportunity.

We hadden het niet over de maatschappij als geheel - in alle maatschappelijke sectoren is er wel een venster op de economie te ontwaren.

If we ban the use of lead in new windows, we will not be able to recycle the old windows when they come into the waste stream.

Als we het gebruik van lood in nieuwe kozijnen verbieden, kunnen we de oude kozijnen niet recyclen wanneer ze in de afvalstroom terechtkomen.

Technology is available to ensure that windows made of old lead-containing PVC are overlaid with new PVC so people do not come into contact with it.

Het is technisch mogelijk om kozijnen van oude loodhoudende PVC van een nieuwe laag PVC te voorzien, zodat mensen er niet mee in contact komen.

Is there not a task here for the EU, namely to urge all parties involved to keep the so-called " windows of opportunity " open for as long as possible?

Ligt hier niet een taak voor de EU: aandringen bij alle betrokkenen op het zo lang mogelijk openhouden van de zogenoemde " windows of opportunity "?

Could we ask whoever has hung out this Union Jack to perhaps remove it, unless we are all to hang our flags outside the windows.

Ik zou willen vragen of degene die deze Britse vlag uit het raam heeft gehangen deze binnen wil halen, tenzij we allemaal onze vlaggen buiten gaan hangen.

When he presented it last night to the Budgetary Control Committee the room was full - people were perched on windows and tables and even sitting on the floor.

Toen de heer Friedmann het gisteravond aan de Commissie begrotingscontrole presenteerde, was de zaal vol - er zaten mensen in de vensterbanken, op tafels en zelfs op de grond.

Meanwhile, the port workers have repaid the good will that exists by staging disturbances in front of our Parliament building and smashing a large number of windows in the facade.

De havenarbeiders hebben ondertussen voor de bestaande goede wil bedankt door demonstraties voor het Parlement te houden en een groot aantal ruiten in onze gevel in te gooien.

For those of you that are not so technologically enabled, Linux is a competitor to Windows that is owned and updated by the users.

Linux is - dit voor diegenen onder u die niet zo goed thuis zijn in de technologie - een concurrent van Windows en dit systeem is eigendom van de gebruikers die het zelf bijwerken.

That is just the sort of President of the Commission we need: someone who can take advantage of any situation and exploit windows of opportunity when they are open.

Dat is precies het soort voorzitter van de Commissie dat wij nodig hebben: iemand die uit elke situatie voordeel weet te putten en die kansen weet te benutten zodra deze zich voordoen.

If I have to fence my house, put up burglar alarms, catches on the windows, etc., it may be good for the economy, but it is not good for my quality of life.

Desalniettemin blijven we ons vastklampen aan de idee dat economische groei de belangrijkste indicator is voor economisch welzijn en nemen we maar aan dat dit ook maatschappelijk welzijn betekent.

" The city clocks had only just gone three, but it was quite dark already and candles were flaring in the windows of the neighbouring offices like ruddy smears upon the palpable brown air. "

" De stadsklokken hadden zojuist drie uur geslagen, maar het was al helemaal donker en voor de vensterruiten der naburige kantoren brandden kaarsen als rossige vegen op de tastbare bruine lucht. "

I hesitate to call it the Windows because that produces rather unfortunate competitive issues these days but those of you who are software experts will know what I mean when I use the word " Linux ".

Ik noem het liever niet ' Windows ', want dat roept ongelukkige concurrentieproblemen op, maar de softwaredeskundigen onder u begrijpen wat ik bedoel als ik de naam ' Linux ' gebruik.