Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-French translation for "to be in the doldrums"

 

"to be in the doldrums" French translation

Results: 1-15 of 15

to be in the doldrums

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to be in the doldrums" in French

 

Context sentences

Context sentences for "to be in the doldrums" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to be in the doldrums

être en plein marasme

This negotiating forum has been in the doldrums, helpless in the face of the forces of realpolitik.

Cette instance de négociation a stagné dans son impuissance face aux forces de la realpolitik.

In 2000, the Latin American economies are expected to rebound from their 1999 doldrums.

En 2000, les pays d'Amérique latine devraient sortir du marasme économique qu'ils ont connu en 1999.

A few years ago our film industry was in the doldrums.

Il y a quelques années, notre industrie cinématographique était dans le marasme le plus noir.

There may be exceptions, but in overall terms research in the fifteen Member States is in recession, or at least in the doldrums.

Il y a peut-tre des exceptions, mais les dépenses affectées à la recherche ont diminué dans leur ensemble dans les quinze États membres, ou du moins n'ont pas évolué.

With the Doha Round in the doldrums, new modalities must be found so as to utilize the full potential of trade for development.

Étant donné que le Cycle de négociations de Doha est au point mort, il convient de trouver de nouvelles modalités pour réaliser pleinement le potentiel du commerce axé sur le développement.

Kosovo must gain access to institutions such as the World Bank and the IMF in order to at last be able to tackle its economic problems and get its economy out of the doldrums.

Le Kosovo doit pouvoir accéder aux institutions telles que la Banque mondiale et le FMI afin de disposer enfin des moyens pour s'attaquer aux problèmes économiques et de relancer l'économie.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: vegan cheese, on hand, to stand out like a sore thumb, to stand out like a sore thumb, to know sth like the back of your hand

Similar words

 · to-be-in-the-doldrums ·  · 0.208333333333333 · 0.5 · 0.75 · 11 · 1930s · 1950s · 1960s · 1970s · 1990s

Moreover bab.la provides the English-Greek dictionary for more translations.