English-French translation for "A"

As a result of consultations with the Committee Bureau, he proposed a timetable.

Requests for hearings (A/C.4/58/2 and Add.1, A/C.4/58/3, A/C.4/58/4 and Add.1-9)

A proposal was made to hold a follow-up conference in Moscow at the end of 2004.

A/RES/57/145 Item 44 - Responding to global threats and challenges [A C E F R S]

A working group is considering the feasibility of setting up a world water fund.

(A detailed report on the training course is contained in document A/AC.105/741.

Subsequently, a workshop on this topic was conducted within the National Police.

By the end of 2008, a draft law on preventing domestic violence will be adopted.

It is for these reasons that a strategic and catalytic approach is so important.

Recommendations of the Secretary-General for a global counter-terrorism strategy

A proposal was made to hold a follow-up conference in Moscow at the end of 2004.

An ethnic group (ethnos in Greek, that is, “people”) is a sociological category.

But I am speaking here as a defender of the interests of my own country, France.

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.

I should now like to turn to Kosovo, on which a number of speakers have touched.

I strongly urge that the Government release the children as a matter of urgency.

I was in Mitrovica a couple of months ago, I saw the situation there for myself.

I would like to conclude with a comment that may be a bit unusual for this House.

I have had a problem with the courts, a civil case which has dragged on and on.

(j) Preparing and implementing a plan in line with the Yamoussokro Declaration;

A lot of things can happen on a construction site before a building is finished.

- The organization, planning, preparation and implementation of a terrorist act;

As a result, a total of 138 vehicles were purchased during the reporting period.

As a result of consultations with the Committee Bureau, he proposed a timetable.

In some cases, children are too old to qualify for admission to primary schools.

Maybe we should take all the nickel we have and send it to Sudbury for smelting.

Belarus seeks political settlements to all disputes on the international agenda.

A great deal of our competence and skill is not so easy to document or describe.

(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;

India has continued to contribute to the economic reconstruction of Afghanistan.

Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education

An application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed.

In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.

India has continued to contribute to the economic reconstruction of Afghanistan.

Incitement to genocide is punishable by a prison sentence of two to eight years.

We are in favour of peace, and we are trying to do our level best to achieve it.

Senator Segal: I defer to the committee and its responsibilities in this regard.

Bougainvilleans also have legal standing to bring civil and criminal complaints.

Today, thanks to their sacrifice, we continue to be safe here at home in Canada.

(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;

32) pending its finalization of the revisions to article 33 (2) of the Model Law.

That will allow the procedures to continue until the end of the review process.

We would like to thank all of our colleagues who have stood with us throughout.

To be held from 4 (starting at 9.30h) to 5 (concluding at 17.30h) September 2007:

The second problem is with the accounting that was used to fund this initiative.

But these are not reasons to resign ourselves to a "laissez-faire" legal stance.

Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education

The parties to the Convention have taken steps to comply with those commitments.

An application to that effect has to be made to the Director of Social Security.

Today, thanks to their sacrifice, we continue to be safe here at home in Canada.

I think any exceptions to this principle should be kept to the absolute minimum.

Incitement to genocide is punishable by a prison sentence of two to eight years.

It is important to encourage this will, not least among the applicant countries.

Joblessness and poverty are contributing to crime, especially among young people.

In 2003, the adult HIV prevalence rate in Sudan was estimated to be 2.3 per cent.

(c) The buyer must go to the Cashier's Office in person to pay for the equipment.

Efforts are continuing to ensure greater progress in achieving the stated goals.

Redirect international support to the poorest and to the countries in most need.

How could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?

(a) Accelerating the country's transition to a well-governed democratic society;

Until then, it is not possible for further action to be taken on their case.

I am very disappointed he would go to those lengths to try to frighten people.

Communication for development can help bring the MDG messages directly to households.

Prior to this, only client-funded lawyers were cost-recovered from client departments.

As an arm's-length organization, Rights & Democracy writes its own reports.

On 6 August, President Ramos-Horta invited AMP to form the new Government.

Next, draw a freeform line from the floating toolbar Curves & Polygons.

The work plan for O&M activities is reviewed and updated on an ongoing

As a result of consultations with the Committee Bureau, he proposed a timetable.

Requests for hearings (A/C.4/58/2 and Add.1, A/C.4/58/3, A/C.4/58/4 and Add.1-9)

A proposal was made to hold a follow-up conference in Moscow at the end of 2004.

A/RES/57/145 Item 44 - Responding to global threats and challenges [A C E F R S]

Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 26 July 2006, at 3 p.m.

At no time, however, did the FFM speak with any representatives of the military.

At the 19th meeting, on 21 January 2000, the Chairperson withdrew this proposal.

At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.

(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;

India has continued to contribute to the economic reconstruction of Afghanistan.

Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education

An application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed.

Humanitarian aid is now moving toward Bo and Kenema as well as towards the capital.

This understanding usually incites the individual toward giving rather than taking.

I was very surprised to hear the attitude of Reform members toward this motion.

They accuse me of having attitudes toward natives which are just plain false.

That is a response to the scepticism regarding further steps towards integration.

It agreed to work towards the establishment of a common European asylum system.

That is encouraging, and it reflects a solid trend towards overall stabilization.

Police officers attitude towards peaceful assemblies has always been positive.