English-French translation for "Aargau"

"Aargau" French translation

Results: 1-14 of 14

Aargau {noun}

Aargau {pr.n.}

Argovie {f}

Projects of this kind exist, in particular, in the cantons of Aargau and Fribourg.

Les cantons d'Argovie et de Fribourg, notamment, ont des projets dans ce sens.

Zug, Schaffhausen and Aargau have a few isolated cases.

Zug, Schaffhouse et Argovie connaissent quelques cas isolés.

The report stated that projects of that kind existed in the cantons of Aargau and Fribourg.

Il est indiqué dans le rapport que des projets de ce genre existent dans les cantons d'Argovie et de Fribourg.

In all prisons in Aargau, medical care is provided by a doctor who is independent of the institution.

En Argovie, les soins médicaux sont assurés dans toutes les prisons par un médecin indépendant de l'institution.

The canton of Aargau has had no cases of torture within the meaning of article 1.1 of the Convention.

Le canton d'Argovie n'a pas connaissance de cas de torture au sens de l'article 1, paragraphe 1 de la Convention.

Usage examples

Usage examples for "Aargau" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aargau had 20 cases in 1998.

AG a connu 20 cas en 1998.

For example the cantons of Basel-Land and Aargau.

Par exemple dans les cantons de BL et AG.

Systematische Gesetzessamlung des Kantons Aargau (SAR) 110, art.

Systematische Gesetzessammlung des Kantons Aargau (SAR) 110, art.

CLOUT case No. 217 [Handelsgericht des Kantons Aargau Switzerland 26 September 1997].

CNUDCI, Décision 217 [Handelsgericht des Kantons, Aargau, Suisse, 26 septembre 1997].

The canton Aargau has drafted a catalogue of measures to implement gender equality.

Le canton d'Aargau a élaboré un catalogue de mesures pour mettre en œuvre l'égalité des genres.

Geneva, Schwyz, Bern, Aargau and Valais which, in 1991, set up a specialized office for the integration of disabled persons.

GE, SZ, BE, AG et VS qui a créé, en 1991, un office spécialisé pour l'intégration des handicapés.

CLOUT case No. 254 [Handelsgericht des Kantons Aargau, Switzerland, 19 December 1997] (see full text of the decision).

Ibid., décision n° 254 [Handelsgericht des Kantons Aargau (Suisse), 19 décembre 1997] (voir le texte intégral de la décision).

See also Handelsgericht Aargau, Switzerland, 5 November 2002, available on the Internet at .

Voir également Handelsgericht Aargau, Suisse, 5 novembre 2002, accessible sur Internet à l'adresse .

A similar service has been provided since 1989 between Pro Infirmis (Aargau) and Aargau cantonal hospital (some 130 families are currently receiving assistance);

- Un service semblable existe depuis 1989 entre «Pro Infirmis» Aargau et l'hôpital cantonal d'Aarau (environ 130 familles sont actuellement suivies);

Compare CLOUT case No. 217 [Handelsgericht des Kantons Aargau, Switzerland, 26 September 1997] (seller's violation of exclusive rights clause).

Comparer avec ibid., décision n° 217 [Handelsgericht des Kantons Aargau (Suisse), 26 septembre 1997] (violation par le vendeur d'une clause de droits exclusifs).

CLOUT case No. 2 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M., Germany, 17 September 1991]; see also CLOUT case No. 217 [Handelsgericht des Kantons Aargau, Switzerland, 26 September 1997].

Décision No. 2 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M., Allemagne, 17 septembre 1991]; voir également décision No. 217 [Handelsgericht des Kantons Aargau, Suisse, 26 septembre 1997].

In eastern Switzerland, for example, the psychiatric service for children and young people in St. Gallen is available to the cantons of St. Gallen, Appenzell-Innerrhoden and Aargau.

En Suisse orientale, par exemple, le service psychiatrique de l'enfance et de la jeunesse de Saint-Gall propose ses services aux cantons SG, AI et AR.

CLOUT case No. 217 [Handelsgericht des Kantons Aargau, Switzerland, 26 September 1997] (dissent argues that seller had not sufficiently proved the amount of its damages).

Ibid., décision n° 217 [Handelsgericht des Kantons Aargau (Suisse), 26 septembre 1997] (selon une opinion dissidente, le vendeur n'avait pas suffisamment établi le montant de son préjudice).

Similar words

A-bomb · A-clamp · A.D. · A-level · a.m. · a-OK · A-road · Aachen · Aalst · aardvark · aargau · abaca · abacus · abaft · abalone · abandon · abandoned · abandoning · abandonment · abarognosis · abarthrosis

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.