English-French translation for "about-face"

"about-face" French translation

Results: 1-23 of 65

about-face {noun}

about-face {noun} (also: abrupt change, switcheroo)

revirement {m}

What is the explanation for this last minute about-face?

Comment expliquer ce revirement de dernière minute?

This is a remarkable about-face since, as we know, Mr. Parizeau has always been anxious to achieve Quebec's separation from the rest of

Revirement spectaculaire, car il faut le rappeler, M. Parizeau a toujours été pressé d'aboutir à la séparation du Québec du reste du Canada.

about-face {noun} (also: about-turn, switcheroo)

volte-face {f}

How can we explain this about-face in the Liberals' position?

Comment peut-on maintenant nous expliquer cette volte-face des libéraux?

I am not surprised by the about-face the government has taken.

Une telle volte-face n'a rien de surprenant.

We must condemn this kind of about-face.

Il faut dénoncer ce genre de volte-face.

This about-face is nothing new.

Cette volte-face n'est pas nouvelle.

about-face {noun} (also: about-turn)

demi-tour {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "about-face":

Usage examples

Usage examples for "about-face" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sorry about your face.

Désolé, pour ta tête.

Can he explain all these about-faces to us?

Peut-il nous expliquer tous ces retournements?

This is not about getting one's face on television.

Il ne s'agit pas de paraître à la télévision.

The last section on the face was about 100m of the most nightmarish climbing.

La dernière partie de la face, ça a été 300 mètres de cauchemar.

Mr President, we are now talking about the situation facing the Roma in Kosovo.

Monsieur le Président, nous abordons à présent la situation des Roms au Kosovo.

For us today, it is not about saving face; it is about saving lives.

Pour nous aujourd'hui, il ne s'agit pas de sauver la face, mais de sauver des vies.

About 3 million girls face the risk of female genital cutting every year.

Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.

No one should be in any doubt about the crisis facing the defence industry.

Personne ne devrait mettre en doute le fait que l'industrie de la défense traverse une crise.

The Working Group was informed about the current situation facing the Batwa in Burundi.

Le Groupe de travail a reçu des informations sur la situation actuelle des Batwas du Burundi.

Why then, a few years later, did this government make an about face?

Pourquoi, quelques années plus tard, ce gouvernement fait-il un changement de cap de 180 degrés?

The Committee is concerned about the difficult situation facing indigenous peoples in the State party.

Le Comité est préoccupé par la situation difficile des populations autochtones dans l'État partie.

Sergeant Dave Harty uses a soft drink can as the symbol for his About Face program.

Le sergent Dave Harty a choisi une canette de boisson gazeuse comme symbole de son programme About Face.

About Face is a four-hour workshop for youth who have come into conflict with the law.

About Face est un atelier de quatre heures qui s'adresse aux jeunes qui ont des démêlés avec la justice.

But I wish it had shown more political courage and been open about the problems we face.

Je lui souhaiterais cependant plus de courage politique pour désigner par leur nom les problèmes qui subsistent.

Burns and Rafay was a case about extradition to face the death penalty.

L’affaire Burns et Rafay portait sur l’extradition d’individus qui étaient passibles de la peine capitale.

Dr. Carnegie went on to write an autobiography where he spoke candidly about the adversity he faced.

M. Carnegie a rédigé son autobiographie, dans laquelle il parle avec franchise de l'adversité qu'il a dû affronter.

The first round of the feather for introductions may induce some input about the challenges facing the Circle.

Le premier tour de parole, consacré aux présentations, peut donner une idée des défis que le cercle aura à relever.

It is important that Canadians recognize the about-face that the Liberals have done on this issue, as well as others.

Les Canadiens doivent reconnaître que les libéraux ont fait un virage à 180 degrés sur cette question et sur d'autres.

We are also concerned about the situation faced by those who are participating in the reconstruction of the country.

De même, nous nous préoccupons de la situation des personnes qui prennent aujourd'hui part à la reconstruction du pays.

We should be pretty concerned about the liability faced by taxpayers when they are guaranteeing these sorts of loans.

Nous devrions être très préoccupés par le fardeau qu'un programme de garantie de prêt de ce genre imposera aux contribuables.

Similar words

abortient · abortifacient · aborting · abortion · abortionist · abortions · abortive · aboulia · aboulic · about · about-face · about-turn · above · above-board · above-mentioned · above-mentionned · aboveboard · aboveground · abracadabra · abrachia · abrachiocephalus

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"about-face" French translation

about-face {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "about-face":

Usage examples

Usage examples for "about-face" in French

Similar words