Our partners

English-French translation for "above"

 

"above" French translation

Results: 1-28 of 2372

above {adverb}

above {adv.} (also: above-mentionned)

ci-dessus {adv.}

The arguments given above prove that…

Les arguments abordés ci-dessus prouvent que...

We Moderates are therefore voting against the above-mentioned report.

Les modérés ont dès lors choisi de voter contre le rapport ci-dessus.

quoted above

cité ci-dessus

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

Ceci est pour vous rappeler que la facture ci-dessus est toujours impayée.

above-mentionned

ci-dessus

above {adv.} (also: upstairs, high up, up)

en haut {adv.}

Democracy is not constructed from above.

La démocratie ne se construit pas d'en haut.

He lives above the Trade Building.

ll habite en haut du Trade Building.

There's an order from above:

Il y a un ordre d'en haut:

We must take action and the example should come from above.

Nous devons intervenir ici et l'exemple doit venir d'en haut.

Instructions from above are always a second best.

Les directives venues d'en haut ne sont jamais qu'un pis-aller.

above {adv.} (also: upstairs, upside)

dessus {adv.}

We'd like this top number to stay above 90.

On aimerait qu'elle reste au-dessus de 90.

At present, we are 15 points above them.

Nous sommes à quinze points au-dessus d'eux.

The arguments given above prove that…

Les arguments abordés ci-dessus prouvent que...

But the Commission is not above the law.

Mais la Commission n'est pas au dessus des lois.

I love my children above all...

Jaime mes enfants par-dessus tout.

above {adv.}

au dessus {adv.}

We'd like this top number to stay above 90.

On aimerait qu'elle reste au-dessus de 90.

At present, we are 15 points above them.

Nous sommes à quinze points au-dessus d'eux.

But the Commission is not above the law.

Mais la Commission n'est pas au dessus des lois.

The military was above the law.

Les militaires étaient au-dessus des lois.

There is noting above your bed!

Il n'y a rien au dessus de ton lit!

above {adv.} [aviat.]

supérieur à {adv.} [aviat.]

above {preposition}

above {prp.} (also: superior)

supérieur {adj.}

Far above the gross national income of the country itself.

Et qui serait donc supérieur au PNB de ce pays.

heads above

très largement supérieur

above

supérieur à

Click this icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.

Permet d' augmenter progressivement l' écart supérieur entre les paragraphes.

above {prp.}

plus de {adv.}

In the meantime, this number has risen to above 650.

Entre-temps leur nombre est passé à plus de 650.

Therefore I see little point in raising set-aside above 5 % for next year.

Rien ne justifie donc que l'on augmente le gel des terres de plus de 5 % l'an prochain.

On current predictions Ireland's emissions will be up to 40 % above this target.

Selon les prévisions actuelles, les émissions irlandaises dépasseront cet objectif de plus de 40 %.

We need more men and more governments to support it, and above all we need more practical action.

Nous avons ici besoin de plus de personnes et de plus de gouvernements et surtout de plus d'actes concrets.

above {prp.} (also: over)

au-dessus de {adv.}

We'd like this top number to stay above 90.

On aimerait qu'elle reste au-dessus de 90.

There is noting above your bed!

Il n'y a rien au dessus de ton lit!

And hold it up above the table.

Et tiens-la au-dessus de la table.

And above 4 degrees, they become ultra-active.

Et au-dessus de 4 degrés, ils deviennent super-actifs.

Now remember, use them only when directly above target.

Ne les lancez qu'au-dessus de l'objectif.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "above":

 

Usage examples

Similar translations for "above" in French

So dark up above

Si le plafond est bas

Above all; I was a pacifist.

Avant tout, j'étais pacifiste.

Above all; I was a pacifist.

Avant tout, j'étais pacifiste.

Warhol was above all very vague.

Warhol était surtout très vague.

That above all must be avoided.

Nous devons l’ éviter à tout prix.