Summary

abrasion {noun}
éraflure · écorchure · frottement · abrasion

abrasion {noun}
wiping of teeth · abrasion

Synonyms

abrasion: grinding · attrition · detrition

abrasion: érosion · corrosion · polissage

Usage examples

abrasion strip
... of Resistance to Abrasion...
... of resistance to abrasion...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "abrasion"

"abrasion" French translation

Results: 1-29 of 29

abrasion {noun}

abrasion {noun} (also: scrape, graze, scratch, scuff)

The bruises and abrasions identified by the forensic expert corroborated these allegations.

Les ecchymoses et les éraflures constatées par l'expert légiste corroborent ces allégations.

abrasion {noun} (also: scrape, gall)

abrasion {noun} (also: friction, scrubbing)

Test for resistance to abrasion of the chin strap (see annex 8, Figure 5)

Essai de résistance au frottement de la jugulaire (voir annexe 8, figure 5)

Fastening and arrangement of wiring and cables shall be designed to prevent damage by abrasion (chafing) of insulation.

3.10.8 La fixation et le parcours des câbles doivent être tels qu'ils empêchent toute détérioration de l'isolation par abrasion (frottement).

abrasion strip

bande de frottement

, abrasion or chafing.

Tous les câbles doivent être bien protégés et fixés solidement de telle sorte qu'ils ne puissent pas être endommagés par coupure, abrasion

abrasion {noun} [techn.]

abrasion {f} [techn.]

The standard does, however, not define a limit value for abrasion resistance.

Ce n'est toutefois pas le cas pour la valeur limite de la résistance à l'abrasion.

5.1, replace second “Corrosion” with “Abrasion (corrosion to metals)”.

5.1, remplacer la deuxième mention de “Corrosion” par “Abrasion (corrosion des métaux)”.

The spectral transmittance shall be measured before the abrasion test.

La transmittance spectrale doit être mesurée avant l'essai d'abrasion.

The luminous transmittance shall be measured before the abrasion test.

La transmission lumineuse doit être mesurée avant l'essai d'abrasion.

Therefore, such glazing can be exempted from the abrasion resistance requirement.

Ce vitrage peut donc être exempté de la prescription concernant la résistance à l'abrasion.

abrasion {noun}

wiping of teeth {noun} [equest.]

abrasion {f} [equest.]

abrasion {noun} [techn.]

abrasion {f} [techn.]

The standard does, however, not define a limit value for abrasion resistance.

Ce n'est toutefois pas le cas pour la valeur limite de la résistance à l'abrasion.

5.1, replace second “Corrosion” with “Abrasion (corrosion to metals)”.

5.1, remplacer la deuxième mention de “Corrosion” par “Abrasion (corrosion des métaux)”.

The spectral transmittance shall be measured before the abrasion test.

La transmittance spectrale doit être mesurée avant l'essai d'abrasion.

The luminous transmittance shall be measured before the abrasion test.

La transmission lumineuse doit être mesurée avant l'essai d'abrasion.

Therefore, such glazing can be exempted from the abrasion resistance requirement.

Ce vitrage peut donc être exempté de la prescription concernant la résistance à l'abrasion.

Synonyms

Synonyms (English) for "abrasion":

© Princeton Universitygrinding · attrition · detrition · corrasion · scratch · scrape · excoriation

Synonyms (French) for "abrasion":

© myThes Dicollecteérosion · corrosion · polissage · astiquage · ponçage · ulcération · ulcère · chancre · cautère · brûlure · aphte

Usage examples

Usage examples for "abrasion" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

abrasion strip

Test of Resistance to Abrasion

Argumentation technique 6

Test of resistance to abrasion

Nombre de feuilles de verre

Test of Resistance to Abrasion 39

6.4 Essai à la bille de 2 260 g 37

Test of resistance to abrasion

ESSAI DE RÉSISTANCE AU MILIEU AMBIANT

“- Bruises and abrasion on both knees

- Ecchymoses et dermabrasion des deux genoux;

“- Bruising and abrasions on the left leg

- Ecchymose et dermabrasion de la jambe droite;

Test of resistance to abrasion on the inner face.

5.2 Essai de résistance à haute température

“- Bruising and abrasion of the left forearm

- Ecchymose et dermabrasion de l'avant-bras gauche;

I have abrasions and scratches on my chest and neck.

Ma poitrine et mon cou ont été écorchés et griffés.

His clothes were torn and he was left with abrasions on his lower body.

Le requérant a continué à recevoir des coups, notamment de la part d'un agent.

Use the haze as a measure of the subsurface abrasion, after the test piece has been subjected to the abrasion test.

Après un essai négatif, une nouvelle série d'essais est effectuée sur une nouvelle série d'éprouvettes avec succès.

The subsequent investigation determined that the author had a minor abrasion to his knee, which did not need medical attention.

Il ressort de l'enquête qui a suivi que l'auteur s'était légèrement écorché le genou, mais qu'il n'avait pas besoin de soins médicaux.

The road abrasion source is significant and contributes around half of the total emissions of TSP and PM10.

Cette dernière source d'émission est loin d'être négligeable puisqu'elle représente environ la moitié des émissions totales de PTS et de PM10.

According to the forensic medical expert, the striped abrasions on Amayi Béindoene's back and arms were less than 24 hours old and typical for whipping.

Selon le médecin légiste, les marques que présentait Amayi Béindoene sur le dos et les bras dataient de moins de vingt-quatre heures et étaient typiques de coups de fouet.

“Minor” injuries are those that required no professional medical treatment beyond first aid, such as scratches, bruises, cuts or abrasions.

Les blessures « mineures » n’ont pas besoin de traitement médical; les premiers secours suffisent, car il s’agit d’éraflures, de contusions, de coupures et d’écorchures.

He also sent a medical report of injuries from the Valencia penitentiary dated December 1994. All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.

Il a également envoyé un certificat établi par le médecin de l'établissement pénitentiaire de Valence, en décembre 1994, qui atteste de contusions, écorchures et hématomes divers.

The glazing material shall be sufficiently resistant to the incidents likely to occur in normal traffic, and to atmospheric and temperature conditions, chemical action, combustion and abrasion.

Un vitrage de sécurité est homologué s'il satisfait à toutes les prescriptions énoncées dans les dispositions pertinentes figurant dans les tableaux 8.2.1.1 et 8.2.1.2.

There were multiple linear abrasions to the right thigh, the anterior surface of the left leg plus swelling and tenderness to the middle one-third of the right leg.

Sa cuisse droite faisait apparaître de nombreuses griffures, de même que la surface antérieure de sa jambe gauche, et la partie médiane de sa jambe droite était gonflée et sensible au toucher.

Similar words

above · above-mentioned · above-mentionned · aboveboard · aboveground · abracadabra · abrachia · abrachiocephalus · abradant · Abrahamitic · abrasion · abrasive · abrasiveness · abrasor · abreaction · abreast · abridged · abridgement · abridging · abridgment · abrin

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.