English-French translation for "to abut"

 

"to abut" French translation

Results: 1-24 of 24

to abut {verb}

to abut [abutted|abutted] {vb} (also: to adjoin, to border on)

to abut on

s'avoisiner

to abut [abutted|abutted] {vb} (also: to abut on, to touch upon, to abut against, to adjoin)

to abut against

être contigu

to abut on

être contigu

I preface my remarks by saying that my northern Ontario riding abuts Lake Superior and Lake Huron.

Je tiens tout d'abord à signaler que ma circonscription du nord de l'Ontario est contiguë au lac Supérieur et au lac Huron.

to abut [abutted|abutted] {vb} (also: to adjoin, to border, to edge, to tuck someone in)

to abut on

se border
 

Synonyms

Synonyms (English) for "abut":

 

Usage examples

Usage examples for "to abut" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There is no question abut it.

Cela ne fait pas l'ombre d'un doute.

the integrity of the shoe platform, abutment and pivot;

le segment, la butée et l'axe doivent être intacts;

The only way he knew how to stop a car... was to slam it into a bridge abutment in Santa Fe.

Il n'a pas trouvé mieux pour arrêter la bagnole... que de se jeter par-dessus un pont à Santa Fe.

There has been a lot of talk abut industries which are opposed to measures against greenhouse gases.

On a beaucoup parlé ici des industries qui s'opposent à des mesures contre les gaz à effet de serre.

“Wheel inset” means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim. "

2.3.2 “Déport interne de la roue”, la distance entre la face d'appui du moyeu et l'axe de la jante.»

"Wheel offset" means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim. "

2.3.2 “Déport de la roue”, la distance entre la face d'appui du moyeu et le plan médian de la jante.».

The Sool and Sanaag regions, which abutted the Puntland and Somaliland regions, had been disputed for over a decade.

Les régions de Sool et de Sanaag, qui sont contiguës aux régions du Puntland et du Somaliland, ont été disputées pendant plus de 10 ans.

There also were reports that the IDF troops accompanied by bulldozers were moving into the Aida refugee camp abutting Beit Jala.

Selon certaines informations, des militaires des FDI et des bulldozers avaient pénétré dans le camp de réfugiés d'Aïda, qui jouxte Beit Jala.

What is interesting abut this new legislation is that a specific legal basis is being created in order to combat scrapie.

L'intérêt de cette nouvelle législation réside dans le fait que l'on crée une base juridique spécifique pour la lutte contre la tremblante du mouton.

I would also like to take this opportunity to share some thoughts abut three global aspects of the report that have special relevance for my country.

Je voudrais saisir cette occasion pour engager une réflexion sur trois aspects globaux du rapport qui ont une importance spéciale pour mon pays.

Thus, the Commission should be thinking now abut a reorganization, in order for it to be fit for the new opportunities, for it to build an operation on this base.

C'est pourquoi la Commission doit réfléchir à une réorganisation dès à présent, pour profiter de ces possibilités, afin d'établir une pratique sur cette base.

Two 12 mm wide strips of 6 mm thick steel, welded to the side pieces abutting the base of the box section, support the pressure vessel from beneath.

Deux rebords en acier de 12 mm de large et de 6 mm d'épaisseur soudés sur les flancs du support à la base de la section carrée soutiennent la bombe par le fond.

In a city like Windsor, Ontario, which abuts on the great city of Detroit, Michigan, we see the impact every day of having no gun control and having no gun registry.

À Windsor, en Ontario, qui jouxte Detroit, au Michigan, on voit quotidiennement les effets de l'absence de contrôle et d'enregistrement des armes à feu.

In 1999, the overall incidence of cancer in Malta was lower than the European Union average for men and just abut equal to the European Union average for women.

En 1999, le nombre général des cancers était plus faible à Malte que dans l'Union européenne pour les hommes et égal au nombre de l'Union européenne pour les femmes.

During the past year, the source claimed, a few Jewish families had taken up residence in Palestinian stores located in a market abutting the settler enclave.

Au cours de l'année écoulée, quelques familles juives avaient établi leur résidence dans des boutiques palestiniennes situées dans un marché contigu à l'enclave coloniale.

The midterm review shows that, at least as far as Africa is concerned, there is not great optimism abut achieving the objectives of the Millennium Declaration.

L'examen à mi-parcours montre en effet que la réalisation des objectifs de la Déclaration du Millénaire n'incite pas à l'optimisme, en ce qui concerne l'Afrique tout au moins.

Similar words

absurdity · absurdly · absurdness · abulia · abundance · abundant · abundantly · aburamycin · abuse · abusive · abut · abutment · abuttals · abuzz · abysm · abysmal · abysmally · abyss · abyssal · abysses · Abyssinia

More translations in the English-Swahili dictionary.