Summary

accounting records {noun}
archives comptables · documents comptables

Usage examples

... 111.4 Currency of accounting records...
... and accurate accounting records;...
... accounting records are also maintai...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "accounting records"

"accounting records" French translation

Results: 1-22 of 83

accounting records {noun}

accounting records {pl}

archives comptables {f pl}

accounting records {pl} [account.]

documents comptables {m pl} [account.]

Accordingly, the crane had a nil book value in KOTC's accounting records.

En conséquence, cette grue n'avait aucune valeur dans les documents comptables de la KOTC.

It also submitted accounting records evidencing its 10 per cent annual profit margin.

Il a également présenté des documents comptables prouvant sa marge bénéficiaire annuelle de 10 %.

(iv) Fairness of financial statement representations and the accuracy and completeness of accounting records

iv) Exactitude et présentation fidèle et complète des états financiers et documents comptables

(j) The delays in closing the books could compromise the accuracy and reliability of the accounting records;

j) Les retards enregistrés dans l'arrêt des comptes pouvait compromettre l'exactitude et la fiabilité des documents comptables;

PIC relied for these contentions upon witness statements, memoranda and contemporaneously generated accounting records.

Ses assertions sont fondées sur des dépositions de témoins, des mémoires et des documents comptables contemporains des événements.

Usage examples

Usage examples for "accounting records" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rule 111.4 Currency of accounting records

Règle 111.4 Monnaie de compte

(iii) complete and accurate accounting records;

iii) Les états comptables sont complets et exacts;

The accounting records are also maintained in euro.

Les comptes sont également tenus en euros.

As a result, the accounting records on Atlas were incomplete.

En conséquence, les dossiers Atlas étaient incomplets.

(d) Article 166 “Negligent maintenance of accounting records”.

d) Article 166 «Violation de l'obligation de tenir une comptabilité».

(a) Volume 1: Accounting records and financial reporting

a) Tome 1: Tenue de la comptabilité et établissement des comptes annuels;

Foundations and associations are required to keep accounting records.

• Les fondations et les associations sont tenues de tenir une comptabilité.

- type of accounting records or carrying out economic activity by non-profit units.

Autres informations concernant l'unité locale

(g) Accounting records were not adequately maintained in nine countries;

g) Les livres et pièces comptables n'étaient pas convenablement tenus dans neuf pays;

Its discovery of the non-reimbursed costs came as a result of an internal audit of its accounting records.

Elle a découvert cette situation à l'occasion d'un audit interne de sa comptabilité.

Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Registrar may deem necessary.

Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire.

In addition, the Registrar shall maintain, for management purposes, such accounting records as are necessary.

En outre, il tient, aux fins de la gestion, la comptabilité nécessaire.

Accounting records may, however, be kept in such other currency as the Registrar may deem necessary.

Toutefois, les états comptables peuvent être tenus dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire.

In conformity with its Financial Regulations, UNOPS maintains separate accounting and other financial records for:

Conformément à son règlement financier, l'UNOPS tient une comptabilité distincte pour les comptes ci-après :

• The management provided the internal auditor with full and free access to all accounting and financial records.

• La direction a donné au vérificateur interne libre accès à toutes les pièces comptables et financières.

Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Secretary-General may deem necessary.

Toutefois, des comptes peuvent être tenus dans toute autre monnaie si le Secrétaire général le juge nécessaire.

The accounting records provide adequate classified information on all acquisitions.

i. Les registres comptables donnent des informations ordonnées et adéquates sur toutes les acquisitions.

Accounting records, however, may be kept in such currency or currencies as the Executive Director may deem necessary.

Toutefois, des comptes peuvent être tenus dans toute autre monnaie si le Directeur exécutif le juge nécessaire.

Separate accounting records shall be maintained to document all financial transactions relating to project agreements.

Il est tenu des comptes distincts de toutes les opérations financières liées aux accords de projet.

UNITAR makes monthly reconciliations between its records and the United Nations Office at Geneva's accounting records.

L'UNITAR rapproche tous les mois ses registres comptables de ceux de l'ONUG.

Similar words

accordingly · accordion · accordionist · account · accountability · accountable · accountancy · accountant · accountants · accounting · accounting-records · accounts · accouterments · accreditation · accredited · accretion · accretive · accrual · accruals · accrued · acculturation

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.