Summary

acutely {adverb}
extrêmement · profondément

full details

Synonyms

acutely: astutely · shrewdly · sagaciously

more (6)

Usage examples

... acutely toxic....
... you know, I too am acutely aware of it....
... Commission is acutely aware of this....

more (20)

English-French translation for "acutely"

 

"acutely" French translation

Results: 1-22 of 227

acutely {adverb}

acutely {adv.} (also: to a degree, enormously, exceedingly, extremely)

extrêmement {adv.}

The least developed countries are acutely vulnerable to a variety of natural shocks.

Les pays les moins avancés sont extrêmement vulnérables aux événements d'origine naturelle.

You have conveyed these anxieties perfectly and, believe me, I am acutely aware of them.

Vous avez parfaitement traduit ces inquiétudes et croyez bien que j’ y suis extrêmement sensible.

Civil society has become acutely aware of this fact.

La société civile en est devenue extrêmement consciente.

Under agenda item 34 (b) of the Second Committee, it would address the situation in acutely vulnerable countries.

Au titre du point 39 b) de l'ordre du jour de la Deuxième Commission, elle examinera la situation des pays extrêmement vulnérables.

The Commission is acutely aware of the importance of this matter and we have taken concrete steps to address this issue.

La Commission est extrêmement consciente de l’ importance de cette question et nous avons fait des pas concrets pour aborder ce problème.

acutely {adv.} (also: hell out of, deeply, profoundly)

profondément {adv.}

The European Union is acutely concerned at the situation in the Middle East.

L'Union européenne est profondément préoccupée par la situation au Moyen-Orient.

As we are acutely aware, no one country is capable of resolving those issues on its own.

Comme nous en sommes profondément conscients, aucun pays ne peut résoudre ces problèmes à lui seul.

Acutely aware that such attacks threaten the very viability of the Geneva Conventions themselves,

Profondément consciente que de telles attaques menacent la pérennité même des Conventions de Genève,

Acutely aware that such attacks threaten the very viability of the Geneva Conventions themselves,

Profondément consciente que de telles attaques menacent jusqu'à la pérennité des Conventions de Genève elles-mêmes,

In spite of the very difficult situation on the ground, Israel is acutely aware of the humanitarian situation.

En dépit de la situation très difficile sur le terrain, Israël est profondément conscient de la situation humanitaire.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "acutely":

© Princeton Universityastutely · shrewdly · sagaciously · sapiently · sharply · sharp

 

Usage examples

Usage examples for "acutely" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Not acutely toxic.

Il n'existe pas d'antidote.

As you know, I too am acutely aware of it.

J'y suis, vous le savez, sensible.

The Commission is acutely aware of this.

La Commission en est parfaitement consciente.

Iceland is acutely aware of this.

L'Islande en est particulièrement consciente.

These areas are suffering acutely from population loss.

L'exode rural provoque le dépérissement de ces régions.

I have always been acutely conscious of its limitations.

J'ai toujours été pleinement conscient de ses limites.

They are all acutely aware of what is happening.

Ils sont tous parfaitement au courant de ce qui se passe.

As P. Rogerson acutely observes:[142]

Comme l'explique de façon pénétrante P. Rogerson:[142]

Acutely Toxic Pesticides - risk management and reduction

Pesticides très toxiques - gestion et réduction des risques

The Commission is acutely aware of the weight of these catastrophes.

La Commission a pleinement conscience du poids de ces catastrophes.

Other continents remain acutely under-researched.

La recherche est beaucoup moins développée sur les autres continents.

(d) Acutely toxic pesticides — risk management and reduction.

d) Gestion et réduction des risques liés aux pesticides très toxiques.

Business leaders are acutely aware of that linkage.

Les milieux d'affaires sont parfaitement conscients de cette corrélation.

One in six Somali children under 5 is acutely malnourished.

Un enfant somalien de moins de 5 ans sur six souffre de malnutrition aiguë.

We must also be acutely aware of the dangers of cyberterrorism.

Nous devons également être bien conscients des dangers du cyberterrorisme.

WFP is assisting acutely malnourished internally displaced persons.

Le PAM apporte une aide aux personnes déplacées gravement sous-alimentées.

PCTs seem to be less acutely toxic than most PCBs.

Les PCT semblent présenter une toxicité moins aiguë que la plupart des PCB.

In many countries, the Roma are the most acutely disadvantaged group.

Dans de nombreux pays, les Roms sont le groupe le plus fortement désavantagé.

Staff shortages were acutely felt in some sections of the Department.

Les pénuries de personnel sont aiguës dans certains services du Département.

A better exchange of information is acutely needed.

La nécessité d'un meilleur échange d'informations se fait cruellement sentir.

Similar words

actuary · actuation · actuator · acuity · acumen · acupressure · acupuncture · acupuncturist · acus · acute · acutely · acuteness · acyclic · acyclovir · acyesis · AD · ad-hocraty · ad-lib · ad-man · adactylia · adage

more

More translations in the English-Danish dictionary.