English-French translation for "to adopt a child"

to adopt a child {vb} (also: to approve, to adopt, to countenance, to countenance sth.)

to adopt a child {vb}

In order to adopt a child, his/her parents' consent is required, except if the parents:

If a married person wishes to adopt a child, the consent of his or her spouse is required.

The adoption is performed by the court of law at the request of the person who is willing to adopt a child.

The Registration of a Same Sex Partnership Act does not allow partners to adopt a child.

Single persons of either sex who wish to adopt a child must be over 40 years old.

Intermediation of the adoption also means to administer data about the prospective parents who wish to adopt a child.

However, the possibility to adopt a child primarily depends on free legal status of children for adoption.

The age limitation shall have exception only in those cases when the person who requests to adopt a child is his/her relative.

A person wishing to adopt a child shall submit a petition for adoption to the court in the place of residence of the adoptive child.

To assess persons applying to adopt a child and ensure that they are suitable in the light of the legal requirements;

Article 112 of the Law on Marriage and Family stipulates “to adopt a child, there must be an agreement of the parent or guardian of the adoptee.

The boards reported evidence of growing awareness of the need to adopt a child perspective and act in the child's best interests.

The Act also protects males and females alike against discrimination by virtue of planning to adopt a child, a common occurrence in Nunavut.

The youth welfare laws of the federal provinces have laid down additional, more stringent criteria for negotiating the adoption of a child in another country.

An individual applying to adopt a child shall be a person over 18 years old with a full legal capacity and who has appropriate educational and financial means to raise a child.

In particular, the introduction of the Maternity Payment in 2004 ensures that every woman has access to financial assistance at the birth or adoption of a child.

I also regret that it did not take up a position on a matter of great social consequence, i. e. the discrimination suffered by homosexuals when they attempt to adopt a child.

Applicants are encouraged to adopt by the example of families already raising adopted children; The decision to adopt a child is heavily influenced by views of adoption in society;

     A

     A