×Infinitive of altered: to alter

Summary

to alter {verb}
changer · transformer · altérer · fausser · modifier · remanier · tripatouiller

full details

Synonyms

alter: neuter · spay · castrate

more (8)

Usage examples

altered self
altered egg
Altered bank cheques...

more (20)

English-French translation for "altered"

Infinitive of altered: to alter

"altered" French translation

Results: 1-27 of 338

to alter {verb}

to alter [altered|altered] {vb} (also: to change, to make a difference in sth, to shift, to switch)

changer [changeant|changé] {vb}

I altered (Simple past)

je changeai (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

tu changeas (Indicatif passé simple)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle changea (Indicatif passé simple)

we altered (Simple past)

nous changeâmes (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

vous changeâtes (Indicatif passé simple)

they altered (Simple past)

ils/elles changèrent (Indicatif passé simple)

I altered (Simple past)

j'ai changé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

tu as changé (Indicatif passé composé)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle a changé (Indicatif passé composé)

we altered (Simple past)

nous avons changé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

vous avez changé (Indicatif passé composé)

they altered (Simple past)

ils/elles ont changé (Indicatif passé composé)

I altered (Simple past)

je changeais (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

tu changeais (Indicatif imparfait)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle changeait (Indicatif imparfait)

we altered (Simple past)

nous changions (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

vous changiez (Indicatif imparfait)

they altered (Simple past)

ils/elles changeaient (Indicatif imparfait)

I altered (Past subjunctive)

j'aie changé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

tu aies changé (Subjonctif passé)

he/she/it altered (Past subjunctive)

il/elle ait changé (Subjonctif passé)

we altered (Past subjunctive)

nous ayons changé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

vous ayez changé (Subjonctif passé)

they altered (Past subjunctive)

ils/elles aient changé (Subjonctif passé)

altered (Past participle)

changé (Participe passé)

to alter [altered|altered] {vb} (also: to convert, to process, to transform, to turn into)

transformer [transformant|transformé] {vb}

I altered (Simple past)

je transformai (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

tu transformas (Indicatif passé simple)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle transforma (Indicatif passé simple)

we altered (Simple past)

nous transformâmes (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

vous transformâtes (Indicatif passé simple)

they altered (Simple past)

ils/elles transformèrent (Indicatif passé simple)

I altered (Simple past)

j'ai transformé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

tu as transformé (Indicatif passé composé)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle a transformé (Indicatif passé composé)

we altered (Simple past)

nous avons transformé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

vous avez transformé (Indicatif passé composé)

they altered (Simple past)

ils/elles ont transformé (Indicatif passé composé)

I altered (Simple past)

je transformais (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

tu transformais (Indicatif imparfait)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle transformait (Indicatif imparfait)

we altered (Simple past)

nous transformions (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

vous transformiez (Indicatif imparfait)

they altered (Simple past)

ils/elles transformaient (Indicatif imparfait)

I altered (Past subjunctive)

j'aie transformé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

tu aies transformé (Subjonctif passé)

he/she/it altered (Past subjunctive)

il/elle ait transformé (Subjonctif passé)

we altered (Past subjunctive)

nous ayons transformé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

vous ayez transformé (Subjonctif passé)

they altered (Past subjunctive)

ils/elles aient transformé (Subjonctif passé)

altered (Past participle)

transformé (Participe passé)

to alter [altered|altered] {vb} (also: to impair, to tamper, to make thirsty, to deteriorate)

altérer [altérant|altéré] {vb}

I altered (Simple past)

j'altérai (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

tu altéras (Indicatif passé simple)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle altéra (Indicatif passé simple)

we altered (Simple past)

nous altérâmes (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

vous altérâtes (Indicatif passé simple)

they altered (Simple past)

ils/elles altérèrent (Indicatif passé simple)

I altered (Simple past)

j'ai altéré (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

tu as altéré (Indicatif passé composé)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle a altéré (Indicatif passé composé)

we altered (Simple past)

nous avons altéré (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

vous avez altéré (Indicatif passé composé)

they altered (Simple past)

ils/elles ont altéré (Indicatif passé composé)

I altered (Simple past)

j'altérais (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

tu altérais (Indicatif imparfait)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle altérait (Indicatif imparfait)

we altered (Simple past)

nous altérions (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

vous altériez (Indicatif imparfait)

they altered (Simple past)

ils/elles altéraient (Indicatif imparfait)

I altered (Past subjunctive)

j'aie altéré (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

tu aies altéré (Subjonctif passé)

he/she/it altered (Past subjunctive)

il/elle ait altéré (Subjonctif passé)

we altered (Past subjunctive)

nous ayons altéré (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

vous ayez altéré (Subjonctif passé)

they altered (Past subjunctive)

ils/elles aient altéré (Subjonctif passé)

altered (Past participle)

altéré (Participe passé)

to alter [altered|altered] {vb} (also: to bend out of shape, to falsify)

fausser [faussant|faussé] {vb}

I altered (Simple past)

je faussai (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

tu faussas (Indicatif passé simple)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle faussa (Indicatif passé simple)

we altered (Simple past)

nous faussâmes (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

vous faussâtes (Indicatif passé simple)

they altered (Simple past)

ils/elles faussèrent (Indicatif passé simple)

I altered (Simple past)

j'ai faussé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

tu as faussé (Indicatif passé composé)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle a faussé (Indicatif passé composé)

we altered (Simple past)

nous avons faussé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

vous avez faussé (Indicatif passé composé)

they altered (Simple past)

ils/elles ont faussé (Indicatif passé composé)

I altered (Simple past)

je faussais (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

tu faussais (Indicatif imparfait)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle faussait (Indicatif imparfait)

we altered (Simple past)

nous faussions (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

vous faussiez (Indicatif imparfait)

they altered (Simple past)

ils/elles faussaient (Indicatif imparfait)

I altered (Past subjunctive)

j'aie faussé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

tu aies faussé (Subjonctif passé)

he/she/it altered (Past subjunctive)

il/elle ait faussé (Subjonctif passé)

we altered (Past subjunctive)

nous ayons faussé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

vous ayez faussé (Subjonctif passé)

they altered (Past subjunctive)

ils/elles aient faussé (Subjonctif passé)

altered (Past participle)

faussé (Participe passé)

to alter [altered|altered] {vb} (also: to amend, to modify, to change)

modifier [modifiant|modifié] {vb}

I altered (Simple past)

je modifiai (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

tu modifias (Indicatif passé simple)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle modifia (Indicatif passé simple)

we altered (Simple past)

nous modifiâmes (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

vous modifiâtes (Indicatif passé simple)

they altered (Simple past)

ils/elles modifièrent (Indicatif passé simple)

I altered (Simple past)

j'ai modifié (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

tu as modifié (Indicatif passé composé)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle a modifié (Indicatif passé composé)

we altered (Simple past)

nous avons modifié (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

vous avez modifié (Indicatif passé composé)

they altered (Simple past)

ils/elles ont modifié (Indicatif passé composé)

I altered (Simple past)

je modifiais (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

tu modifiais (Indicatif imparfait)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle modifiait (Indicatif imparfait)

we altered (Simple past)

nous modifiions (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

vous modifiiez (Indicatif imparfait)

they altered (Simple past)

ils/elles modifiaient (Indicatif imparfait)

I altered (Past subjunctive)

j'aie modifié (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

tu aies modifié (Subjonctif passé)

he/she/it altered (Past subjunctive)

il/elle ait modifié (Subjonctif passé)

we altered (Past subjunctive)

nous ayons modifié (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

vous ayez modifié (Subjonctif passé)

they altered (Past subjunctive)

ils/elles aient modifié (Subjonctif passé)

altered (Past participle)

modifié (Participe passé)

to alter [altered|altered] {vb} [law] (also: to redraft, to amend)

remanier [remaniant|remanié] {vb} [law]

I altered (Simple past)

je remaniai (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

tu remanias (Indicatif passé simple)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle remania (Indicatif passé simple)

we altered (Simple past)

nous remaniâmes (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

vous remaniâtes (Indicatif passé simple)

they altered (Simple past)

ils/elles remanièrent (Indicatif passé simple)

I altered (Simple past)

j'ai remanié (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

tu as remanié (Indicatif passé composé)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle a remanié (Indicatif passé composé)

we altered (Simple past)

nous avons remanié (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

vous avez remanié (Indicatif passé composé)

they altered (Simple past)

ils/elles ont remanié (Indicatif passé composé)

I altered (Simple past)

je remaniais (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

tu remaniais (Indicatif imparfait)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle remaniait (Indicatif imparfait)

we altered (Simple past)

nous remaniions (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

vous remaniiez (Indicatif imparfait)

they altered (Simple past)

ils/elles remaniaient (Indicatif imparfait)

I altered (Past subjunctive)

j'aie remanié (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

tu aies remanié (Subjonctif passé)

he/she/it altered (Past subjunctive)

il/elle ait remanié (Subjonctif passé)

we altered (Past subjunctive)

nous ayons remanié (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

vous ayez remanié (Subjonctif passé)

they altered (Past subjunctive)

ils/elles aient remanié (Subjonctif passé)

altered (Past participle)

remanié (Participe passé)

to alter [altered|altered] (text) {v.t.}

tripatouiller [tripatouillant|tripatouillé] (modifier (texte)) {v.t.} [coll.]

I altered (Simple past)

je tripatouillai (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

tu tripatouillas (Indicatif passé simple)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle tripatouilla (Indicatif passé simple)

we altered (Simple past)

nous tripatouillâmes (Indicatif passé simple)

you altered (Simple past)

vous tripatouillâtes (Indicatif passé simple)

they altered (Simple past)

ils/elles tripatouillèrent (Indicatif passé simple)

I altered (Simple past)

j'ai tripatouillé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

tu as tripatouillé (Indicatif passé composé)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle a tripatouillé (Indicatif passé composé)

we altered (Simple past)

nous avons tripatouillé (Indicatif passé composé)

you altered (Simple past)

vous avez tripatouillé (Indicatif passé composé)

they altered (Simple past)

ils/elles ont tripatouillé (Indicatif passé composé)

I altered (Simple past)

je tripatouillais (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

tu tripatouillais (Indicatif imparfait)

he/she/it altered (Simple past)

il/elle tripatouillait (Indicatif imparfait)

we altered (Simple past)

nous tripatouillions (Indicatif imparfait)

you altered (Simple past)

vous tripatouilliez (Indicatif imparfait)

they altered (Simple past)

ils/elles tripatouillaient (Indicatif imparfait)

I altered (Past subjunctive)

j'aie tripatouillé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

tu aies tripatouillé (Subjonctif passé)

he/she/it altered (Past subjunctive)

il/elle ait tripatouillé (Subjonctif passé)

we altered (Past subjunctive)

nous ayons tripatouillé (Subjonctif passé)

you altered (Past subjunctive)

vous ayez tripatouillé (Subjonctif passé)

they altered (Past subjunctive)

ils/elles aient tripatouillé (Subjonctif passé)

altered (Past participle)

tripatouillé (Participe passé)

Synonyms

Synonyms (English) for "alter":

Usage examples

Usage examples for "altered" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Altered bank cheques

Chèques bancaires retouchés

Postal rules will be altered.

Les règles postales seront modifiées.

My position on the subject remains unaltered.

Ma position n'a pas varié sur le sujet.

The situation has altered substantially.

La situation s'est substantiellement modifiée.

These measures should be altered as follows:

Ces mesures devraient être modifiées comme suit :

GENETICALLY ALTERED FOODS

LES ALIMENTS AYANT SUBI DES MODIFICATIONS GÉNÉTIQUES

- Carcase diagram to be altered to show flap retained.

Partie de poitrine laissée en place ou enlevée.

This adjustment reflects the altered reality in Yemen.

Cette adaptation reflète la modification de la réalité yéménite.

Altered and stolen passports and other travel documents

Falsification et vol de passeports et autres documents de voyage

The characters will be imported unaltered as text.

Les caractères seront intégralement appliqués en tant que texte.

This provision should not be altered, in Ukraine's view.

Cette disposition, à notre avis, ne devrait pas être modifiée.

The proposal is not now to be altered, however.

Maintenant, il faut se contenter de la proposition que nous avons.

The remainder of the current text of paragraph 1 would be unaltered.

Le reste du paragraphe 1 actuel resterait inchangé.

Altered or forged travel documents - see point 2.g).

• Documents de voyage contrefaits ou falsifiés : voir point 2 g);

The programme strategy remains unaltered since the country note.

La stratégie du programme demeure inchangée depuis la note de pays.

Segregation has been, however, altered rather than eliminated.

Néanmoins, la ségrégation a été modifiée plutôt que supprimée.

The code has not been altered in any significant way for the last 25 years.

Le Code du travail n'a subi aucune véritable modification depuis 25 ans.

If text scaling is not activated, the size of the text is not altered.

Si l' échelle de texte n' est pas active, les textes conservent leur taille.

Similar words

titratable · titration · titre · tits · titter · tittering · titty · Tityos · tizzy · to · to alter · toad · toadstool · toady · toadying · toast · toaster · toasty · toaty · TOB · tobacco

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.