English-French translation for "antique"

"antique" French translation

Results: 1-31 of 33

antique {noun}

antique {noun}

objet d'art {m}

antique {adjective}

antique {adj.}

ancien {adj. m}

s) Collectors of historical arts, antiques and art works as well as dealers or auctioneers,

r) Les collectionneurs d'objets d'art anciens, d'antiquités et d'objets d'artisanat, ainsi que les négociants et les commissaires-priseurs;

(b) Antiques

b) Armes à feu anciennes

That an immediate prohibition be placed on the export of all antiques, antiquities archaeological artefacts, works of art, books and archives from Iraq;

Qu'une interdiction immédiate frappe l'exportation de tous objets anciens ou antiques, oeuvres d'art, livres et archives d'Iraq;

(i) Any time threshold used to exclude antiques from the scope of application of national law(s) on firearms (specific number of years or a date in time);

i) Toute limite dans le temps fixée pour exclure les armes à feu anciennes du champ d'application de la législation nationale relative aux armes à feu (nombre d'années ou date);

antique {adj.}

antiquité {f}

Exhibition - Antiquity Rediscovered - European Art between the Antique and Reinvention, 1720-1790 3 December 2010 - 14 February 2011.

Exposition - L'Antiquité retrouvée - L'art européen entre antique et réinventions, 1720-1790 3 décembre 2010 - 14 février 2011.

If a watch breaks, we normally throw it away and buy a new one - unless it is an antique, when industrial considerations virtually cease to

Si une montre s'abîme, il est normal de la jeter et d'en acheter une autre, à moins qu'il ne s'agisse d'une antiquité et là nous sommes

Included in the personal property claim are three antique items with an asserted value of USD 394,764.71 that were treated as Valuation

La réclamation pour perte de biens personnels porte, entre autres, sur trois objets d'antiquité d'une valeur déclarée de USD 394

(s) Illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;

s) Trafic de biens culturels, y compris les antiquités et les œuvres d'art;

The Valuation Items included chandeliers, antiques and paintings.

Ceux-ci comprennent des lustres, des antiquités et des tableaux.

antique {adj.}

antique {adj. m/f}

Exhibition - Antiquity Rediscovered - European Art between the Antique and Reinvention, 1720-1790 3 December 2010 - 14 February 2011.

Exposition - L'Antiquité retrouvée - L'art européen entre antique et réinventions, 1720-1790 3 décembre 2010 - 14 février 2011.

I have been to the marshlands of Iraq many times, the antique heritage of the world, the marshlands of Mesopotamia.

À plusieurs reprises, je me suis rendu dans les régions marécageuses de l'Irak, l'héritage antique du monde, les marécages de Mésopotamie.

The training workshops are still on going in two provincial cities in the Visayas (Guimaras and Antique), but this time for judges and

Les ateliers de formation sont encore en cours dans deux villes provinciales des Visayas (Guimaras et Antique) à l'intention des juges et

Les vestiges de l'époque antique (phénicienne, hellénistique et romaine) situés en contrebas du tell, sont également recouverts de la même

antique {adjective}

ancient {adj.}

antique {adj.} (also: ancienne, anciennes, ancien)

Cyprus was well known in the ancient world for its copper mines and forests.

Chypre était bien connue du monde antique pour ses mines de cuivre et ses forêts.

Mrs Estrela, we have an ancient proverb, δεί δή χρημάτων – money is needed.

Madame Estrela, il existe un proverbe antique qui dit qu’ il faut de l’ argent.

Let me illustrate this point by quoting the ancient Greek philosopher Aristotle.

Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.

Around the base of the flag there is an ancient galley with its oars in action.

À la partie inférieure du drapeau, on voit une galère antique dont les rames fendent l'eau.

In ancient Babel pride had shattered the unity of the human family.

Dans l'antique Babel l'orgueil avait brisé l'unité de la famille humaine.

pristine {adj.}

antique {adj.} (also: virginal)

antique {adj.}

antique {adj. m/f} (also: ancien, antiquité)

Synonyms

Synonyms (English) for "antique":

Synonyms (French) for "antique":

© myThes Dicollecteancien · antédiluvien · préhistorique · vétéran · doyen · passé · révolu · vieillot · anachronique · archaÏque · démodé · vénérable · immémorial · ancestral · séculaire · vieux · vétuste · centenaire

Usage examples

Usage examples for "antique" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

antique furniture

meubles d'époque

antique shop

magasin d'antiquités

A lot of this is antiques.

Il y a beaucoup d'antiquités.

Dusty antiques, all rusty and old

Vieux objets couverts de rouille et de poussière

He claims to sell antiques, but hasn't actually sold one.

Soi-disant antiquaire, mais n'a jamais rien vendu.

Exhibition - Mexique : Les cultures antiques de Veracruz 19 February - 28 August 2011.

Exposition - Mexique : Les cultures antiques de Veracruz 19 février - 28 août 2011.

I cannot see how you would apply unit pricing to antiques.

Je ne vois vraiment pas comment appliquer le concept de prix à l'unité aux antiquités.

c) vol d'objets de sites historiques, de musées, d'antiquaires et de galeries d'art;

Cases related to the smuggling of antiques and currency have been detected and prosecuted.

Des cas de contrebande d'antiquités et de devises ont été détectés et portés devant les tribunaux.

The Valuation Items include jewellery, antiques and collectibles, paintings, carpets and bloodstock (racing and breeding horses).

Le Comité de commissaires «C» en a lui-même tenu compte dans son premier rapport.

B5-0196/ 2001 by Mrs Malmström and Mr Di Pietro, on behalf of the ELDR Group, on the destruction of antique statues in Afghanistan;

B5-0196/ 2001, de Mme Malmström et M. Di Pietro, au nom du groupe ELDR, sur la destruction des statues antiques en Afghanistan;

Individuals or legal entities that engage in the commerce of jewelry, precious stones and metals, works of art, and antiques;

Les personnes physiques ou morales qui font le commerce de bijoux, de pierres et de métaux précieux, d'œuvres d'art et d'antiquités;

XI - individuals or legal entities that engage in the commerce of jewelry, precious stones and metals, works of art, and antiques;

Les personnes physiques ou morales qui font le commerce de bijoux, de pierres et de métaux précieux, d'œuvres d'art et d'antiquités;

A programme for the employment of Roma in the municipality of Zefyr involved the construction of an auction room (antique shops, etc.).

Un programme d'emploi des Rom dans la commune de Zefyr a compris la construction d'une salle des ventes (magasins d'antiquités, etc.).

The amendment means that the Member States will be unable to exempt sales of works of art and antiques from the unit pricing obligation.

Il stipule que les États membres ne pourront pas exempter les ventes d'oeuvres d'art et d'antiquités de l'obligation d'indiquer le prix à l'unité.

The visit continues with the gypsotheque recently opened to the public and the fountain created by Balthus from casts of antique sculptures, the Niobides' square.

Elle continue avec la gypsothèque, nouvellement ouverte au public, et le carré des Niobides, fontaine créée par Balthus à partir de moulages d'antiques.

We are concerned that small antique and art shops in tourist areas may have difficulty as a result of this proposal.

Nous nous inquiétons des difficultés que pourraient rencontrer les galeries d'art et magasins d'antiquités dans les régions touristiques suite à cette proposition.

- Retailers and persons organizing the sale of precious stones, precious materials, antiques, works of art and other high-value items;

- Les commerçants et les personnes organisant la vente de pierres précieuses, matériaux précieux, d'antiquités, d'oeuvres d'art et autres objets de grande valeur.

In the Korean-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"antique" French translation

antique {noun}

antique {adjective}

antique {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "antique":

Synonyms (French) for "antique":

Usage examples

Usage examples for "antique" in French

Similar words