Summary

anxiety {noun}
inquiétude · anxiété

full details

Synonyms

anxiety: anxiousness

Usage examples

anxiety to
anxiety to
anxiety neurosis

more (20)

English-French translation for "anxiety"

"anxiety" French translation

Results: 1-24 of 297

anxiety {noun}

anxiety {noun} (also: agitation, concern)

inquiétude {f}

This year there is a completely different feeling of anxiety among fishers.

On note cette année chez les pêcheurs un sentiment d'inquiétude complètement différent.

We think the anxiety manifested in European public opinion is reasonable.

Il nous semble que l'inquiétude de l'opinion publique européenne est justifiée.

Here in the nation's capital there is anxiety and concern, but no outward sign of panic.

Dans la capitale, on ressent l'inquiétude, mais il n'y a pas de signe de panique.

However, the positive expectations are mixed with a fair amount of anxiety and worry.

Cependant, les attentes positives se mêlent à une anxiété et à une inquiétude considérables.

Recent events give rise to anxiety and concern in many respects.

Des événements récents suscitent, à bien des égards, l'inquiétude et la préoccupation.

anxiety {noun} (also: fright, anxiousness)

anxiété {f}

creating anxiety and loyalty conflicts for children (Brown, 1996; Emery, 2003;

sont contestés, ce qui provoque anxiété et conflit de loyauté chez les enfants

Support also seems to reduce the victim's anxiety (Green and Pomeroy 2007).

Le soutien semble aussi réduire l’anxiété de la victime (Green et Pomeroy, 2007).

decreasing clients' anxiety and for creating an environment conducive to the

l'anxiété des clients et à créer un environnement propice à l'établissement

The very nature of these discussions triggers a degree of emotion, anxiety and fear.

La nature même de ces discussions suscite une part d'émotivité, d'anxiété et de crainte.

While there is anxiety and impatience, the process must be allowed to follow its course.

Il doit poursuivre son cours en dépit des signes d'anxiété et d'impatience.

Synonyms

Synonyms (English) for "anxiety":

Usage examples

Usage examples for "anxiety" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

anxiety to do well

grand désir de réussir

Major sources of anxiety

Les facteurs anxiogènes lourds

Well, around Christmas, I get anxiety...

Comme j'angoisse un peu à Noël...

Postmodern Anxieties?”.

Sir Robert Jennings et Sir Arthur Watts (éd.

Most anxiety disorders include symptoms such as:

[1999]; Messman et Long [1996]; Norris et coll.

The attack caused terrible anxiety and panic.

L'attentat a causé une peur panique effroyable.

Anxiety is reduced as the victim receives support.

Celle-ci diminue quand la victime reçoit de l'aide.

There is therefore considerable room for anxiety.

À cet égard, nous pouvons avoir beaucoup d'inquiétudes.

There are many who have serious concerns and anxieties.

Le motif est évident, et je comprends ces craintes.

Figure 2: Anxiety and Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)

[2003]). Norris et coll.

The immigrant communities are living in fear and anxiety.

Les communautés d'immigrés vivent dans l'angoisse et la peur.

Recently, there were some facts which aroused public anxiety.

Récemment, certains faits ont beaucoup ému l'opinion.

Let us, in short, put all or most anxieties to one side.

Bref, laissons toutes ou presque toutes les craintes de côté.

In the circumstances their anxiety is understandable.

On peut comprendre, dans ces conditions, qu'ils soient angoissés.

We all understand the anxieties and fears that are expressed.

Nous comprenons tous les appréhensions et les craintes exprimées.

For what have we done to respond to these legitimate anxieties?

Car qu’ avons -nous fait pour répondre à ces angoisses légitimes?

The oral question to the Commission underlines this anxiety.

La question orale posée à la Commission souligne cette préoccupation.

Similar words

Antony · antonym · antrotomy · antrum · ants · antsy · Antwerp · anuria · anus · anvil · anxiety · anxiolitic · anxious · anxiously · anxiousness · any · anybody · anyhow · anymore · anyone · anyplace

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.