English-French translation for "anyone"

 

"anyone" French translation

Results: 1-22 of 3485

anyone

anyone (also: any, anybody)

Does anyone wish to speak in favour of this request for referral to committee?

Quelqu'un souhaite -t-il intervenir pour cette demande de renvoi en commission?

If there is anyone who should be doing the coordinating it is the General Council.

Si quelqu'un doit s'occuper de la coordination, c'est bien le Conseil général.

However, it had been some time since anyone had been prosecuted under that law.

Cependant, il y a longtemps que quelqu'un a été poursuivi aux termes de cette loi.

If he does not know, is there anyone in God's creation over there who does know?

S'il n'a pas de réponses, pour l'amour de Dieu, quelqu'un là-bas en aurait-il?

Does it occur to anyone on the other side that there must be a reason for that?

Y a-t-il quelqu'un de l'autre côté qui se dise que ce changement a une raison?

anyone (also: anybody, anyone who)

Anyone who causes a flood shall be sentenced to three to five years' imprisonment.

Quiconque provoque une inondation est passible d'une peine de 3 à 5 ans de prison.

The child in Bhutan is now defined as anyone who has not attained the age of 18.

Au Bhoutan, l'enfant est maintenant défini comme quiconque n'a pas 18 ans révolus.

Never have I felt so much tenderness toward anyone...... as I felt toward you then.

Je n'ai jamais ressenti autant de tendresse envers quiconque qu'envers toi, alors.

Anyone seeking to drop this condition is putting a match to the entire package.

Quiconque veut supprimer cette mesure, met le feu à l'ensemble du train de mesures.

There is even a threat to deport the families of anyone involved in such attacks.

On a même menacé d'expulser la famille de quiconque est impliqué dans ces attaques.
 

Usage examples

Usage examples for "anyone" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Not to anyone.

À personne.

Anyone seen Brick?

Qui a vu Brick?

Did anyone see it?

Vous l'avez vu?

I didn't see anyone.

Je n'ai vu personne.

I don't see anyone.

Je n'en vois aucune.

I do not blame anyone.

Je ne blâme personne.

“1° Anyone who:

1) Recèle le produit :

Don't trust anyone.

Ne vous fiez à personne.

You didn't see anyone?

Vous n'avez vu personne?

That is no use to anyone.

Cela ne sert à rien.

Don't let anyone see you.

Sans te faire voir.

Anyone else?

Autre personne ou entité?

We are not blaming anyone.

Nous ne blâmons personne.

I did not propose anyone.

Je n'ai proposé personne.

You don't fear anyone.

Suis-je censé le craindre?

You shouldn't trust anyone.

Ni à moi, ni à personne.

What does it benefit anyone?

A qui cela profite -t-il?
 

Forum results

"anyone" translation - forum results

Similar words

anvil · anxiety · anxiolitic · anxious · anxiously · anxiousness · any · anybody · anyhow · anymore · anyone · anyplace · anything · anytime · anyway · anyways · anywhere · aorta · aortic · aortisis · apace

More in the English-Korean dictionary.