English-French translation for "appeared"

"appeared" French translation

Results: 1-28 of 1217

appeared {verb}

appeared {pp}

paru (paraître) {pp}

This document appeared in full in the Trouw daily newspaper on 3 October 2001.

Ce document est paru dans son intégralité dans le quotidien Trouw le 3 octobre 2001.

He appeared to be very concerned at the slow recovery of economic growth.

Il y a paru très inquiet de la lenteur de la reprise de la croissance économique.

What follows is based on those suggestions that appeared to command support.

Les suggestions qui suivent sont celles pour lesquelles un consensus a paru se dégager.

Those articles appeared in more than 550 newspapers in multiple languages.

Ces articles ont paru dans plus de 550 journaux et en plusieurs langues.

I quote from an article that appeared in the February 19, 1996 issue of Western Report :

Je vais citer des passages d'un article paru le 19 février 1996 dans le Western Report

to appear {verb}

to appear [appeared|appeared] {vb} (also: to come into sight, to crop up, to emerge, to erupt)

apparaître [apparaissant|apparu] {vb}

I appeared (Simple past)

j'apparus (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

tu apparus (Indicatif passé simple)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle apparut (Indicatif passé simple)

we appeared (Simple past)

nous apparûmes (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

vous apparûtes (Indicatif passé simple)

they appeared (Simple past)

ils/elles apparurent (Indicatif passé simple)

I appeared (Simple past)

je suis apparu(e) (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

tu es apparu(e) (Indicatif passé composé)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle est apparu(e) (Indicatif passé composé)

we appeared (Simple past)

nous sommes apparu(e)s (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

vous êtes apparu(e)(s) (Indicatif passé composé)

they appeared (Simple past)

ils/elles sont apparu(e)s (Indicatif passé composé)

I appeared (Simple past)

j'apparaissais (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

tu apparaissais (Indicatif imparfait)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle apparaissait (Indicatif imparfait)

we appeared (Simple past)

nous apparaissions (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

vous apparaissiez (Indicatif imparfait)

they appeared (Simple past)

ils/elles apparaissaient (Indicatif imparfait)

I appeared (Past subjunctive)

je sois apparu(e) (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

tu sois apparu(e) (Subjonctif passé)

he/she/it appeared (Past subjunctive)

il/elle soit apparu(e) (Subjonctif passé)

we appeared (Past subjunctive)

nous soyons apparu(e)s (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

vous soyez apparu(e)(s) (Subjonctif passé)

they appeared (Past subjunctive)

ils/elles soient apparu(e)s (Subjonctif passé)

appeared (Past participle)

apparu (Participe passé)

to appear [appeared|appeared] {vb} (also: to leap out, to arise, to appear suddenly, to emerge)

surgir [surgissant|surgi] {vb}

I appeared (Simple past)

je surgis (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

tu surgis (Indicatif passé simple)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle surgit (Indicatif passé simple)

we appeared (Simple past)

nous surgîmes (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

vous surgîtes (Indicatif passé simple)

they appeared (Simple past)

ils/elles surgirent (Indicatif passé simple)

I appeared (Simple past)

j'ai surgi (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

tu as surgi (Indicatif passé composé)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle a surgi (Indicatif passé composé)

we appeared (Simple past)

nous avons surgi (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

vous avez surgi (Indicatif passé composé)

they appeared (Simple past)

ils/elles ont surgi (Indicatif passé composé)

I appeared (Simple past)

je surgissais (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

tu surgissais (Indicatif imparfait)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle surgissait (Indicatif imparfait)

we appeared (Simple past)

nous surgissions (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

vous surgissiez (Indicatif imparfait)

they appeared (Simple past)

ils/elles surgissaient (Indicatif imparfait)

I appeared (Past subjunctive)

j'aie surgi (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

tu aies surgi (Subjonctif passé)

he/she/it appeared (Past subjunctive)

il/elle ait surgi (Subjonctif passé)

we appeared (Past subjunctive)

nous ayons surgi (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

vous ayez surgi (Subjonctif passé)

they appeared (Past subjunctive)

ils/elles aient surgi (Subjonctif passé)

appeared (Past participle)

surgi (Participe passé)

to appear [appeared|appeared] {vb} (also: to seem, to appear to be, to look)

sembler [semblant|semblé] {vb}

I appeared (Simple past)

je semblai (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

tu semblas (Indicatif passé simple)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle sembla (Indicatif passé simple)

we appeared (Simple past)

nous semblâmes (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

vous semblâtes (Indicatif passé simple)

they appeared (Simple past)

ils/elles semblèrent (Indicatif passé simple)

I appeared (Simple past)

j'ai semblé (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

tu as semblé (Indicatif passé composé)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle a semblé (Indicatif passé composé)

we appeared (Simple past)

nous avons semblé (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

vous avez semblé (Indicatif passé composé)

they appeared (Simple past)

ils/elles ont semblé (Indicatif passé composé)

I appeared (Simple past)

je semblais (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

tu semblais (Indicatif imparfait)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle semblait (Indicatif imparfait)

we appeared (Simple past)

nous semblions (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

vous sembliez (Indicatif imparfait)

they appeared (Simple past)

ils/elles semblaient (Indicatif imparfait)

I appeared (Past subjunctive)

j'aie semblé (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

tu aies semblé (Subjonctif passé)

he/she/it appeared (Past subjunctive)

il/elle ait semblé (Subjonctif passé)

we appeared (Past subjunctive)

nous ayons semblé (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

vous ayez semblé (Subjonctif passé)

they appeared (Past subjunctive)

ils/elles aient semblé (Subjonctif passé)

appeared (Past participle)

semblé (Participe passé)

to appear [appeared|appeared] {vb} (also: to look, to come in sight, to perform, to seem)

paraître [paraissant|paru] {vb}

I appeared (Simple past)

je parus (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

tu parus (Indicatif passé simple)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle parut (Indicatif passé simple)

we appeared (Simple past)

nous parûmes (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

vous parûtes (Indicatif passé simple)

they appeared (Simple past)

ils/elles parurent (Indicatif passé simple)

I appeared (Simple past)

j'ai paru (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

tu as paru (Indicatif passé composé)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle a paru (Indicatif passé composé)

we appeared (Simple past)

nous avons paru (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

vous avez paru (Indicatif passé composé)

they appeared (Simple past)

ils/elles ont paru (Indicatif passé composé)

I appeared (Simple past)

je paraissais (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

tu paraissais (Indicatif imparfait)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle paraissait (Indicatif imparfait)

we appeared (Simple past)

nous paraissions (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

vous paraissiez (Indicatif imparfait)

they appeared (Simple past)

ils/elles paraissaient (Indicatif imparfait)

I appeared (Past subjunctive)

j'aie paru (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

tu aies paru (Subjonctif passé)

he/she/it appeared (Past subjunctive)

il/elle ait paru (Subjonctif passé)

we appeared (Past subjunctive)

nous ayons paru (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

vous ayez paru (Subjonctif passé)

they appeared (Past subjunctive)

ils/elles aient paru (Subjonctif passé)

appeared (Past participle)

paru (Participe passé)

to appear [appeared|appeared] {vb}

figurer [figurant|figuré] {vb}

I appeared (Simple past)

je figurai (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

tu figuras (Indicatif passé simple)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle figura (Indicatif passé simple)

we appeared (Simple past)

nous figurâmes (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

vous figurâtes (Indicatif passé simple)

they appeared (Simple past)

ils/elles figurèrent (Indicatif passé simple)

I appeared (Simple past)

j'ai figuré (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

tu as figuré (Indicatif passé composé)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle a figuré (Indicatif passé composé)

we appeared (Simple past)

nous avons figuré (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

vous avez figuré (Indicatif passé composé)

they appeared (Simple past)

ils/elles ont figuré (Indicatif passé composé)

I appeared (Simple past)

je figurais (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

tu figurais (Indicatif imparfait)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle figurait (Indicatif imparfait)

we appeared (Simple past)

nous figurions (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

vous figuriez (Indicatif imparfait)

they appeared (Simple past)

ils/elles figuraient (Indicatif imparfait)

I appeared (Past subjunctive)

j'aie figuré (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

tu aies figuré (Subjonctif passé)

he/she/it appeared (Past subjunctive)

il/elle ait figuré (Subjonctif passé)

we appeared (Past subjunctive)

nous ayons figuré (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

vous ayez figuré (Subjonctif passé)

they appeared (Past subjunctive)

ils/elles aient figuré (Subjonctif passé)

appeared (Past participle)

figuré (Participe passé)

to appear [appeared|appeared] {vb} [law]

comparaître [comparaissant|comparu] {vb} [law]

I appeared (Simple past)

je comparus (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

tu comparus (Indicatif passé simple)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle comparut (Indicatif passé simple)

we appeared (Simple past)

nous comparûmes (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

vous comparûtes (Indicatif passé simple)

they appeared (Simple past)

ils/elles comparurent (Indicatif passé simple)

I appeared (Simple past)

j'ai comparu (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

tu as comparu (Indicatif passé composé)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle a comparu (Indicatif passé composé)

we appeared (Simple past)

nous avons comparu (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

vous avez comparu (Indicatif passé composé)

they appeared (Simple past)

ils/elles ont comparu (Indicatif passé composé)

I appeared (Simple past)

je comparaissais (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

tu comparaissais (Indicatif imparfait)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle comparaissait (Indicatif imparfait)

we appeared (Simple past)

nous comparaissions (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

vous comparaissiez (Indicatif imparfait)

they appeared (Simple past)

ils/elles comparaissaient (Indicatif imparfait)

I appeared (Past subjunctive)

j'aie comparu (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

tu aies comparu (Subjonctif passé)

he/she/it appeared (Past subjunctive)

il/elle ait comparu (Subjonctif passé)

we appeared (Past subjunctive)

nous ayons comparu (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

vous ayez comparu (Subjonctif passé)

they appeared (Past subjunctive)

ils/elles aient comparu (Subjonctif passé)

appeared (Past participle)

comparu (Participe passé)

to appear [appeared|appeared] {vb} [law]

conster [constant|consté] {vb} [law]

I appeared (Simple past)

je constai (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

tu constas (Indicatif passé simple)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle consta (Indicatif passé simple)

we appeared (Simple past)

nous constâmes (Indicatif passé simple)

you appeared (Simple past)

vous constâtes (Indicatif passé simple)

they appeared (Simple past)

ils/elles constèrent (Indicatif passé simple)

I appeared (Simple past)

j'ai consté (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

tu as consté (Indicatif passé composé)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle a consté (Indicatif passé composé)

we appeared (Simple past)

nous avons consté (Indicatif passé composé)

you appeared (Simple past)

vous avez consté (Indicatif passé composé)

they appeared (Simple past)

ils/elles ont consté (Indicatif passé composé)

I appeared (Simple past)

je constais (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

tu constais (Indicatif imparfait)

he/she/it appeared (Simple past)

il/elle constait (Indicatif imparfait)

we appeared (Simple past)

nous constions (Indicatif imparfait)

you appeared (Simple past)

vous constiez (Indicatif imparfait)

they appeared (Simple past)

ils/elles constaient (Indicatif imparfait)

I appeared (Past subjunctive)

j'aie consté (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

tu aies consté (Subjonctif passé)

he/she/it appeared (Past subjunctive)

il/elle ait consté (Subjonctif passé)

we appeared (Past subjunctive)

nous ayons consté (Subjonctif passé)

you appeared (Past subjunctive)

vous ayez consté (Subjonctif passé)

they appeared (Past subjunctive)

ils/elles aient consté (Subjonctif passé)

appeared (Past participle)

consté (Participe passé)

Synonyms

Synonyms (English) for "appear":

Usage examples

Usage examples for "appeared" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Children appeared

Ils

This appeared to be impossible.

Axe du filament du feu de route

when, on retirement, it appeared

Quand la retraite fut venue.

However, a downward trend appeared in 1991.

Nombre d'expositions, de visiteurs, 1995-

He has appeared before all levels of court.

Il a plaidé devant toutes les instances.

The Institute's report appeared in 2005.

Le rapport de l'Institut a été publié en 2005.

I have already appeared before the French Senate.

Je suis allé devant le Sénat français.

The men's section of the prison appeared crowded.

Le quartier des hommes était surpeuplé.

The report had in fact appeared on 15 October.

Le rapport a en fait été publié le 15 octobre.

Structural cracks have already appeared.

Des fissures sont déjà apparues dans sa structure.

That appeared in Hansard of September 24, 1991.

On la retrouve dans le hansard du 24 septembre 1991.

It appeared this way on the parliamentary calendar.

Le calendrier parlementaire fait qu'il en est ainsi.

The program appeared to have no impact on frequency.

pas compte de l'auto-évaluation des enfants.

One appeared to have tuberculosis.

L'un d'eux était apparemment atteint de tuberculose.

However, the man never appeared at the police station.

L'homme n'est jamais arrivé au poste de police.

There appeared to be a consistently high vacancy rate.

Le taux de vacance de postes reste élevé.

NOx appeared to be underestimated by all the models.

Tous les modèles sous-estimaient apparemment les NOx.

Mr. Hehn appeared before the standing committee.

M. Hehn est venu témoigner devant le comité permanent.

The corrigendum that appeared in Journal No.

Le rectificatif publié dans le Journal No 2008/131, p.

It appeared that the Committee had three options.

Trois options s'offrent ainsi à la Sixième Commission.

Similar words

apparel · apparent · apparently · apparition · appeal · appealing · appeals · appearance · appearances · appeareance · appeared · appearence · appeasement · appeasing · appellant · appellation · appellative · appendage · appendages · appendant · appendectomy

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"appeared" French translation

appeared {verb}

to appear {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "appear":

Usage examples

Usage examples for "appeared" in French

Similar words