"arm" translation into French

EN

"arm" in French

volume_up
arm {noun}
FR
FR

EN arm
volume_up
{noun}

arm (also: arm branch, arm-rest, armlet)
When he stole her purse from around her arm she suffered a broken and dislocated arm.
En lui arrachant son sac qu'elle tenait au bras, il lui fracturé et disloqué le bras.
Extend the complete arm laterally outward to a horizontal position.
4.8.2.1.1 Étendre le bras complet latéralement loin du corps en position horizontale.
Extend the complete arm laterally outward to a horizontal position.
4.5.3.1.1 Étendre le bras complet latéralement loin du corps en position horizontale.

Context sentences for "arm" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Canada Council, like other agencies, is at arm's length from the government.
Le Conseil des arts, comme d'autres organismes, est indépendant du gouvernement.
EnglishI appointed an arm's length independent advisory body to make the selections.
J'ai nommé un organisme consultatif indépendant qui était chargé de la sélection.
EnglishCEAWC also has 22 joint technical committees (JTCs) serving as its operational arm.
Leurs membres se répartissent également entre les tribus touchées par ce phénomène.
EnglishRetrieved May 13, 2008, from http://www.tbs-sct.gc.ca/rm-gr/arm-pgr/exfed_e.pdf
Obtenu le 13 mai 2008 de http://www.tbs-sct.gc.ca/rm-gr/arm-pgr/exfed_f.pdf
EnglishAs an arm's-length organization, Rights & Democracy writes its own reports.
À titre d'un organisme indépendant, Droits et Démocratie rédige ses propres rapports.
EnglishI would therefore strongly recommend that we give communication a shot in the arm.
Je recommanderais donc vigoureusement de donner un coup de fouet à la communication.
EnglishOECD has developed methodologies for determining the arm's length transfer price.
L'OCDE a mis au point des méthodes de détermination des prix de transfert.
EnglishNevertheless, the application of the preventive arm has sometimes been uneven.
Cependant, le volet préventif n'a pas toujours été appliqué de façon égale.
EnglishIn performance of his Police duties he represented the executive arm of the State.
Dans l'exercice de ses pouvoirs de police, il représentait l'ordre exécutif de l'État.
EnglishThe judicial arm of the community is the Andean Community Tribunal of Justice.
La cour de justice de la Communauté andine remplit la fonction judiciaire.
English[English] I would agree with the honourable senator's comments about arm's length.
[Traduction] Je suis d'accord avec le sénateur au sujet de l'indépendance.
EnglishThe Arbitration Convention refers to the application of the arm's length principle.
La Convention d'arbitrage se réfère à l'application du principe de pleine concurrence.
EnglishHowever, it is not expected to function as an executive or judicial arm.
Cependant, elle n'est pas censée faire office de branche exécutive ou judiciaire.
EnglishThese all depend on the investigative strength of this important arm of government.
La fonction d'enquête de cette agence gouvernementale était donc cruciale.
EnglishIn 2006, the ARM initiative provided incentives to take action and establish it.
En 2006, l'initiative ARM a constitué une incitation à agir et a instituer ce secrétariat.
EnglishThis investigation is carried out by a body at arm's length from the chain of command.
Cette enquête a été confiée à un organisme indépendant de la chaîne de commandement.
EnglishThat is the prime objective, and I believe that process has been an arm's-length process.
C'est là l'objectif premier, et je pense qu'il s'agit d'un processus indépendant.
EnglishIt necessarily implies a corresponding adjustment under the arm's length principle.
En vertu du principe de pleine concurrence, il doit y avoir un ajustement correspondant.
EnglishAs an arm of the United Nations, UNRWA should not be hindered in playing its vital role.
En qualité d'agent de l'ONU, il ne devrait pas être gêné dans son rôle vital.
EnglishI stress the expression at arm's length, because it is extremely important.
J'insiste sur le mot «indépendant», parce que c'est extrêmement important.