Summary

as a general rule {adverb}
en règle générale

Usage examples

As a general rule, one could only ...
... point should, as a general rule:...
As a general rule, one could only ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "as a general rule"

"as a general rule" French translation

Results: 1-21 of 109

as a general rule {adverb}

as a general rule {adv.} (also: as a rule)

en règle générale {adv.}

As a general rule, decision-making in the Commission should be by consensus.

En règle générale, la Commission s'efforce de prendre ses décisions par consensus.

As a general rule, meetings of other bodies of the Assembly shall be closed.

En règle générale, les séances des autres organes de l'Assemblée sont privées.

As a general rule, meetings of other subsidiary bodies shall be held in private.

En règle générale, les séances des autres organes subsidiaires sont privées.

Insert the words “to the extent feasible” in place of the words “as a general rule”.

6) Envisager de remplacer « en règle générale » par « dans la mesure du possible ».

As a general rule, decision-making in the Committee should be by consensus.

En règle générale, le Comité s'efforce de prendre ses décisions par consensus.

Usage examples

Usage examples for "as a general rule" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As a general rule, one could only state a presumption.

Généralement, on ne peut énoncer qu'une présomption.

The focal point should, as a general rule:

Les centres de liaison devraient d'une manière générale :

As a general rule, one could only state a rebuttable presumption.

Généralement, on ne peut énoncer qu'une présomption réfragable.

As a general rule, you will tell me, we have not reached that point.

Le calme règne pour l’ instant dans l’ opinion de nombreux pays.

As a general rule, such contractual clauses are permissible only if they

En principe, de telles clauses ne sont admissibles que si elles :

As a general rule, the person must have ceased to have contact with the traffickers.

Généralement, elle doit avoir cessé d'être en contact avec les trafiquants.

As a general rule, this should be via electronic media.

Chaque fois que possible, il faudrait pour ce faire utiliser le courrier électronique.

As a general rule, this should be done via electronic media.

Chaque fois que possible, il faudrait pour ce faire utiliser le courrier électronique.

As a general rule the centre break position is the most critical.

D'une manière générale, le centre de la vitre est le point de rupture le plus critique.

As a general rule the centre break position is the most critical.

D'une manière générale, le point de rupture le plus critique est le centre de la vitre.

As a general rule, all work merits pay but, in this case, all pay merits work.

En général, c'est le travail qui entraîne salaire, là c'est le salaire qui mérite travail.

As a general rule, cost of travel and stay in Minsk will be borne by the participants.

En principe, les participants devront supporter les frais de voyage et de séjour à Minsk.

As a general rule, the Council has failed to apply these provisions and has circumvented them.

Le Conseil a systématiquement omis d'appliquer ces dispositions.

itself proclaims, however, that as a general rule "government information

En témoignent les nombreuses exceptions prévues dans la Loi sur l’accès à l’information.

We encourage the Council to conduct such briefings in an open format, as a general rule.

Nous encourageons le Conseil à donner à ces exposés un format public, de manière générale.

The Council, as a general rule, does not hold most of its meetings behind closed doors any more.

Le Conseil, d'une manière générale, ne siège plus à huis clos dans la plupart des cas.

Article 1071 bis of the Civil Code stipulates as a general rule:

L'article 1071 bis du Code civil de la République argentine pose la règle générale suivante:

As a general rule, late reservations were impermissible and the practice should not be encouraged.

Le rôle du dépositaire est une question importante mais difficile à résoudre.

There is clarification that, as a general rule, consent in a clinical trial has to be given in writing.

Il a été précisé que le consentement à un essai clinique doit en principe être donné par écrit.

In its subsequent work, the Commission has as a general rule adhered to this procedure.

Au cours de ses travaux ultérieurs, la Commission a, d'une manière générale, suivi cette procédure.

Similar words

artsy · artwork · arty · arty-crafty · arugula · arum · arways · Aryan · Aryans · AS · as-a-general-rule · ASAP · asbestos · asbestosis · asbtract · ascaridiasis · ascaris · ascendancy · ascendant · ascendency · ascending

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.