English-French translation for "aside"

to lay money aside

We should have put aside party political wrangling.

to put sth. aside

to lay sth aside

Aside from the fine print, that´s it.

Aside from the thousands of victims ' relatives?

Aside from the fiery entrance and the expansive wing span?

Leaving aside your philosophy, really... why do you do it?

to stand aside

The two governments were suggested to sort the problem out and the Commission would stand aside and wash its hands of the matter.

Nor, however, do we want Europe to stand aside on principle from a technique that may be the source of certain hopes for feeding humanity.