Summary

aspartame {noun}
aspartame · aspartam

aspartame {noun}
aspartame

Synonyms

aspartame: sucrette · édulcorant · adoucissant

Usage examples

... of the licence for aspartame....
... of the sweetener aspartame....
... two sweeteners – aspartame and stevioside....

English-French translation for "aspartame"

"aspartame" French translation

Results: 1-10 of 10

aspartame {noun}

aspartame {noun}

Amendment 4 has been mentioned as requiring a new investigation into aspartame.

L'amendement 4 a été présenté comme la demande d'un nouvel examen concernant l'aspartame.

A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.

Un nouveau rapport sur l'évaluation de l'aspartame ne serait qu'une source de mauvaise publicité.

A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.

Une réévaluation de l'aspartame ne paraît pas du tout gênante.

Amendment 4 calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners - aspartame and stevioside.

L'amendement 4 appelle à la réévaluation de l'autorisation de deux édulcorants: l'aspartame et le stevioside.

My second point refers to aspartame.

Mon deuxième point concerne l'aspartame.

aspartame {noun}

aspartame {noun}

aspartame {noun}

aspartame {m} (also: aspartam)

Amendment 4 has been mentioned as requiring a new investigation into aspartame.

L'amendement 4 a été présenté comme la demande d'un nouvel examen concernant l'aspartame.

A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.

Un nouveau rapport sur l'évaluation de l'aspartame ne serait qu'une source de mauvaise publicité.

A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.

Une réévaluation de l'aspartame ne paraît pas du tout gênante.

Amendment 4 calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners - aspartame and stevioside.

L'amendement 4 appelle à la réévaluation de l'autorisation de deux édulcorants: l'aspartame et le stevioside.

My second point refers to aspartame.

Mon deuxième point concerne l'aspartame.

Synonyms

Synonyms (French) for "aspartame":

© myThes Dicollectesucrette · édulcorant · adoucissant · light · saccharine

Usage examples

Usage examples for "aspartame" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In this amendment, a request is made, among others, for a report about the re-evaluation of the licence for aspartame.

- Monsieur le Président, je suis ravi de la tournure prise par ce débat.

In our Amendment No 4, we want the Commission to present a report regarding a re-evaluation of the authorisation granted in respect of the sweetener aspartame.

Par conséquent, j’ appelle mes collègues parlementaires à voter, dans la pratique, en faveur de l’ amendement 4 demain.

The fourth and final amendment calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners – aspartame and stevioside.

Par conséquent, la Commission estime que rien ne justifie de utile de procéder à une nouvelle réévaluation de cet édulcorant ou d’ en modifier les règles d’ étiquetage.

At the request of the Commission, aspartame has been re-evaluated by the Scientific Committee on Food in collaboration with the British and French Food Safety Authorities.

Le Comité nourrit de sérieux doutes quant au caractère sûr du stévioside et considère qu’ il ne devrait pas être utilisé dans les denrées alimentaires.

I understand my fellow Members in the Group of the Greens/ European Free Alliance who wish to place particular emphasis on aspartame.

D’ ailleurs, certaines études ont montré que le pouvoir sucrant des édulcorants entraînait des comportements nutritionnels augmentant la consommation de sucre ou de produits sucrés.

Furthermore, the labelling of a foodstuff containing aspartame must bear a particular warning to protect consumers that do not tolerate this sweetener due to a specific metabolic disorder.

- Monsieur le Président, permettez -moi de commencer par adresser mes plus sincères remerciements à Mme Ferreira pour son excellente coopération.

I am also pleased to note that the common position has established an obligation to label salt of aspartame-acesulfame, thus relieving the concerns that were expressed by some of us at first reading.

Je suis tout autant favorable aux progrès scientifiques, mais tout ce qui semble être synonyme de progrès ne sert pas nécessairement les intérêts des consommateurs.

Similar words

Askalaphos · askance · askew · asking · aslant · asleep · aslope · asocial · asp · asparagus · aspartame · aspect · aspects · aspen · asperity · aspermia · aspersion · asphalt · aspheric · aspherical · asphodel

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.