Summary

assemblage {noun}
assemblage · collection

assemblage {noun}
assemblage · assembling · assembly · blending

Synonyms

assemblage: assembly · gathering · hookup

assemblage: accolement · réunion · alliage

Usage examples

... of any march or assemblage;...
... most participatory assemblage ever in Somalia'...
... other assemblage monitoring the A...

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "assemblage"

"assemblage" French translation

Results: 1-21 of 21

assemblage {noun}

assemblage {noun} (also: assembling, assembly, blending)

assemblage {m}

There was an unusual assemblage of organisms in those vents.

Il existait un assemblage inhabituel d'organismes dans ces évents.

Les prépositions sont, avec les conjonctions, les principaux outils d'assemblage des éléments de la phrase.

Carr, “Habitat selection and recruitment of an assemblage of temperate marine reef fishes”, Journal of Experimental Marine Biology and

955 à 965; M. Carr, « Habitat Selection and Recruitment of an Assemblage of Temperate Marine Reef Fishes », Journal of Experimental Marine

and assemblage to developing countries.

production de composants et de l'assemblage dans ces pays.

assemblage {noun} [fin.] (also: collection, aggregation, accumulation)

collection {f} [fin.]

assemblage {noun}

assemblage {m}

assembling {noun}

assemblage {m}

Assembling company: */ Name, address, phone and fax number

Entreprise d'assemblage: * Nom, adresse et numéros de téléphone et de télécopie

Assembling company's identification of body (if any):

Identification de la caisse (le cas échéant) par l'entreprise d'assemblage:

Every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.

1.8.2 Chaque raccord doit porter la marque de fabrique ou de commerce du fabricant ayant réalisé l'assemblage.

Every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.

2.8.2 Chaque raccord doit porter la marque de fabrique ou de commerce du fabricant ayant réalisé l'assemblage.

Every coupling shall bear the trade name or mark of the assembling manufacturer.

3.8.2 Chaque raccord doit porter la marque de fabrique ou de commerce du fabricant ayant réalisé l'assemblage.

assembly {noun}

assemblage {m} (also: montage, réunion, rassemblement)

M-V-5 will be ready for launch after completing assembly operations early next year.

Il sera prêt au lancement une fois achevées les opérations d'assemblage au début 2003.

The container assembly shall be encased inside a protective housing shell.

L'assemblage de réservoirs doit être placé dans une enveloppe de protection.

Offence of unlicensed or unauthorized manufacture or assembly (questions 9 and 10)

Fabrication ou assemblage sans licence ou autorisation (questions 9 et 10)

For the purpose of installation on a vehicle, a "single lamp" also means any assembly "

Aux fins du montage sur un véhicule, on entend aussi par 'feu simple' tout assemblage"

Offence of manufacture or assembly from illicit parts and components (questions 7 and 8)

Fabrication ou assemblage à partir de pièces et d'éléments illicites (questions 7 et 8)

blending {noun}

assemblage {m} (also: fusion)

Synonyms

Synonyms (English) for "assemblage":

Synonyms (French) for "assemblage":

© myThes Dicollecteaccolement · réunion · alliage · amalgame · apparentement · coalition · accord · pacte · association · contrat · rapprochement · articulation · jointure · attache · charnière · cardan · cheville · joint · emboîtement · montage

Usage examples

Usage examples for "assemblage" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But in practice, this law has never been invoked in the handling of any march or assemblage;

Cependant, dans la pratique, cette loi n'a jamais été invoquée à l'occasion d'une manifestation ni d'un rassemblement;

Let me emphasize once again that the Conference truly represents the broadest, most participatory assemblage ever in Somalia's history.

Je voudrais redire que la Conférence représente le plus vaste rassemblement dans l'histoire de la Somalie.

The other assemblage monitoring the Act are those closely attuned to human rights issues.

Les personnes qui s'intéressent de près aux questions de droits de la personne portent elles aussi une attention particulière à la Loi.

My final point is this: it is of great strategic importance for us to start with an assemblage of information.

Sur le plan stratégique, Monsieur le Président - et ce sera mon dernier point -, il est très important que nous commencions par une mise en commun.

As a consequence, assembly differs from assemblage which is determined by a sudden and unexpected event and therefore occasional.

Par conséquent, la réunion est différente du rassemblement qui est déterminé par un événement soudain et inattendu et, par conséquent, occasionnel.

They provided tools to evaluate the changes in plant species assemblages and habitat suitability in relation to atmospheric deposition and climate change.

Les modèles disponibles à l'échelle des écosystèmes devaient faire l'objet d'expérimentations, de vérifications et d'observations supplémentaires.

The assemblage of animals that live their entire lives in the light zone appears widely distributed, cosmopolitan and even global.

Les différentes espèces animales qui passent toute leur existence dans la zone éclairée semblent être très répandues, cosmopolites et même mondiales.

Is it the reversal of acidification to a pre-acidic species assemblage, or the development of a community reflecting the current chemical and physical environment?

c) Le processus est freiné à cause de la dispersion des espèces sensibles (facteurs liés à l'arrivée);

Therefore, should the march or the assemblage of people risks public safety the state can apply certain preventive measures.

Aussi, en cas de manifestation ou de rassemblement mettant en danger la sécurité publique, les pouvoirs publics peuvent-ils appliquer certaines mesures de prévention.

In 1976, the Law Reform Commission expressed serious concerns that the chaotic assemblage and mixture of criminal and statutory offences was diluting the primary purpose of criminal law:

« En principe, le droit pénal concerne des actions qui présentent un caractère très répréhensible et qui violent les normes communes de décence et d'humanité.

Unauthorized assemblies and assemblages, as well as authorized ones when causing disorders or criminal acts, may be dismissed by the police.

Les réunions et rassemblements non autorisés, ainsi que ceux qui sont autorisés au cas où ils causeraient des désordres ou des actes criminels, peuvent être dispersés par la police.

Similar words

ass · ass-kicker · assailant · Assamese · assassin · assassination · assault · assaulted · assaulter · assay · assemblage · assembler · assemblies · assembling · assembly · assemblyman · assemblywoman · assent · assert · assertion · assertive

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.