Summary

at best {adverb}
au mieux

full details

Synonyms

at best: at the best

Usage examples

... is a mug's game at best....
... is humiliating at best....
... is social policy at its best....

more (20)

English-French translation for "at best"

"at best" French translation

Results: 1-21 of 471

at best {adverb}

at best {adv.}

au mieux {adv.}

At best the government has been vague about what things are being talked about.

Le gouvernement a été, au mieux, très vague à propos de ce dont on y discute.

Unfortunately, it seems that we have, at best, taught ourselves a new expression.

Il semble pourtant que nous ayons, au mieux, appris une nouvelle expression.

At best, punitive measures need to be taken against the regime in Ethiopia.

Au mieux, des mesures punitives doivent être prises contre le régime éthiopien.

At best a political agreement on the (non) use of the veto could be achieved.

Tout au mieux peut-on parvenir à un accord politique sur la (non)-utilisation du veto.

They recognized that the international community can at best play a supplemental role.

Ils ont estimé que la communauté internationale peut au mieux jouer un rôle supplétif.

Synonyms

Synonyms (English) for "at best":

Usage examples

Usage examples for "at best" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is a mug's game at best.

Nous y avons donné suite.

That is humiliating at best.

C'est pour le moins humiliant.

That is social policy at its best.

C'est la meilleure politique sociale.

At best we are running to stand still.

Mes collègues ont parlé de chômage.

That is at his best.

C'est lorsqu'il était à son meilleur.

In 1993, that vision was blurry at best.

En 1993, ce projet était flou.

I am not photogenic at the best of times.

Je n'ai jamais été photogénique.

Fido and Kit are best off at home.

Médor et Poupousse sont mieux à la maison.

He's the best player at his university!

C'est le meilleur joueur de son université!

That is a temporary solution at best.

Celles -ci seront tout au plus transitoires.

We wish you all the best at home.

Nous vous souhaitons bonne chance chez vous.

They represent the United Nations at its best.

Ils représentent ce que l'ONU fait de mieux.

Some of them are my best friends at the moment.

Certains sont aujourd'hui mes meilleurs amis.

At best they are somewhere in between.

On peut tout au plus les appeler« démocratures».

This is the arms race at its best.

Rétablissons la préférence communautaire et vite!

Progress on MDRI remains at best tepid.

Les progrès dans ce domaine sont encore limités.

Progress in all areas is slow at best, if not static.

Or, on piétine ou presque dans tous ces domaines.

I find that comment bewildering, at best.

Je trouve cette observation pour le moins ahurissante.

At best it represents the views of a small part of it.

C'est tout au plus l'avis d'une minorité de ses membres!

This demonstrates what diplomacy at its best can achieve.

Cela démontre ce que peut faire une diplomatie épanouie.

Similar words

asunder · asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptomatic · asynchronous · asynclitism · asytole · at · at-best · at-sign · Atalanta · ataractic · atavism · atavistic · ataxia · ataxy · atelectasis · atelier · Athabasca

Even more translations in the Spanish-English dictionary by bab.la.