Summary

at the head of {preposition}
à la tête de

Usage examples

... is at the head of the totem pole?...
... others break down at the head of the stretch...
... Group (at the head of State and minist...

more (20)

English-French translation for "at the head of"

"at the head of" French translation

Results: 1-21 of 76

at the head of {preposition}

at the head of {prp.}

à la tête de {prp.}

We have someone sitting at the head of the government there who sits problems out.

Nous avons d'ailleurs à la tête de notre gouvernement un spécialiste en la matière.

We also welcome the presence of Ms. Sanda Raskovic-Ivic at the head of the Serbian delegation.

Nous saluons également la présence de Mme Sanda Raškovic-Ivić à la tête de la délégation serbe.

Spain will cooperate fully with him in the fulfilment of his functions at the head of UNMIK.

L'Espagne l'assure de toute sa collaboration dans l'exercice de ses fonctions à la tête de la MINUK.

We commend the Special Representative of the Secretary-General for his action at the head of the mission.

Nous félicitons le nouveau Représentant spécial du Secrétaire général pour son action à la tête de la mission.

However, women had some posts of executive power, because they were at the head of two State committees.

Des femmes occupent néanmoins certains postes du pouvoir exécutif puisqu'elles sont à la tête de deux comités d'État.

Usage examples

Usage examples for "at the head of" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

who is at the head of the totem pole?

Qui se trouve juste en dessous? ~~~ Que fait le

While others break down at the head of the stretch

Et d'autres s'effondrent dans les premiers milles

Arab Group (at the head of State and ministerial levels)

Groupe arabe (au niveau des chefs d'États et des ministres)

The Group is investigating the individuals at the head of this network.

Le Groupe enquête sur les personnes qui dirigent ce réseau.

Some parties also put a woman at the head of the list of candidates in the districts.

Certains partis ont même placé une femme en tête de liste dans les districts.

At the head of a village is the turaga-ni-koro, elected or appointed by the villagers.

À la tête du village se trouve le turaga-ni-koro, élu ou nommé par les villageois.

Each round table will be chaired by two co-chairs at the Head of State or Government level.

Chaque table ronde sera coprésidée par deux chefs d'État ou de gouvernement.

He stood at the head of a command and control structure dedicated to the destruction of Israel.

Cheikh Yassine dirigeait et contrôlait la structure chargée de détruire Israël.

At the head of the procession was a lone drummer and the flag-draped coffin of Sergeant Marc Léger.

Et le cercueil, enveloppé du drapeau canadien, contenant le corps du sergent Marc Léger.

The Mediation and Security Council meets at the Head of State, ministerial and ambassadorial levels.

Le Conseil de médiation se réunit au niveau des chefs d'État, des ministres et des ambassadeurs.

In 2006, the first position at the head of division level to include some telecommuting was established.

En 2006, on a créé le premier poste de chef de division qui inclut un élément de télétravail.

The Secretariat inserts the following title at the head of all attachments to communications:

Le Secrétariat ajoute un titre ainsi libellé au début de toutes les pièces jointes aux communications :

A French general is now at the head of the International Security Assistance Force (ISAF).

C'est un général français qui maintenant dirige la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS).

I visited this country at the head of a delegation of businessmen as recently as June of this year.

J'ai visité ce pays à la tête d'une délégation d'hommes d'affaires pas plus tard qu'au mois de juin de cette année.

I think that if we are to follow our Rules of Procedure, we must therefore place the report at the head of the agenda.

Donc, je pense que, si nous suivons notre règlement, nous devons inscrire le rapport en tête de l'ordre du jour.

We shall therefore place the report at the head of the agenda and the other reports will follow immediately afterwards.

Nous plaçons donc le rapport d'office au début de l'ordre du jour et les autres rapports suivront immédiatement après.

Representatives of 51 nations from Africa gathered, including 41 at the Head of State and Government level.

Des représentants de 51 nations d'Afrique, dont 41 au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, se sont rencontrés.

The European Union wants to keep its place at the head of the world pack, though it is currently falling somewhat behind.

L’ Union européenne veut conserver sa position dominante dans le monde, même si elle accuse actuellement un léger retard.

I must say to you, in all honesty, that that is what I have been doing at the head of the Commission for the last two years.

Je dois vous dire, en mon âme et conscience, que c'est ce que j'ai fait depuis deux ans à la tête du Collège.

None; the key criteria of not exceeding the limits at the head of paragraphs 3(b) and 3(c) are still observed.

Aucune; les critères-clefs de non-dépassement des limites en tête des paragraphes 3 b) et 3 c) sont toujours valables.

Similar words

asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptomatic · asynchronous · asynclitism · asytole · at · at-sign · at-the-head-of · Atalanta · ataractic · atavism · atavistic · ataxia · ataxy · atelectasis · atelier · Athabasca · atheism

More in the English-Japanese dictionary.