Summary

at this rate {adverb}
dans ce cas · à ce régime-là · à ce rythme-là · à ce train-là

Usage examples

At this rate, we're not havin...
At this rate, we will end up ...
... will not happen at this rate....

more (20)

English-French translation for "at this rate"

"at this rate" French translation

Results: 1-24 of 54

at this rate {adverb}

at this rate {adv.} (also: at that rate)

dans ce cas {adv.}

at this rate {adv.}

à ce régime-là {adv.}

at this rate {adv.}

à ce rythme-là {adv.}

At this rate, gender equality in the Professional and higher categories may not occur before 2012.

À ce rythme, la parité des sexes risque de ne pas être atteinte avant 2012 pour cette catégorie.

At this rate, it will take 20 years to revitalize all the health centres 100 per cent.

À ce rythme, la revitalisation à 100 % de tous les centres de santé ne sera réalisée qu'au bout de 20 ans.

I do not think I am wrong in saying that at this rate we will end up including pleasure boats.

Je ne crois pas me tromper si je dis qu'à ce rythme -là, nous finirons par y inclure les bateaux de plaisance.

At this rate, the Sierra Leone police could reach the target level of 9,500 police personnel by the end of 2005.

À ce rythme, la police sierra-léonaise devrait atteindre son objectif de 9 500 policiers d'ici à la fin de 2005.

At this rate; we'll be busier here...

A ce rythme-là, il y aura plus à faire ici.

at this rate {adv.}

à ce train-là {adv.}

Usage examples

Usage examples for "at this rate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

At this rate, we're not having any.

Pour le moment, on n'en aura aucun.

At this rate, we will end up with nothing.

À cette allure, nous n'aurons plus rien.

It will not happen at this rate.

Mais ce n'est pas à ce rythme qu'ils y parviendront.

At this rate, the investigation may take another year or two.

À ce rythme, l'enquête risque de prendre un an ou deux.

At this rate we are going to wear out the knees of our pants.

À ce rythme, nous allons finir par user nos pantalons aux genoux.

At this rate, the task will not be completed until the 22nd century.

À ce rythme, le travail ne sera terminé qu'au XXIIe siècle!

At this rate, Putin and Bush will soon have a say in our interest rate.

Poutine et Bush pourront bientôt décider de notre taux d'intérêt.

At this rate, it will take over 20 years to complete them all.

À ce rythme, il faudra vingt ans pour achever l'ensemble de ces réseaux.

At this rate, Commissioner, what prospects does this exercise offer?

À ce rythme, Monsieur le Commissaire, quelle perspective offre cet exercice?

At this rate, some 36 million people will have died of this disease by 2015.

À ce rythme, elle aura tué 36 millions de personnes d'ici à 2015.

At this rate the MDG target looks beyond reach.

À ce rythme, il semble difficile de pouvoir atteindre la cible correspondante des OMD.

At this rate farmers cannot afford to grow this grain anymore.

Au rythme où vont les choses, les agriculteurs n'ont plus les moyens de produire le grain.

At this rate, it is doubtful whether we shall meet our December deadline.

À ce rythme, il est peu probable que nous puissions respecter l'échéance du mois de décembre.

We recently concluded that at this rate, Europe will no longer meet even the Kyoto standards.

Ces accords ont ouvert une nouvelle dimension, une nouvelle perspective en Europe.

At this rate, it will also take less time than we thought for the Union to self-destruct.

À ce rythme, il faudra aussi moins de temps qu'on ne pense avant que l'Union ne s'autodétruise.

The ground station will also be upgraded in order to receive the X-band data at this rate.

Par ailleurs, la station au sol sera modernisée pour pouvoir recevoir les données en question.

And who knows, at this rate we may end up with one reading of the budget.

Et qui sait, à ce rythme, peut-être qu'une seule lecture sera suffisante pour approuver ce budget.

The Panel finds that Kuwait would have resumed production at this rate approximately on 31 December 1992.

Il constate que le Koweït est revenu à ce taux de production aux alentours du 31 décembre 1992.

At this rate, the report asserts, “it will take 34 years to halve the poverty rate [in LDCs]”.

À ce rythme, poursuivait le rapport, «il faudra trente-quatre ans pour qu'elle se réduise de moitié».

At this rate it will take over 400 years to register all the firearms in Canada.

À ce rythme, il faudra environ 400 ans pour enregistrer toutes les armes à feu qui se trouvent au Canada.

Similar words

asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptomatic · asynchronous · asynclitism · asytole · at · at-sign · at-this-rate · atavism · atavistic · ataxia · ataxy · atelectasis · atelier · Athabasca · atheism · atheist · atheistic

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.