English-French translation for "atop"

"atop" French translation

Results: 1-10 of 10

atop {adverb}

atop {adv.}

au sommet {adv.}

Their beautiful home atop Mont Saint-Bruno was a haven for young musicians and singers.

C'est dans leur magnifique maison située au sommet du Mont Saint-Bruno qu'elle et son mari accueillaient de jeunes musiciens et de jeunes...

With regard to the Israeli actions atop the Temple Mount, the account presented by the Palestinian Observer is utterly fallacious and

En ce qui concerne les actions israéliennes au sommet du Mont du Temple, la relation faite par l'Observateur de la Palestine est

atop {preposition}

atop {prp.} (also: about, in, over, on)

sur {prp.}

The Wakf — the Muslim religious trust — administers the mosques atop the Temple Mount.

Le Wakf - le groupe d'administrateurs religieux - gère les mosquées sur le mont du Temple.

Israel is now building settlements atop the ruined homes of those uprooted people.

Israël érige à présent des colonies de peuplement sur les ruines des maisons de ces déracinés.

This flag is believed to be the first maple leaf flag to be raised atop the Peace Tower on 15 February, 1965.

Par tradition, ce drapeau a été le premier drapeau unifolié à flotter sur la tour de la Paix le 15 février 1965.

It is frightening to recall that the world today is perched atop a stockpile of an estimated 26,000 nuclear weapons.

Il est effrayant de rappeler qu'aujourd'hui, le monde est assis sur des stocks d'environ 26 000 armes nucléaires.

atop {prp.}

au-dessus de {prp.}

Usage examples

Usage examples for "atop" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ATOP Agence togolaise de presse [Togolese Press Agency]

ATOP : Agence Togolaise de Presse

Maurice Kovatch is atop a flagpole on Albert Street trying to attract attention and secure donations to aid this worthwhile cause.

Maurice Kovatch s'est installé en haut d'un mât de drapeau, rue Albert, pour tenter d'attirer l'attention et de recueillir des dons en faveur de cette bonne cause.

How significant is consideration of the type of exposed population, i.e. general population, sensitive population, occurrence of atopic individuals?

Quelle importance revêt la prise en considération du type de population exposée, à savoir population générale, population sensible, occurrence d'individus atopiques ?

The ice cap on Mount Kenya has shrunk by 40 percent since 1963 and a number of seasonal rivers that used to flow from atop the mountain to the surrounding areas have since dried up.

La calotte glaciaire du mont Kenya s'est rétrécie de 40 % depuis 1963 et plusieurs cours d'eau saisonniers qui descendaient de la montagne pour arroser les zones avoisinantes se sont asséchés.

Similar words

atomist · atomistic · Atomium · atomization · atomizer · atoms · atonal · atonement · atonia · atony · atop · ATP · atresia · atrial · atrium · atrocious · atrociously · atrociousness · atrocity · atrophic · atrophied