English-French translation for "attacks"

 

"attacks" French translation

Results: 1-29 of 1278

attacks {noun}

attacks {pl}

attentats {m pl}

The suicide attacks are preventing Israelis from being able to move about freely.

Les attentats suicides empêchent les Israéliens de se déplacer en toute liberté.

We are proud to carry out terrorist attacks against our enemy, against Israel”.

Nous sommes fiers d'exécuter des attentats contre notre ennemi, contre Israël ».

The recent attacks in London and Sharm el-Sheikh attest eloquently to that fact.

Les récents attentats de Londres et de Charm el-Cheikh en témoignent éloquemment.

We all have a clear lesson to learn from the disastrous attacks of 11 September.

Les attentats désastreux du 11 septembre nous donnent à tous une leçon claire.

Suicide vehicle-borne improvised explosive devices are included as suicide attacks.

Les attentats à la voiture piégée sont comptabilisés avec les attentats-suicides.

attacks {pl} (also: seizures)

attaques {f pl}

Such attacks are contrary to the principles of distinction and proportionality.

Ces attaques sont contraires aux principes de distinction et de proportionnalité.

On two occasions there have been attacks from the Lebanese side of the Blue Line.

Par deux fois, des attaques ont été lancées du côté libanais de la Ligne bleue.

One Israeli settler and one Thai worker were killed as a result of those attacks.

Un colon israélien et un travailleur thaïlandais ont été tués dans ces attaques.

The terrorist attacks on 11 September were not only directed at innocent people.

Les attaques terroristes du 11 septembre ne visaient pas seulement des innocents.

In five years, there have been more than 25,000 terrorist attacks against Israel.

En cinq ans, plus de 25 000 attaques terroristes ont été menées contre Israël.

attack {noun}

attack {noun} (also: attempt, slaying, murder attempt, assassination attempt)

attack {noun} [med.] (also: bout, paroxysm, spell)

accès {m} [med.]

attack {noun} [med.] (also: spell)

crise {f} [med.]

attack {noun} [mil.]

attaque {f} [mil.]

to attack {verb}

to attack [attacked|attacked] {vb} (also: to aggress, to mug)

he/she/it attacks (Present)

il/elle agresse (Indicatif présent)

to attack [attacked|attacked] {vb} (also: to assail, to assault, to pelt)

he/she/it attacks (Present)

il/elle assaille (Indicatif présent)

to attack [attacked|attacked] {vb} (also: to assault, to get a, to go for, to harry)

he/she/it attacks (Present)

il/elle attaque (Indicatif présent)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "attack":

 

Usage examples

Usage examples for "attacks" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aerial attacks

Janv. Févr.

Attacks on the ground

Violations terrestres

Guerrilla-style attacks

Actions de guérilla

Attacks on life

Les atteintes à la vie

Attacks on schools

Actes visant des écoles

Attacks on honour

Les atteintes à l'honneur

Senator Cordy: Personal attacks.

Des voix : Bravo!

(c) Attacks on life (arts.

c) Les atteintes à la vie (art.

of racist attacks 308 - 311 88

10 des conclusions) 320 - 321 118

The air attacks are unrelenting.

L'offensive aérienne est continue.

(a) Attacks on liberty (arts.

a) Les atteintes à la liberté (art.

Report on Israeli attacks in July 2000

1er juillet 2000

attacks directed at one or both parents.

qui causent une douleur réelle.

Use of children in combat and attacks

Utilisation des enfants dans les combats

Who conceived and planned these attacks?

Qui les a conçus et planifiés ?

H. Attacks on private and public property

Atteintes aux biens privés et publics

It attacks indiscriminately and ruthlessly.

Il frappe aveuglément et sans pitié.

No injuries were reported in these attacks.

Il n'y a pas eu de blessés.

First it attacks Terry Milewski.

tout d'abord, il s'en prend à Terry Milewski.

Attacks against other forms of transport.

Des atteintes à d'autres moyens de transport.

Similar words

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.