English-French translation for "Babylonian captivity"

"Babylonian captivity" French translation

Results: 1-24 of 58

Babylonian captivity {noun}

Babylonian captivity {noun} (also: Babylonian Exile)

captivité de Babylone {f}

Babylonian captivity

la seconde captivité de Babylone

Babylonian captivity {noun} (also: Avignon papacy)

papauté en Avignon {f}

Babylonian captivity {noun}

la seconde captivité de Babylone {f}

captivity {noun}

captivity {noun}

captivité {f}

Children reported that they had been submitted to severe beatings while in captivity.

Ces enfants ont indiqué qu'ils avaient été passés à tabac pendant leur captivité.

The Israeli soldier Gilad Shalit is spending his nineteenth month in captivity in Gaza.

Le soldat israélien Gilad Shalit passe son dix-neuvième mois de captivité à Gaza.

Israeli Corporal Gilad Shalit remains in captivity after almost 39 months.

Le caporal israélien Gilad Shalit demeure en captivité après près de 39 mois de détention.

In spite of strong expectation that he would be released last year, he remains in captivity.

Beaucoup espéraient qu'il serait libéré l'an dernier, mais il demeure en captivité.

There was every reason to believe that they were still alive and in captivity.

Tout porte à penser qu'elles sont toujours vivantes et en captivité.

Synonyms

Synonyms (English) for "captivity":

Usage examples

Usage examples for "Babylonian captivity" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Our self-imposed captivity must at some point come to an end.

Cette autoparalysie doit prendre fin un jour.

Currently thousands are being held in captivity.

Plusieurs milliers de personnes sont actuellement détenues en otages.

On their fourth day in captivity, one sympathetic man helped them escape.

Le quatrième jour, un homme compatissant les a aidées à s'échapper.

We have freed our country from its captivity by powerful economic interests.

L'État était l'otage de puissants intérêts économiques.

One vessel and 17 Chinese nationals remain in captivity to this day.

Un bateau et 17 ressortissants chinois sont toujours retenus captifs à ce jour.

It is also worrying that people are being held in captivity and as hostages.

On peut aussi s'inquiéter que des gens soient emprisonnés et d'autres gardés en otages.

The conflict has been over for a few months now, but the people are still in captivity.

Le conflit a pris fin il y a quelques mois déjà, mais ces personnes sont toujours prisonnières.

At this very moment, Corporal Gilad Shalit has remained in Hamas captivity for 910 days and nights.

En ce moment précis, le caporal Gilad Shalit est prisonnier du Hamas depuis 910 jours et 910 nuits.

The fate of Colonel Abdirizak, who has been in Ethiopian captivity since yesterday, is still unclear.

On ne sait toujours rien du colonel Abdirizak qui est aux mains des Éthiopiens depuis hier.

The Judgment noted: “Consent was not raised by the Defence, and in any case, Witness A was in captivity.

En outre, la Chambre est d'avis que toute forme de détention vicie le consentement.

Mr. Aborkor was held in captivity under harsh conditions and finally released on 25 May.

M. Aborkor a été détenu dans des conditions très difficiles avant d'être finalement libéré le 25 mai.

Since recently, various approaches have been made to solve this semantic “Babylonian” terminology situation.

Récemment, diverses initiatives ont été prises pour remédier à cette anarchie terminologique.

In 2006, a National Police captain died in captivity, having been taken hostage by the FARC-EP in Mitú in 1998.

En 2006, un capitaine de la police nationale qui avait été capturé en 1998 à Mitú est mort en détention.

According to information provided by Free Country Foundation, there are approximately 5,400 persons held in captivity.

According to information provided by Free Country Foundation, there are approximately 5,400 persons held in captivity.

The Frente Polisario continues to hold 410 Moroccan prisoners of war, some of whom have been in captivity for many years.

Il en détient encore 410 autres, dont certains depuis de nombreuses années.

At length, when you have sufficiently suppressed them, (without continuing fighting) bind a firm bond of captivity on them.

Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement.

As at November 2005, at least 17 editors, journalists, writers and poets remain in captivity in Myanmar's prisons.

En novembre 2005, au moins 17 rédacteurs en chef, journalistes, écrivains ou poètes étaient toujours emprisonnés au Myanmar.

Similar words

baby-scale · babyboomer · babycar · babychair · babyhood · babying · babyish · Babylon · Babylonia · Babylonian · babylonian-captivity · babyminder · babysitter · babysitting · babywipe · baccalaureate · baccarat · bacchanal · bacchanalia · bacchanalian · bacchante

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Babylonian captivity" French translation

Babylonian captivity {noun}

captivity {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "captivity":

Usage examples

Usage examples for "Babylonian captivity" in French

Similar words