English-French translation for "backbench"

 

"backbench" French translation

Results: 1-21 of 146

backbench {noun}

backbench {noun} [pol.] [Brit.]

banc des députés {m} [pol.]
 

Usage examples

Usage examples for "backbench" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Backbench Liberals will support that.

Les simples députés libéraux vont appuyer ça.

Some may be backbenchers.

Il y a de bons députés au sein du parti ministériel.

Was it the backbenchers on the Liberal side?

Cela ne vient certainement pas non plus de notre côté.

It will be introduced in the House by a Liberal backbencher.

Aux Communes, c'est un député libéral qui s'en chargera.

I suggest our backbencher remain calm.

J'invite notre collègue «backbencher» à garder son calme.

I would be ashamed to be a Liberal backbencher.

J'aurais honte d'être une député libéral de l'arrière-ban.

And the screams of the obscure backbenchers will not change a thing.

Les vociférations des obscurs «backbenchers» n'y changeront rien.

I want to ask a couple of questions of the Liberal backbenchers.

J'ai quelques questions à poser aux députés libéraux d'arrière-ban.

Third, the Liberals gag their backbenchers.

Troisièmement, les libéraux bâillonnent leurs députés d'arrière-ban.

There is a member on the backbench hanging his head in shame; he is crying.

Il y a un député de l'arrière-ban qui pleure de honte.

At Westminster, the Speaker's job is to protect the rights of backbenchers.

Je suis désolé, Monsieur Knapman, mais je ne vous donnerai pas la parole.

No. He asked some of his backbenchers to keep him out of trouble.

Non, il ne s'est adressé qu'à ceux qui représentent les partisans libéraux.

We need more initiatives from Liberal caucus backbenchers.

Plus d'initiatives doivent venir de députés d'arrière-ban du caucus libéral.

One of the backbenchers seemed to allude to it.

L'un des députés d'arrière-ban a bien semblé faire une allusion dans ce sens.

The obscure screams of the famous backbenchers will not change a thing.

Et les vociférations obscures des illustres «backbenchers» n'y changeront rien.

Mr President, your request touches the modest backbencher that I am.

Monsieur le Président, votre sollicitude touche le modeste backbencher que je suis.

Alternatively, have two students from the Government Backbench play these roles.

Ou encore, invitez deux élèves de l'arrière-ban ministériel à jouer ces rôles.

The other day, I heard someone say that backbenchers were unhappy in this place.

L'autre jour, j'entendais dire que les députés d'arrière-ban sont malheureux ici.

Lastly, it is a concern especially for backbenchers.

Enfin, cette situation est particulièrement inquiétante pour les simples députés.

I do not know how the Liberal backbenchers over there can sleep at night.

Je me demande comment font les députés libéraux d'arrière-ban pour dormir le soir.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.