Summary

baggage {noun}
colis · bagage

full details

Synonyms

baggage: luggage

Usage examples

baggage room
baggage handler
baggage car

more (20)

Forum results

... baggage x hold baggage

English-French translation for "baggage"

"baggage" French translation

Results: 1-22 of 47

baggage {noun}

baggage {noun} (also: luggage, package, parcel)

colis {m}

baggage {noun} (also: luggage, bag)

bagage {m}

The lawyers seemed shocked that the clients had emotional baggage—but this was a [very long] marriage.

Les avocats semblaient désarçonnés par le fait que leurs clients avaient un lourd bagage émotif.

- perform 100% maximum alert check of separate baggage,

- Exercer le contrôle de sécurité maximale sur tout bagage non accompagné;

That accumulated legal and political baggage must then be painfully sorted through in the quest for a compromise.

Il faut ensuite trier péniblement tout ce bagage juridique et politique pour trouver un compromis.

We have come with our intellectual baggage, our vision and our understanding of Canada.

Nous sommes venus avec notre bagage intellectuel avec notre vision et notre compréhension de ce qu'est le Canada.

A passenger's checked baggage shall not be carried on an aircraft unless the passenger is on board.

Un bagage enregistré ne peut être transporté à bord d'un avion que si le passager qui en est le propriétaire est à bord.

Synonyms

Synonyms (English) for "baggage":

Usage examples

Usage examples for "baggage" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

baggage allowance

franchise de bagages

Volume of baggage compartments (m3):

3.8.1.2.3 vers l'arrière:

Area for baggage transportation on the roof (m2):

3.8.2 Autre dispositif de retenue du fauteuil roulant:

- Checked-in baggage is conveyed safely and securely

Le système présente les caractéristiques suivantes:

3.2.4. provision made, if any for the carriage of baggage or goods;

5.6.10 Prescriptions techniques pour les marches rétractables

Before we left, he shot a football that he considered excess baggage.

Avant de partir, il tira sur un ballon qu'iljugeait superflu.

It is unfortunate as well that the word privilege carries so much baggage.

Il est également malheureux que le mot privilège soit si chargé.

We all have our historical baggage to carry.

Comme tout le monde le sait, nous traînons tous nos pesanteurs historiques.

Baggage from past sexual abuse or sexual assault?

Un passé marqué par de la violence sexuelle ou même une agression sexuelle?

(a) Immunity from personal arrest or detention and from seizure of their personal baggage;

a) De l'immunité d'arrestation ou de détention et de saisie de leurs effets personnels;

(a) Immunity from personal arrest or detention and from seizure of their personal baggage;

a) Immunité d'arrestation ou de détention et de saisie de leurs effets personnels;

It still maintains its thrust and they do not give excess baggage to it.

Nous estimons qu'ils ne retirent rien au rapport, qu'ils ne l'émoussent ni ne le surchargent.

(a) Immunity from personal arrest or detention and from seizure of his or her personal baggage;

a) De l'immunité d'arrestation ou de détention et de saisie de leurs effets personnels;

At the start of this new millennium, we find ourselves saddled with the baggage of old problems.

Avec le nouveau millénaire, nous avons hérité d'anciens problèmes.

Checked baggage must be inspected systematically on any flights deemed vulnerable to a specific threat.

Il est systématique dans le cas des vols susceptibles de faire l'objet d'une menace particulière.

International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail

Convention sur les transports de voyageurs

We need to ensure the introduction of a 100 % whole baggage screening process at all airports in Europe.

Nous devons veiller à la mise en place d'un contrôle systématique des bagages dans tous les aéroports européens.

"baggage" translation - forum results

hand baggage x hold baggage

Similar words

badness · badwill · baffle · baffled · baffling · bag · bagasse · bagassosis · bagel · bagful · baggage · bagger · baggy · Baghdad · Baghdadi · Baghdadian · Baghdadians · Baghdadis · baging · bagman · Bagneux