"bags" translation into French

EN

"bags" in French

FR
volume_up
bag {noun}

EN bags
volume_up
{plural}

bags
volume_up
sacs {m pl}
Kuwaiti citizenship certificates — 103 bags, containing 309,000 certificates;
Certificats de nationalité koweïtienne (103 sacs contenant 309 000 certificats);
Pumps are required in order to convey the sample to the sampling bag(s).
Des pompes sont nécessaires pour acheminer vers le ou les sacs de prélèvement.
The searching of bags and persons is a common practice in the Philippines.
La fouille des sacs et des personnes est pratique courante aux Philippines.

Context sentences for "bags" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe claimant asserted that the cash bags were held on behalf of various clients.
La requérante a affirmé qu'elle détenait ces espèces pour le compte de divers clients.
EnglishThese concerns could be minimized by tamping the site with earth, sandbags or water bags.
Une opération bien exécutée permettrait de ne plus pouvoir réutiliser les armes.
EnglishThe basic administrative unit is a soum and the soum is divided into bags.
L'unité administrative de base est le soum, qui est subdivisé en bags.
EnglishThe current provision addresses the use of waterproof bags for PG I substances only.
Il est donc proposé d'amender la disposition PP83 pour couvrir les trois groupes d'emballage.
EnglishWhen using textile or mesh bags, special attention should be paid to protect the produce against
Pour ces catégories, voir les dispositions spécifiques relatives à la qualité.
EnglishI can send 50 men against that thing... and they'd come back in body bags.
Je pourrais lancer 50 hommes contre cet engin, ils reviendraient dans des housses mortuaires.
EnglishRough diamonds may be shipped in transparent security bags.
Les diamants bruts peuvent être expédiés dans des sachets transparents renforcés.
EnglishSending ground troops over there will result in body bags coming home.
Le déploiement de forces terrestres là-bas se traduira par des pertes de vies de notre côté.
EnglishProvide free textbooks, uniforms, stationery, school bags, etc. to these students.
• La gratuité des manuels, des uniformes, des fourniture, des cartables, etc. est assurée à ces élèves.
EnglishNo bags have been damaged due to the pressure from piling.
Aucun colis n'a été endommagé à cause de la pression causée par le gerbage.
EnglishIn reality, not one community but a number of communities received shipments of body bags.
En réalité, ce n'est pas une seule collectivité, mais plusieurs qui ont reçu des housses mortuaires.
EnglishSchool bags were provided to all newcomers in primary schools.
Des cartables ont été fournis à tous les nouveaux enfants inscrits dans les écoles primaires.
EnglishThe fly-away kit will include medical emergency bags.
Des trousses médicales d'urgence feront partie de ce lot aéroporté.
EnglishWhy were the body bags sent to First Nations communities in northern Manitoba?
Pourquoi des housses mortuaires ont-elles été envoyées aux collectivités des Premières nations dans le Nord du Manitoba ?
EnglishThe salmon slipped into vacuum sealed bags for shipment from this brand new processing plant are manufactured, not caught.
Le saumon expédié sous vide par cette usine ultramoderne est fabriqué, pas capturé.
EnglishProducts such as plastic bags that are not biodegradable are also banned.
L'usage de certains produits qui résistent à la putréfaction, tels que les sachets en plastique est également interdit.
EnglishIt will tell many young bright Canadians, scientists, to unpack their bags and stay in Canada.
Cela convaincra beaucoup de jeunes Canadiens brillants, des scientifiques, de renoncer à partir pour l'étranger.
EnglishBody bags are for coroners, not health officials.
Les housses mortuaires sont l'affaire des médecins légistes, pas des fonctionnaires de la santé.
EnglishThis problem can be solved by using additional inner packagings, foil bags etc.
Ce problème peut être résolu par l'utilisation d'emballages intérieurs supplémentaires ou de sachets en plastique, par exemple.
EnglishWe do not get hand sanitizers because they are alcohol-based, but we get body bags.
Nous n'obtenons pas de désinfectant pour les mains parce qu'il contient de l'alcool, mais nous obtenons des housses mortuaires.