Summary

balancing {noun}
pondération · équilibrage · arrêté des comptes

balancing {adjective}
équilibrant

balance {noun}
balance · solde · équilibre · solde de compte · reliquat · bilan

to balance {verb}
équilibrer · pondérer · dresser le bilan · solder · apurer · rééquilibrer

Synonyms

balancing: reconciliation

balance: poise · equilibrate · equilibrize

Usage examples

color balancing
... Balancing of interests...
... "Centrifugal balancing machines"...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "balancing"

"balancing" French translation

Results: 1-36 of 272

balancing {noun}

balancing {noun} (also: weighting, weight)

pondération {f}

The Supreme Court of Canada applied a balancing test in Suresh v. Canada.

Canada, la Cour Suprême du Canada a adopté un critère de pondération :

balancing {noun} (also: alignment)

équilibrage {m}

The elimination of remaining minor differences is said to constitute “balancing”.

Pour éliminer les autres différences mineures, on procède à un « équilibrage ».

I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.

Je suis parfaitement d'accord avec ce qu'il a dit au sujet du problème de l'équilibrage.

The agreement also includes provision for balancing and compatibility.

L'accord prévoit également des dispositions concernant l'équilibrage et la compatibilité.

A01) e.g. kind of balancing weights and their place of fitting;

A01) Par exemple, type et emplacement des masses d'équilibrage;

A01) e.g. kind of balancing weights and their place of fitting

A01) par exemple, type et emplacement des plombs d'équilibrage

balancing {noun} [account.]

arrêté des comptes {m} [account.]

balancing {adjective}

balancing {adj.} (also: compensating, stabilizing)

équilibrant {adj. m}

My friend said that a major accomplishment of this government was balancing the books.

Selon mon collègue, le gouvernement a réalisé un exploit en équilibrant le budget.

It was a mechanism for member countries to manage common threats, while balancing internal sensitivities and conflicts.

Elle a été pour ses membres un mécanisme pour gérer les menaces communes, tout en équilibrant sensibilités et conflits internes.

The provisions on whistleblowing, by balancing the rights of the employees and the employer, do not place an undue burden of proof on the

Les dispositions sur la dénonciation, en équilibrant les droits des employés et des employeurs, ne placent pas toute preuve indue sur l'employeur.

The federal government had a major task in balancing the books and restoring the confidence of Canadians in our economy.

Le gouvernement fédéral s'est acquitté d'une lourde mission en équilibrant le budget et en rétablissant la confiance des Canadiens dans

balance {noun}

balance {noun} (also: pair of scales, scales, weight, solde)

balance {noun} [comm.]

solde {m} [comm.]

balance {noun} [fin.]

équilibre {m} [fin.]

balance {noun} [account.]

solde de compte {m} [account.]

balance {noun} [account.] (also: remainder)

reliquat {m} [account.]

balance {noun} [bus.]

bilan {m} [bus.]

to balance {verb}

to balance [balanced|balanced] {vb}

équilibrer [équilibrant|équilibré] {vb}

balancing (Present participle)

équilibrant (Participe présent)

to balance [balanced|balanced] {vb}

pondérer [pondérant|pondéré] {vb} [fig.]

balancing (Present participle)

pondérant (Participe présent)

to balance [balanced|balanced] {vb} [account.]

dresser le bilan {vb} [account.]

to balance [balanced|balanced] {vb} [account.] (also: to clear off, to close out)

solder [soldant|soldé] {vb} [account.]

balancing (Present participle)

soldant (Participe présent)

to balance [balanced|balanced] {v.t.} (also: to audit, to reconcile accounts)

apurer [apurant|apuré] {v.t.}

balancing (Present participle)

apurant (Participe présent)

to balance [balanced|balanced] {v.t.} (also: to readjust)

rééquilibrer [rééquilibrant|rééquilibré] {v.t.}

balancing (Present participle)

rééquilibrant (Participe présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "balancing":

© Princeton Universityreconciliation

Synonyms (English) for "balance":

© Princeton Universitypoise · equilibrate · equilibrize · equilibrise · balance wheel · counterweight · counterbalance · counterpoise · equalizer · equaliser · symmetry · symmetricalness · correspondence · proportion · proportionality · remainder · residual · residue · residuum · rest

Usage examples

Usage examples for "balancing" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

color balancing

compensation colorimétrique

(c) Balancing of interests

c) Prise en compte des intérêts

XE "Centrifugal balancing machines"

49.8 Internes de réacteur nucléaire

Balancing work and family life

Concilier le travail et la vie de famille

It is a difficult balancing act.

C'est un exercice délicat sur la corde raide.

Handl, “Balancing of Interests ”, p. 167.

Hardy, Balancing of Interests, p. 167.

However, there is some balancing good news.

En revanche, il y a quelques bonnes nouvelles.

It is a balancing act that may be problematical.

C'est le dosage qui peut être problématique.

Balancing competing uses

Répartition de l'eau entre ses usages concurrents

Balancing the gains of South-South cooperation

Évaluation des avantages de la coopération Sud-Sud

Handl, “Balancing of Interests ”, pp.167-168.

Handl, « Balancing of Interests », p. 167 et 168.

Handl, “Balancing of Interests …”, pp.169-170.

Handl, « Balancing of Interests », p. 169 et 170.

Indeed, a balancing counterweight is critically needed.

Un contrepoids conciliateur s'impose donc absolument.

Motivation Re-balancing the freight transport system

Rééquilibrage du système de transport de marchandises

The other issue where the difficulty lies is the balancing act.

L'autre question qui pose problème est celle du dosage.

Balancing Economic Development and Social Progress

Adaptations entre développement économique et progrès social

(b) Balancing labour supply and demand;

b) Réaliser la compensation des offres et des demandes d'emploi;

Balancing budgets is fine, but not at any price.

L'assainissement budgétaire, oui, mais pas à n'importe quel prix.

Gas centrifuge rotor balancing equipment Nuclear Section: p. 68, 22

Une puissance de sortie moyenne supérieure à 30 W;

Balancing that though is also the right of workers to their privacy.

C'est un droit que les travailleurs doivent avoir.

Similar words

bakery · baking · baklava · baksheesh · BAL · balaclava · balalaika · balance · balance-sheet · balanced · balancing · balanitis · balcony · bald · baldachin · balderdash · balding · baldly · baldness · Baldwin · bale

Search for more words in the English-Korean dictionary.