Summary

bandit {noun}
brigand · gangster · truand

bandit {noun}
thug · robber

full details

Synonyms

bandit: brigand

bandit: brigand · cambrioleur · canaille

more (21)

Usage examples

... bandit was the tax coll...
One of the bandits wa...
These bandits shrink ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "bandit"

"bandit" French translation

Results: 1-25 of 129

bandit {noun}

bandit {noun} (also: brigand)

brigand {m}

Several regions are visibly insecure, infested with bandits and outlaws.

Plusieurs régions sont nettement dangereuses et infestées de bandits et de brigands.

Many communities have lost their capacity to sustain themselves and been dispossessed, looted by rebels, rogue armed forces and bandits.

Pillées et dépossédées par des rebelles, des militaires sans scrupules ou des brigands, de nombreuses communautés ont perdu toute possibilité de subsistance.

Fortunately, with the help of the international community, those Congolese puppets and Ugandan bandits will not be with us much longer.

Dieu merci, avec l'aide de la communauté internationale, ces appendices congolais et les brigands ougandais sont désormais des espèces en voie de disparition.

bandit {noun} (also: gangster)

gangster {m}

bandit {noun} (also: gangster, hood, ruffian)

truand {m}

bandit {noun}

thug {noun}

bandit {m} (also: assassin, voyou, maraud, faquin)

We are all well aware of the criminal activities of such groups of thugs.

Nous sommes tous bien conscients des activités criminelles de ces groupes de bandits.

There is still far more of the rule of thugs than the rule of law.

C'est toujours la loi des bandits plutôt que la primauté du droit.

To my knowledge these two thugs have been in the system before.

Je crois que ces deux jeunes bandits n'en sont pas à leur premier contact avec le système.

Teenage thugs broke into her home, bound her, blindfolded her and threatened her with assault.

De jeunes bandits sont entrés chez elle, l'ont ligotée, lui ont bandé les yeux et l'ont menacée de l'agresser sexuellement.

Their lives and their country are held hostage by armed drugged thugs who destroyed the State and engulfed the region in chaos.

Leur vie et leur pays sont retenus en otage par des bandits drogués et armés, qui détruisent l'État et plongent la région dans le chaos.

robber {noun} [law]

bandit {m} [law]

Seven of the 15 armed robbers “reintegrated” have court warrants outstanding against them, some for murder.

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

They told the police that they had been kidnapped by robbers in Viet Nam and requested to go back.

Ils ont expliqué à la police qu'ils avaient été enlevés par des bandits au Viet Nam et demandé à y retourner.

In the western part of the country, attacks by armed highway robbers created an acute sense of insecurity.

Dans l'Ouest, les attaques de bandits de grand chemin (les « coupeurs de route ») ont créé un sentiment d'insécurité.

The actions of bandits and highway robbers also contribute to the climate of insecurity and are forcing the population to flee.

L'activité des bandits et coupeurs de route participe également du climat d'insécurité et force les populations à fuir.

In addition, the activities of highway robbers and other bandits have forced a great many people to leave their homes in search of protection.

En outre, l'activité des coupeurs de route et des bandits oblige également de nombreuses personnes à quitter leur foyer en quête de protection.

Synonyms

Synonyms (English) for "bandit":

Synonyms (French) for "bandit":

© myThes Dicollectebrigand · cambrioleur · canaille · chenapan · coupe-jarret · crapule · crocheteur · écorcheur · écumeur · escarpe · escroc · filou · forban · vaurien · garnement · sacripant · gredin · galopin · coquin · clephte

Usage examples

Usage examples for "bandit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The bandit was the tax collector.

Le bandit était le percepteur des impôts.

One of the bandits was arrested by the police.

L'un des bandits a été arrêté par la police.

These bandits shrink from no form of violence.

Ces bandits ne craignent aucune forme de violence.

The Government of Uganda has been pursuing these bandits.

Le Gouvernement ougandais poursuit ces bandits.

Scores of innocent people have been killed by these bandits.

Des innocents sont tués en grand nombre par ces bandits.

The few remaining bandits roaming around are being hunted down.

Les quelques bandits restants qui rôdent encore sont pourchassés.

But bandit groups have been dealt a very strong and considerable blow.

Les bandits sont toujours capables d'agir et de frapper sournoisement.

The bandits escaped with cash and property.

Les assaillants ont emporté avec eux une somme d'argent et divers objets.

c) utilisation de machines de jeu distribuant des espèces;

The perpetrators are the belligerents, armed bandits and persons unknown.

Les auteurs sont les belligérants, les bandits armés et des auteurs inconnus.

He is said to have fallen victim to a settling of scores between armed bandits.

Il aurait été victime d'un règlement de comptes entre bandits armés.

Training as insurgent, bandit, saboteurs or terrorist (Section 25)

• Entraînement d'insurgés, de bandits, de saboteurs ou de terroristes (art. 25)

The bandits often have AK-47s and are better armed than the APRD.

Mieux armés que les rebelles de l'APRD, ils disposent souvent de Kalachnikov AK-47.

We are all the more concerned because the bandits operate with almost complete impunity.

Ce qui nous préoccupe encore davantage, c'est qu'ils agissent en toute impunité.

The APRD has provided effective protection against bandits in areas that it controls.

L'APRD offre une protection efficace contre les bandits dans les zones qu'elle contrôle.

Supplying weaponry to insurgent, bandit, saboteurs or terrorist (Section 26)

• Fourniture d'armes à des insurgés, des bandits, des saboteurs ou des terroristes (art.

Investigators were also advised of attacks on the camps by “bandits”.

Les personnes interrogées ont aussi fait état d'attaques de « bandits » contre les camps.

Indeed, they have worked with anyone willing to confront bandits.

En fait, ces groupes ont travaillé avec tous ceux qui étaient prêts à affronter les bandits.

Those responsible are reportedly rebels and bandits who disappeared after committing the crime.

Les auteurs seraient des rebelles et des bandits qui disparaissent après leur crime.

Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building.

Les bandits armés ont toutefois réussi à prendre le bâtiment de l'administration de district.

Similar words

banana · bananas · band · Band-Aid · bandage · bandages · bandaging · bandanna · banderilla · banding · bandit · bandits · bandleader · bandmaster · bandmate · bandog · bands · bandstand · bandwagon · bandwidth · bandy

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.