Summary

bargains {noun}
aubaines

bargain {noun}
occasion · affaire · marché · bonne affaire

to bargain {verb}
marchander · négocier

full details

Synonyms

bargain: dicker · deal · buy

more (4)

Usage examples

... bargains ....
... the system of plea bargains?...
... are based on plea bargains....

more (16)

English-French translation for "bargains"

"bargains" French translation

Results: 1-27 of 27

bargains {noun}

bargains {pl} (also: boons, godsends)

aubaines {f pl}

bargain {noun}

bargain {noun} (also: inducement, motive, occasion, occurrence)

occasion {f}

bargain {noun} [bus.]

affaire {f} [bus.]

bargain {noun} [bus.] (also: sales activity, deal, transaction)

marché {m} [bus.]

bargain {noun} [bus.]

bonne affaire {f} [bus.]

to bargain {verb}

to bargain [bargained|bargained] {vb} (also: to haggle)

marchander [marchandant|marchandé] {vb}

he/she/it bargains (Present)

il/elle marchande (Indicatif présent)

to bargain [bargained|bargained] {vb} (also: to deal with, to negotiate)

négocier [négociant|négocié] {vb}

he/she/it bargains (Present)

il/elle négocie (Indicatif présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "bargain":

Usage examples

Usage examples for "bargains" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Plea bargains .

Négociations de plaidoyer.

How do we deal with the system of plea bargains?

Quelle est notre position face au système des plea bargains?

Upwards of 92 % of all convictions are based on plea bargains.

Pas moins de 92 % des condamnations se basent sur des plea bargains.

Nuclear disarmament is one of the fundamental "bargains" upon which the NPT was established.

Le désarmement nucléaire est un des éléments fondamentaux du compromis à l'origine du TNP.

According priority to claims that are not based on commercial bargains should be avoided.

Il faudrait éviter d'accorder la priorité à des créances qui ne sont pas fondées sur des accords commerciaux.

In spending on military equipment and personnel – as in most areas of life – there are bargains out there.

S’agissant de matériel et de personnel militaire, comme dans bien des domaines, il y a de bonnes affaires à saisir.

Unilateral tendencies are evident, and new strategic bargains are being canvassed.

Les tendances à l'unilatéralisme sont évidentes et de nouveaux marchandages stratégiques sont actuellement à l'étude.

The Special Committee was alerted to the practice of striking “deals” or “bargains” in court.

L'attention du Comité a été appelée sur la pratique relative à la conclusion d'« accords » ou de « transactions » dans les tribunaux.

The so-called linkages between different issues are not extrinsic, but intrinsic, to the collectively agreed bargains.

Ce qu'on appelle les liens entre différentes questions ne sont pas extrinsèques, mais intrinsèques pour les occasions convenues collectivement.

More severe prison sentences will certainly lead to fewer guilty pleas or plea bargains.

Des peines d'emprisonnement plus sévères entraîneront certainement une diminution des plaidoyers de culpabilité ou des négociations de plaidoyer.

It is obvious that the compromises and bargains involved in this grand game will achieve anything but reform for the Security Council.

Il est évident que les compromis et les marchandages qui accompagnent ce grand jeu produiront toutes sortes de résultats sauf une réforme du Conseil de sécurité.

Once that is done, I think it is fair enough that plea-bargain processes be engaged in and that guilty pleas resulting from such bargains be respected and recognized.

Dès que c'est le cas, je pense qu'il est assez juste d'autoriser les aveux de culpabilité, de les respecter et de les accepter.

This information service also makes it possible to aggregate demand from farmers in inputs, thus allowing better price bargains and access to high-quality inputs.

Ce service d'information leur permettait également de regrouper leurs demandes de facteurs de production, d'où de meilleurs prix et un accès à des intrants de qualité.

Their identities are recorded at the outset of relations with them or when bargains are struck, services rendered or accounts opened.

Les données d'identité sont enregistrées lors de l'établissement des relations ou de la conclusion de contrats, de la prestation de services ou de l'ouverture de comptes.

Because if the Council had pushed Europe's case over bilateral bargains, we might have had a more united and principled stand.

Car si le Conseil avait obtenu gain de cause pour l’ Europe dans le cadre de marchandages bilatéraux, nous aurions pu adopter une position plus unie et davantage empreinte de principes.

For example, accused persons who victimize intimates may more often resolve their cases through plea bargains than those who victimize non-intimates.

Par exemple, les affaires d'homicides dans lesquelles l'accusé est un partenaire intime de la victime donnent plus souvent lieu à une négociation de plaidoyer que les autres affaires d'homicides.

Similar words

barefaced · barefoot · barefooted · bareheaded · barely · bareness · barfly · bargain · bargain-hunter · bargaining · bargains · barge · barges · baring · baritone · barium · bark · barkeep · barkeeper · barker · barley

Search for more words in the Czech-English dictionary.