"baton" translation into French


Did you mean: bâton
EN

"baton" in French

EN baton
volume_up
{noun}

  1. general
  2. sports

1. general

baton (also: cane, rod, staff, stave)
Speaker, Baton Broadcasting announced 334 layoffs across the country yesterday.
Monsieur le Président, hier, la société Baton Broadcasting a annoncé 334 licenciements dans tout le pays.
Examples are the telescopic protection baton, the taser and the flash-ball.
Peuvent être cités en exemple le bâton de protection télescopique, le pistolet à impulsion électrique, le flash-ball (LBD).
Elder Baton after 30 years told the Deline story.
L'aîné Baton a raconté l'histoire de Deline après 30 ans.

2. sports

baton
volume_up
témoin {m} [sports]
We need to pass the baton on smoothly to the next Commission.
Nous devons passer correctement le témoin à la prochaine Commission.
But it is not totally clear to us where he wants to run with this baton.
Seulement, nous n'avons pas compris où il veut courir avec ce témoin.
They then handed the baton to you, Mr. President, for the sprint to the finish.
Ils vous ont ensuite transmis le témoin, Monsieur le Président, pour la dernière ligne droite avant l'arrivée.

Synonyms (English) for "baton":

baton

Context sentences for "baton" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishToday we are handing the baton on to our distinguished colleagues from Senegal.
Aujourd'hui, nous passons le relais à nos distingués collègues du Sénégal.
EnglishYou will conclude your term this week and pass on the baton to Zimbabwe.
Vous allez cette semaine terminer votre mandat et passer le relais au Zimbabwe.
EnglishDuring the Swedish Presidency, we carried the baton a long way forward.
Sous la présidence suédoise, nous avons déjà fait un certain nombre de progrès.
EnglishThe baton in the fight against the international parastate is now in their hands.
Le sort de la lutte contre le système parastatal international est maintenant entre leurs mains.
EnglishChris Sanders has now passed the baton to me, and I could not have asked for a smoother changeover.
J'ai pris le relais, et je n'aurais pu souhaiter de transition plus harmonieuse.
EnglishThe current baton round, the LA21A1 was introduced in June 2001.
La balle en plastique utilisée actuellement, la balle LA21A1, l'est depuis juin 2001.
Englishwas hit in his stomach with a baton and lost consciousness.
K. a été frappé au ventre avec une matraque au point qu'il a perdu connaissance.
EnglishI should like to take over the baton from the previous speaker.
Je voudrais poursuivre dans la même ligne d'idées que l'orateur précédent.
EnglishStrict published guidelines exist to govern the police use of baton rounds.
Il a été publié des directives strictes en vue de l'utilisation par la police de balles en plastique.
English2000 - 8 cases of use of methods of compulsion: physical force 7 cases and rubber baton 1 case.
Dans un cas, la police a légèrement blessé une personne après avoir fait usage de la force.
EnglishIt was a question of passing on the baton in the important process concerning jobs and growth.
Il s'agissait, dans ce processus capital de l'emploi et de la croissance, de passer le relais.
EnglishHe was handcuffed to a radiator, and beaten with a rubber baton on his spine.
Il avait été menotté à un radiateur et frappé sur la colonne vertébrale à coups de matraque en caoutchouc.
English) Subject (g): The continued use of plastic baton rounds as a means of riot control.
Sujet de préoccupation g): le recours persistant aux balles en plastique comme moyen de maintien de l'ordre.
EnglishUse of baton rounds in Northern Ireland 130 - 137 34
L'utilisation de balles en plastique en Irlande du Nord 130 - 137 39
EnglishWater cannons are not a replacement for the baton round.
Le canon à eau n'est pas censé remplacer la balle en plastique.
EnglishIt should be noted that no baton round has been fired in Northern Ireland since September 2002.
Il convient de noter qu'il n'a été tiré aucune balle en plastique en Irlande du Nord depuis septembre 2002.
EnglishAccording to a fellow inmate, Pastor Cai had been repeatedly tortured with an electric shock baton.
Selon un codétenu, le pasteur Cai a été torturé à plusieurs reprises à l'aide d'une matraque électrique.
EnglishThe baton was passed on to the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) in 1996.
La charge de cette mission a été passée en 1996 au Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA).
EnglishThe exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Les Grecs exaspérés ont pris le relais des Espagnols.
EnglishIn 2001 there were 9 cases of use of methods of compulsion: physical force - 8 cases and rubber baton - 1 case.
Dans huit cas, la police a employé la force physique et dans un cas une matraque en caoutchouc.