Summary

to be lame {verb}
boiter

full details

Usage examples

... at all would be better than this lame compromise....
Justice Lamer was a c...
(c) On 17 June 1996, ...

more (20)

English-French translation for "to be lame"

"to be lame" French translation

Results: 1-21 of 809586

to be lame {verb}

to be lame {vb} (also: to limp, to have a limp)

boiter [boitant|boité] {vb}

Usage examples

Usage examples for "to be lame" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No resolution at all would be better than this lame compromise.

Mieux vaut pas de résolution du tout qu'un compromis boiteux.

Justice Lamer was a credit to the legal profession throughout Canada.

Le juge Lamer a fait honneur à la profession de juriste.

c) Le 17 juin 1996, Azizulla Lamé, Juif de 60 ans, a été pendu dans son magasin à Téhéran.

Mr President, renewable energy has been something of a lame duck in the Community.

Monsieur le Président, l'énergie renouvelable est une sorte de canard boiteux au sein de la Communauté.

What it says is a lame excuse is $11.5 billion going into the health care system.

Ce qu'il appelle une excuse boiteuse, ce sont les 11,5 milliards de dollars réinjectés dans le système de santé.

If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly.

Si nous ne voulons pas que l'ONU soit un canard boiteux, nous devons avoir le courage de lui donner les moyens de voler.

The reason given for regional monopolies and concentration of power in regions with a small population base is rather lame.

L'explication invoquant les monopoles régionaux ou la concentration des forces dans des zones de faible peuplement est boiteuse.

Up to now, the biotechnology sector has been the lame duck as regards legislation facilitating economic support.

Jusqu'à aujourd'hui, le secteur de la biotechnologie avait été le parent pauvre de la législation destinée à soutenir l'économie.

Inevitably the interim Commission will be perceived as a lame duck - but sometimes lame ducks can surprise us.

La Commission intérimaire sera inévitablement perçue comme un canard boiteux - mais il peut arriver que les canards boiteux nous surprennent.

Our troops are rendered lame by the fact that the European Union and its Member States do not possess the necessary transport capacities.

Ils resteront paralysés tant que l'Union européenne et les États membres qui la composent ne leur fourniront pas les capacités de transport nécessaires.

It seems that the second president of the Commission, Antonio Lamer, was the only one to be completely unapologetic about this approach[182].

Il semble que le deuxième président de la commission, M. Antonio Lamer, ait été le seul à ne pas regretter du tout d'avoir adopté cette approche[182].

Antonio Lamer was a lifelong passionate advocate of law reform and one of Canada’s most ardent defenders of the rights of accused persons

Ce n’est donc pas avant la fin de sa carrière que le juge en chef Lamer a finalement eu l’occasion de demander : « Qu’est-ce qui a mal tourné? »

Even though any analogy is lame, may I remind the House that, when the free trade agreements were negotiated, a dispute settlement mechanism was put in place.

Je rappellerai que lorsqu'on a négocié les traités de libre-échange-toute analogie est boiteuse-on a mis en place un mécanisme de résolution des conflits.

Similar words

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-lame · beach · beach-ball · beach-hut · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon · bead