English-French translation for "to be on fire"

 

"to be on fire" French translation

Results: 1-21 of 1687653

to be on fire {verb}

to be on fire {vb} (also: to glow with heat, to blaze, to burn, to sear)

Palestine is on fire from one end to the other, blood is flowing and there is no end to the mourning.

Les territoires palestiniens brûlent de part en part, le sang coule et les lamentations n'ont pas de fin.

In Johannesburg in September 2002, President Jacques Chirac began his statement by stating, “The house is on fire but we are looking elsewhere”.

À Johannesburg, en septembre 2002, le Président Jacques Chirac avait commencé son discours en disant « La maison brûle et nous regardons ailleurs ».

Global warming, for example, which seems logical; when cars and schools are on fire, there is indeed a problem in terms of global warming and, therefore, in terms of respecting the Kyoto protocol.

Par exemple, le réchauffement de la planète, ce qui paraît logique; quand les voitures et les écoles brûlent, il y a bien un problème de réchauffement, et donc de respect de Kyoto.
 

Usage examples

Usage examples for "to be on fire" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Today, our house is on fire.

Aujourd'hui, il y a le feu à la maison.

Entire streets were on fire and entire communities destroyed.

Des rues entières étaient en feu. Des quartiers entiers ont été détruits.

An officer shouted to a colleague that "this guy says some biblical [sic] library is on fire".

Un officier a crié à un collègue que « ce type dit qu'une bibliothèque biblique [sic] est en feu ».

Our house is on fire and the neighbours who have water must come and help extinguish the fire to save our homes.

Notre maison étant en feu, il faut que nos voisins qui ont de l'eau viennent nous aider à éteindre l'incendie.

True partnership with the Lord means being on fire; the God of fire has no fellowship with icicles.

Un partenariat vrai avec le Seigneur signifie être en feu ; le Dieu de feu n’a pas de communion avec des glaçons.

“When your neighbour's house is on fire, watch out for your own house.”

« Cuando veas la barba del vecino pelar, ponga la tuya a remojar » (si l'on rosse ton voisin, tu peux préparer tes reins).

on

le

     on

     on

     fire

     on

     to be

     to be

     on

     put-on

     on top

     on top

     on fire

     to fire

     to fire

Similar words

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-on-fire · beach · beach-ball · beach-hut · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon · bead

More translations in the English-Portuguese dictionary.