Summary

to be on the way to {verb}
être en passe de

full details

Usage examples

In some places it is ...
In fact, you are on t...
Dracunculiasis (guine...

more (20)

English-French translation for "to be on the way to"

"to be on the way to" French translation

Results: 1-21 of 21

to be on the way to {verb}

to be on the way to {vb}

être en passe de {vb}

Usage examples

Usage examples for "to be on the way to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In some places it is on the way to becoming a reality.

À certains endroits, elle est en passe de devenir réalité.

In fact, you are on the way to return to Us, (to finally be brought to Our Presence).

Et c'est a Nous vous serez ramenés.

Dracunculiasis (guinea worm disease) and poliomyelitis are on the way to being eradicated.

La dracunculose et la poliomyélite sont en voie d'éradication.

Several of these instruments have already entered into force or are on the way to doing so.

Plusieurs de ces instruments sont déjà entrés en vigueur ou sont en passe de l'être.

And a society which does not engage in organized research is on the way to decline.

Une société qui ne développe pas la recherche de manière organisée est une société rétrograde.

Africa is on the way to taking better charge of its own development and its own future.

L'Afrique est sur la voie d'une meilleure appropriation de son développement et de son avenir.

Haiti is on the way to bidding farewell to that State — slowly, patiently, yet resolutely.

Haïti est en train de dire adieu à cet État - lentement, patiemment, mais avec détermination.

Freedom of movement is on the way to becoming a reality, but some governments are dragging their heels.

La libre circulation est en passe de devenir une réalité, mais certains gouvernements freinent le mouvement.

As I said, Serbia, Montenegro and Croatia are on the way to full cooperation with us.

Comme je l'ai dit, la Serbie, le Monténégro et la Croatie sont en passe de nous offrir leur pleine coopération.

Some African conflicts are on the way to being resolved, nourishing new and legitimate hopes.

Certains des conflits africains sont en effet en bonne voie de règlement, alimentant de nouveaux et légitimes espoirs.

If we achieve that, we shall be on the way to getting environmental imperatives integrated into the transport sector.

Si nous y parvenons, nous sommes en bonne voie pour réaliser l'intégration de l'environnement dans le secteur des transports.

It we can find that out we are on the way to a better scrutiny of the products themselves.

Si nous sommes en mesure de le déterminer, nous sommes sur la voie d'une surveillance améliorée de tous les produits eux-mêmes.

The Task Force appeared to be on the way to becoming the centre of a much broader network in the area of disaster reduction.

L'Équipe spéciale semble en passe de devenir le centre d'un plus vaste réseau impliqué dans la prévention des catastrophes.

I can therefore give you good news as I believe that Greece is on the way to complying with Community law.

J'ai donc une bonne nouvelle à vous communiquer: je crois que la Grèce est effectivement en voie de se conformer au droit communautaire.

We can really say that we are on the way to creating a European demos, a real public space for the citizens of Europe.

Nous pouvons vraiment affirmer que nous sommes en passe de créer un demos européen, un véritable espace public pour les citoyens de l'Europe.

When talking about arms exports, we are on the way to a common market in the defence field as well.

Lorsque nous parlons d'exportation d'armements, nous sommes également sur la voie de la création d'un marché commun dans le domaine de la défense.

As a result of its efforts, Cambodia was on the way to achieving the goal of halving poverty by 2015.

En conséquence de ces efforts, le Cambodge est bien placé pour réaliser l'objectif consistant à réduire de moitié la pauvreté d'ici à 2015.

I believe a communist country is on the way to becoming a market economy, which will also underpin democracy and human rights.

Je pense qu’ un pays communiste est en passe de devenir une économie de marché, sur laquelle la démocratie et les droits de l’ homme seront fondés.

Christianaphobia is on the way to becoming, after Islamophobia, the second most widespread religious phobia in terms of geographical extent.

La christianophobie est en train de devenir, après l'islamophobie, la deuxième phobie religieuse la plus importante par son extension géographique.

Mr President, I think we are on the way to fleshing out a key chapter of what the European Union's common foreign and cooperation policy ought to be.

Monsieur le Président, c'est ainsi que prend corps un chapitre essentiel de ce que devrait être la politique étrangère et de coopération commune de l'Union européenne.

Similar words

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-on-the-way-to · beach · beach-ball · beach-hut · beachball · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.